GONG
1 / 2ページ

カタログの抜粋

PRODUCT SHEET | cappellini.com | cappellini@cappellini.it GONG DESIGNER YEAR CATEGORY ENVIROMENT COUNTRY OF ORIGIN Service table Indoor Made in Italy Due sottili lastre di metallo connesse da uno stelo centrale in tubo di ferro: la forza della semplicita si traduce in emozione in questo iconico tavolino dalle linee precise e sottilissime, che rendono Gong un prodotto estremamente funzionale e perfetto per arredare ogni tipo di ambiente. Una nuova dimensione, ridotta in altezza ma con un piano d’appoggio piu ampio, viene proposta in due delle attuali versioni presenti in collezione: Gong, con finitura verniciata opaca nei colori bianco, fango o antracite, e Gong Lux, nella sola finitura verniciata lucida in blu metallico. Two thin metal plates connected by a thin bar in the same material: the strength of simplicity turns into emotion in this iconic service table characterized by precise and wafer-thin lines, which make Gong an extremely functional product, perfect for furnishing any kind of setting. A new dimension, reduced in height, but with a wider tabletop, is offered in two of the existing versions of the collection: Gong, with matte varnished finish in white, mud or anthracite color, and Gong Lux, with polish varnished finish only in blue metallic color. - DESCRIPTION - Tavolino smontabile tondo, disponibile in due dimensioni, realizzato in lamiere di metallo tagliate a laser. GG_1 tavolino GG_2 tavolino basso Detachable round service table, available in two dimensions, made of laser-cut metal plates. GG_1 service table GG_2 low service table DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITA PER ERROR! TIPOGRAFICI E OMISSION! PRESENTI IN QUESTO DOCUMENTO - WE DISCLAIM ANY LIABILITY FOR TYPOGRAPHICAL ERROR AND OMISSIONS IN THIS DOCUMENT.

カタログの1ページ目を開く

PRODUCT SHEET | cappellini.com | cappellini@cappellini.it BASE in lamiera STELO tubo di ferro PIANO in lamiera PIEDINI feltrini grigi MATERIALS - BASE metal sheet STEM iron rod TOP metal sheet FEET grey felt pads BASE-STEM-TOP matt varnished: • 01 white • 48 anthracite • 71 mud BASE-STELO-PIANO verniciato opaco: • 01 bianco • 48 antracite • 71 fango Non sono previsti liberi accostamenti di colore tra base, stelo e piano Free colour matching for base, stem and top are not available GIULIO CAPPELLINI Formatosi come architetto a Milano, Giulio Cappellini e una figura emblematica nel panorama...

カタログの2ページ目を開く