NEWS 2016 - 76 Pages

  1. P. 1

  2. P. 2

  3. P. 3

  4. P. 4

  5. P. 5

  6. P. 6

  7. P. 7

  8. P. 8

  9. P. 9

  10. P. 10

  11. P. 20

  12. P. 30

  13. P. 40

  14. P. 50

  15. P. 60

  16. P. 70

Catalogue excerpts

TASK FREE STANDING / WALL

 Open the catalogue to page 4

DE   TASK FREE STANDING und die neue TASK WALL sind optional mit BIO-PULSE Intelligence (BPI) ausgestattet. Diese intelligente Steuerung gewährleistet durch Simulation des Tageslichtverlaufs stets optimale Lichtverhältnisse am Arbeitsplatz. XAL setzt BIO-PULSE Intelligence im indirekten Anteil ein, um den Wirkungsgrad des biodynamischen Lichts über die Decke zu verstärken. Die Lichtfarbe variiert von 18006500 K und leuchtet Großraumbüros homogen aus. Mit der neuen X-TALK Technology kann der Indirektanteil von Einzelleuchten oder Gruppen direkt von Smart Devices kabellos angesteuert werden. standing...

 Open the catalogue to page 5

TASK CEILING / SUSPENDED Quickinfo  GENERAL ceiling mounted suspended IP 20 quick installation LED Mid-power LED up to 8300 lm up to 117 lm/W 3000 K, 4000 K CRI > 80 (CRI > 90 on request) Binning < 3-Step MacAdam ESTIMATED LED LIFETIME L90 / 50.000 h OPTICAL direct / indirect illumination microprismatic (UGR < 19) ELECTRICAL non DIM, DIM DALI / CLO daylight & movement sensor (option) PHYSICAL aluminium powder-coated halogen-free cable (internal wiring) L

 Open the catalogue to page 6

Description  DE   TASK SUSPENDED wurde nun um eine Deckenaufbauleuchte erweitert. TASK CEILING besticht durch die schlanke Form, eine sehr flache Aufbauhöhe und den geringen Deckenabstand. Die Montage auf der Anbauplatte erfolgt werkzeuglos. Die Vielfalt der TASK Serie bietet nun zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten innerhalb einer einzigen Designlinie. EN   TASK SUSPENDED has been expanded to include a ceiling-mounted fixture. TASK CEILING features a slim shape and can be installed very close to the ceiling. It installs easily on a bracket without any tools. The different versions of the TASK series...

 Open the catalogue to page 7

TASK SQUARE CEILING / SUSPENDED Quickinfo  GENERAL ceiling mounted suspended IP 20 quick installation LED Mid-power LED up to 4900 lm up to 103 lm/W 3000 K, 4000 K (direct / indirect) CRI > 80 (CRI > 90 on request) Binning < 3-Step MacAdam ESTIMATED LED LIFETIME L80 / 50.000 h OPTICAL direct / indirect illumination direct: LGP microprismatic (UGR < 19) ELECTRICAL non DIM, DIM DALI / CLO PHYSICAL aluminium powder-coated halogen-free cable (internal wiring) 3

 Open the catalogue to page 8

Description  DE   Der neu entwickelte quadratische Leuchtenkörper der TASK Serie ist als Deckenaufbau und abgependelte Variante verfügbar. TASK SQUARE weist die gleichen technischen Merkmale wie TASK CEILING auf. Durch die neue Form erweitert sie den Gestaltungsspielraum in der Projektplanung. EN   The new square light fixture in the TASK series is available as a ceiling-mounted option and a suspended option. TASK SQUARE features the same technical characteristics as TASK CEILING. Thanks to its new shape, TASK SQUARE adds to your design freedom when working on large projects.

