Text version of the page
Text version of the page
Smaller, more complex, better More than just a lighting channel Foto: Michel Labelle for L’Express LIGHTTOOLS DESIGNJEAN-MICHEL WILMOTTE > “What is most important is thelight, not the luminaire. The trend
towards leaving ceilings optically
clean and untouched, so that
the luminaires installed blend
unobtrusively into the architec-
ture, is more than mere chance.
The more “invisible” the luminaire
is, the better. In the final analysis,
it is the light which is decisive.”
The LIGHTTOOLS lightingsystem is dedicated to this tenet
of Paris-based architect and
designer Jean-Michel Wilmotte.
In many ways. The system has
an extremely compact look, is
elegant yet completely inconspi-
cuous, functional and extremely
versatile in practical use, and
trend-setting in using innovative
lighting and lamp technologies:LIGHTTOOLS makes it possible
to set the scene effectively with
a creative interplay between
light, space and architecture – in
shops, museums, presentation
and exhibition areas and, last
but not least, in office environ-
ments.But LIGHTTOOLS is much morethan just a miniaturised lighting
channel. In practical use, LIGHT-
TOOLS turns out to be an inno-
vative, powerful tool for interior
and architectural design and is
also extremely versatile. This is
ensured not only by an extre-
mely narrow system width of
around 100 mm which allows
straightforward edgeless, unob-
trusive flush-mounting in flat ceil-
ings. LIGHTTOOLS also featuresan integrated pivoting mecha-
nism and can be fitted with the
latest lamp technologies, enab-
ling it to accomplish an extre-
mely wide range of lighting
tasks. The fact that prefabricated chan-nels can be cut to the required
length on site easily, and that the
various lighting inserts can be fit-
ted without using tools, makes
LIGHTTOOLS a modular system
which is child's play to handle.
With LIGHTTOOLS, the customi-
zed solution to any requirement
is on hand – thanks to fast off-
the-shelf delivery.
|