Text version of the page
TECTON N NT N ENNEEN 1
ncrease roctiit
Proportion of employees fati g ued ( ) 1 00 >
The right light, matched to thetask in hand and permanently
dedicated to specific work areas,not only guarantees the bright-ness required to ensure sustai-
ned visual performance, it also
effectively assists inspectionand/or control tasks. Pleasant lighting appropriate toworkstation-specific conditions
and balanced brightness distri-bution prevent premature fatigueand foster an increased sense
of well-being among employees,hence improving motivation, mo-rale and concentration.
80 60 4 Drillin g Punchin g 2 In su l a ti o nstrippin g Cuttin g tolen g t h Sawin g 1 00 2 00 300 4 00 500 600 Ill u min a n ce in l ux >
Tas aea lighting
niiual wostation
im p rovement in p erformance14 Cuttin g tolen g t h 1 30 Drillin g 1 20 Sawin g In su l a ti o nstrippin >
reater saet
11 g >
In situations where the veryhighest demands are made onhuman vision and when it comesto ensuring accurate identifica-tionand faultless workmanship, general lighting is inadequate.Additional light for individual
workstations improves visualperception and aids concentra-tion. Dangers can be identified
at an earlier stage, mistakesavoided, costs cut and qualityimproved.
1 00 Punchin g 1 00 2 00 300 4 00 500 600 Ill u min a n ce in l ux >
he higher the illinan-ceat an iniial wor-
station or instance
when sing aitionalC olar li-naires the better wor-
stationsaet becoes
Higher illinance leelsreent reatre ati-ge erorance iro-esscra rates ro
lighting
j urie s 12 1 00 114 80 60 4 44 43 37 2 2 5 21 1 3 1 5 9 11 2 00 300 – 399 500 – 599 7 00 – 7 99 900 – 999 2 00 – 2 99 4 00 – 4 99 600 – 699 800 – 899 1 000 – 12 00 >
Source of graphs: Nutzen einer besse-ren Beleuchtung Benefits of ImprovedLighting. TU Ilmenau Final Report
1996 AIF no. 9955 B Gall, lker
Ill u min a n cec l asses in l u x
Number of in >