italo
1 / 13ページ

ITALO is Alea’s new open plan ofce system that combines amazing technical features with cost efcient components. The system consisting in a metal structure with beams and straight legs that support work surfaces 18mm (11/16”) thick. Introducendo ITALO, Alea arricchisce la gamma dei propri Operativi con un sistema dalle sorprendenti prerogative tecniche ma dai costi contenuti, grazie ad un uso razionale di materiali e soluzioni. Il sistema si compone di una struttura metallica trave/cavalletto di supporto a piani di spessore 18 mm. ITALO enrichit les gammes Alea. Ce système aux réponses...

Il ssaggio dei piani alla struttura avviene grazie a perni conici che si inseriscono su molle metalliche applicate alle travi. Il piano si installa solo a pressione, senza l’utilizzo di viti. Le travi orizzontali forniscono anche il supporto agli accessori. The worksurface is secured to the structure through conical pins which are inserted onto metal springs applied to the beams. The table top is installed only by pressure, without the use of screws. The horizontal beams also provide support to several accessories. La xation des plateaux sur la structure se fait grâce à des goujons coniques...

Oltre alla versione ssa, ITALO ha un piano lavoro in versione traslabile che, spostandosi lungo appositi binari collocati sulle gambe strutturali, permette all’operatore di avere accesso al cablaggio con estrema facilità e senza dover liberare la scrivania. In addition to the xed version, ITALO has a sliding option where the table top moves along special tracks placed on structural legs, allowing the operator to have easy access to the wires without having to clear out his desk before re-arranging them. ITALO, en plus de sa version à plateaux xes, propose une version à plateaux coulissants....

Il piano traslabile può essere dotato di asola passacavi o di spazzola morbida per consentire l’uscita dei cavi sul piano lavoro. Il bench ITALO può essere attrezzato con corpetti contenitori - a giorno - condivisi e screen agganciati in tessuto tackable. The sliding top can be provided with grommets or soft brush ip top that allow cables to reach easily the top of the worksurface. Screens may be tackable and cubbies can be added and shared in a bench conguration. Le plateau coulissant peut être équipé avec une brosse douce qui permet la sortie des câbles sur le plan de travail. Le poste...

Il sistema di traslazione dei piani lavoro nelle postazioni contrapposte consente un facile accesso al vano centrale dove vengono raccolti i cavi. Questo spazio condiviso può essere attrezzato con una vasca in metallo o una rete metallica effetto cromato. In the face to face stations, ITALO sliding system allows easy access to the center through where the cables run. The channel can be in metal or in a grid chrome version. L’option des plateaux à coulisse permet, en hâlant la surface de travail, de libérer l’accès à l’aire de connexion où se trouve le câblage. Celui-ci est véhiculé par des...

ITALO beam system allows the building of conference tables 300 cm (10 feet) long without an intermediate support.These tables can be combined with stylish modular open bookcases in several melamine nishes or with elegant sliding door cabinets. ITALO grâce à son concept structurel permet de concevoir des tables de réunion jusqu’à 300cm sans support intermédiaire. Ces tables proposent en complément d’élégants bibliothèques à jour (déclinées dans toutes les nitions Alea) ou alors des armoires à portes coulissantes. Gracias al soporte fuerte de las estructuras ,ITALO permite confeccionar mesas...

Piani scrivania Desk-Top Plan Bureau Schreibtischplatte Sobre Mesa Screen Screen Ecrans Screen Screensuperior Strutture Frames Structures Strukture Estructuras Pannello melaminico Melamine screen Panneau melaminé/gaufré Melaminplatten Panel melaminico Bianco White Blanc Weiß Blanco Grigio Grey Gris Grau Gris Ardesia Ardesia Ardesia Ardesia Pizarra Noisette Noisette Noisette Noisette Noisette Bianco rigato Rippled effect white Blanc avec rayures en sérigraphie Linierte weiß Blanco rayado Grigio rigato Rippled effect grey Gris avec rayures en sérigraphie Linierte grau Gris rayado Arancione...

design Filippon art direction Mirto Antonel fotolito Brisotto Giuseppe - Vazzola (TV)

ALEA srl - Via Col de Rust, 19 - 33070 Sarone (PN) - ITALIA Tel. ++39.0434.777333 - Fax ++39.0434.779903 www.aleaofce.com - e-mail: info@aleaofce.com ALEA USA INC. - 3449 NE 1st Avenue, Mews L-32 - Miami FL 33137 Tel. 305 470-1200 - Fax 305 470-9070 www.alea-usa.com - e-mail: info@alea-usa.com