HUMANERGY BALANCE Intelligent lighting solutions strike a perfect balance between lighting quality and energy efficiency. LEDS CONTROL LIGHT For every application area, Zumtobel provides perfect LED lighting solutions with appropriate intelligent lighting control. www.zumtobel.com/led eco + The consumption-centred product label for Zumtobel’s most efficient luminaires. www.zumtobel.com/eco dim2save Zumtobel’s energy-saving initiative provides an affordable first step into the world of active lighting management. www.zumtobel.com/dim2save

ecoCALC Calculation of the costs for an integral lighting solution in terms of business performance, environmental aspects and maintenance. www.zumtobel.com/ecocalc ELI LENI Lighting quality and energy consumption can be calculated and provide the basis for every Zumtobel lighting solution. www.zumtobel.com/eli_leni_calculator VIVALDI Visualisation of dynamic lighting solutions, indicating lighting quality and energy efficiency. www.zumtobel.com/vivaldi

AKBANK CVLIVRE AND ARIS CENIRI_, ISIANBUL / III LIGHT FOR ART AND CULTURE Our lives are enriched by art. Through art we expand our horizons and enter new worlds. That is why buildings designed for art and culture are at the centre of public interest. The architecture and type of lighting used in these spaces have a far-reaching influence on their identity. In a museum space, daylight and artificial light are of fundamental importance because they guide people emotionally. The lighting makes it possible to illuminate all the facets of the artwork and to structure exhibitions. ARCHAEOLOGICAL INSTITUTE...

MAXXI – National Museum of XXI Century Arts, Rome / I (see also photo on front cover) Architecture: Zaha Hadid and Patrik Schumacher, London / GB Lighting design: Equation Lighting, London / GB Lighting solution: LUXMATE Professional Lighting Management System, TECTON continuous-row lighting system, VIVO spotlight, ZE individual batten luminaire, PANOS downlight system, MIREL T16 FEW recessed luminaire, RAIN moisture-proof batten luminaire

Light in Art and Culture The diversity of light 8 Renovation Saving energy - an art in itself 10 Efficient lighting solutions for technical exhibitions 12 Use of Daylight Intelligently linked-up daylight and artificial light 14 Modern architecture in a historical setting 18 Intelligent daylight-based control adds value 20 Gentle Lighting Gentle lighting for precious textiles 22 Historical exhibits carefully set centre stage 23 Precision Accent Lighting Precision illumination - innovative, flexible and efficient 26 Effective, gentle lighting 28 Sharp...

The diversity of light Light in Art and Culture Use of daylight Intelligently used daylight makes first-class architecture stand out and enhances any building. Daylight is about more than just achieving a “feel-good” ambience, it can also help save energy by reducing the amount of artificial light used to a bare minimum. Besides excellent lighting quality, conservation aspects, in particular, must not be overlooked in buildings for art and culture. Intelligent lighting control systems are indispensable in this respect. They make it possible to precisely determine the amount and intensity of daylight...

Creating accents In the case of lighting for art and culture, effective but gentle accent lighting which does not produce damaging UV/IR radiation is especially important. Thanks to their compact size, LED spotlights and fibre optic products allow pinpoint accent lighting and three-dimensional modelling – they can be placed closer to exhibits without disrupting the overall visual look and without producing damaging thermal radiation. Even fine details come to the fore, and shadows cast by details create an impression of three-dimensionality – excitement is guaranteed. Friedenstein Castle, Gotha...

Saving energy – an art in itself Wilhelm Hack Museum After its comprehensive renovation, the Wilhelm Hack Museum in Ludwigshafen has turned into a paragon of energy efficiency. The museum’s energy costs have been slashed by as much as 70 %. Depending on lighting conditions and requirements, the lighting can now be controlled using scenarios; each luminaire can also be dimmed individually. This ensures optimal illumination of exhibits and also ensures that extremely old, precious objects are protected from heat and UV radiation. Ambient lighting is provided by wide-angle luminaires offering highly...

Wilhelm Hack Museum, Ludwigshafen / D Architecture (renovation): Kühn Malvezzi, Berlin / D Electrical consultants: Balck + Partner Facility Engineering, Heidelberg / D Lighting solution: LIGHTTOOLS lighting channel system, MIREL recessed luminaires, SLOTLIGHT II recessed luminaires

Efficient lighting solutions for technical exhibitions Vienna Museum of Technology The Vienna Museum of Technology is the only national museum in Austria which is devoted to the history of engineering and natural sciences. The entire lighting system in the Museum of Technology was upgraded as part of a project called “Light & Climate”. The museum’s installed load has been reduced by 70 % due to renovation. The new lighting concept provides a combination of direct and indirect lighting designed to improve lighting quality in the museum. The indirect lighting is housed in architecturally sophisticated...

Vienna Museum of Technology: before renovation Vienna Museum of Technology: after renovation “Energy-efficient, significantly improved exhibition lighting, what could be better? The renovation project enabled us to exceed our energy saving targets and, at the same time, gave us more flexible lighting to cope with our constantly changing exhibitions.” Klaus Walland, Technical Director

Intelligently linked-up daylight and artificial light Weishaupt Art Gallery Construction of the impressive new Weishaupt Art Gallery building marked the successful completion of the city centre redevelopment project. When it came to architectural choices, client Siegfried Weishaupt felt that it was important that art and not architecture remained the focus of attention. The whole city is delighted with the building. At the opening ceremony for the new building, the mayor of Ulm referred to it as “an auspicious occasion for the city”. A cross-section of the Weishaupt family’s collection is on...