 Open the catalogue to page 9

TASK SYSTEM Quickinfo GENERAL suspended IP 20 quick installation LED Mid-power LED up to 8200 lm up to 105 lm/W 3000 K, 4000 K (direct / indirect) CRI > 80 (CRI > 90 on request) Binning < 3-Step MacAdam ESTIMATED LED LIFETIME L80 / 50.000 h OPTICAL direct / indirect illumination direct: LGP microprismatic (UGR < 19) ELECTRICAL non DIM, DIM DALI system connector available PHYSICAL aluminium powder-coated halogen-free cable (internal wiring) L 11

 Open the catalogue to page 10

Description  DE   Die einzelnen schmalen Pendelleuchten (180 mm) werden durch ein smartes Stecksystem miteinander verbunden. Die Kopplung erfolgt werkzeuglos und auch die elektrische und mechanische Verbindung ist damit automatisch hergestellt. Das TASK SYSTEM bietet die bekannten Funktionen: Bildschirmtauglichkeit mit UGR < 19, energieeffiziente LEDs mit hohem Farbwiedergabewert, sowie Lieferbarkeit in 3000 K oder 4000 K. EN   These slim-profile (180 mm) suspended fixtures can be combined using a smart plug-in system. No tools are needed to connect the lights, and electrical and mechanical contact...

 Open the catalogue to page 11

DE   TASK TABLE ist die neue Schreibtischleuchte der TASK Serie, in puristischem Design und mit hoher Funktionalität. Der Leuchtenkopf ist um 360° drehbar und zusätzlich um 15° kippbar. TASK TABLE kann den individuellen Bedürfnissen des Nutzers im Büro oder Home Office angepasst werden. table IP 20 LED Mid-power LED up to 1300 lm 101 lm/W 3000 K, 4000 K CRI 80 (CRI 90 on request) Binning < 3-Step MacAdam EN   TASK TABLE is the new desk luminaire in the TASK series with a contemporary look, sleek design and high functionality. The head can be rotated 360° and tilted 15°, giving TASK TABLE the flexibility...

 Open the catalogue to page 13

Krafft Planungsburo Darmstadt, Germany ARCHITECT SOLUTION PHOTOGRAPHY Krafft Planungsburo TASK FREE STANDING Adrian Bisohoff Darmstadt, Germany

 Open the catalogue to page 14

SOPHISTICATED ROUNDNESS 15 YEARS OF VELA DE   Bereits 2002 hat XAL mit VELA eine Rundleuchte auf den Markt gebracht, die eine homogene Ausleuchtung durch floureszente Leuchtstofflampen ermöglichte. Es folgte eine Erweiterung um eine Wandleuchte und Pendelleuchte. Mit der Einführung einer DISC-O auf Basis der energieeffizienten LED-Technologie im Jahr 2010 wurden neue Maßstäbe gesetzt. Seither hat XAL die Leuchte sowohl funktionell als auch in Hinblick auf das Design weiterentwickelt. Als reine LED Rundleuchte mit reduzierter Aufbauhöhe wurde die Serie SONO eingeführt. Mit CIRO wurde die Technologie...

 Open the catalogue to page 16

DISC-O / VELA SONO LOOP / VELA EN   Back in 2002, XAL launched VELA, a round luminaire that comes in three different diametres and enables uniform lighting thanks to fluorescent lamps. A wall luminaire and suspended luminaire were added to the line a few years later. New standards were set when a DISC-O fixture using energy-efficient LED technology was introduced in 2010. Since that time XAL has continued to make functional and design advancements to the luminaire. The SONO series was introduced as an LED-only round luminaire with a low profile. CIRO perfected the technology, enabling an extremely...

 Open the catalogue to page 17

All XENON Architectural Lighting catalogues and technical brochures

  1. LIGHT Magazine 20

    36 Pages

    En
  2. LIGHT Magazine 21

    36 Pages

    En
  3. LIGHT Magazine 22

    40 Pages

    En
  4. LIGHT Magazine 23

    36 Pages

    En
  5. Outdoor Luminaires

    32 Pages

    En
  6. Office lights

    56 Pages

    En