Meistens sind es Details, die die Dinge für mich einzigartig machen.
13 mm-Vollkernplatten verleihen dem TWISTER einen hochwertigen, eleganten Charakter. 13 mm core wood tops lend the TWISTER a high-quality, elegant character. Einzigartig und patentiert: Die „Cornelius-Mechanik“ verbindet die Quertraverse mit
den Beinsäulen und sorgt für den richtigen Dreh während des Klappvorgangs. Der Blick auf die Details lohnt sich beim TWISTER allemal: Hier sind es nicht nur die
hochwertigen, stabilen und langlebigen Materialien, die die Besonderheit des Tisches
ausmachen. Vielmehr ist es die patentierte
Technik, die ihn einzigartig macht. Denn als Verbindungsstück zwischen Traverseund Beinsäule sorgt das Drehgelenk mit inte-
grierter „Cornelius-Mechanik“ dafür, dass sich
die Bewegung der Tischplatte im Klappvorgang
auf das Beingestell überträgt. Sobald die Platte
hochgeklappt wird, drehen sich die T-Füße der
Beinsäulen um 30 Grad einwärts. In dieser
Position lassen sich die TWISTER-Tische dann
problemlos ineinander schieben und Platz
sparend aufbewahren. >
Mostly it's details that make thingsunique for me.
A glance at the details is really worth it with theTWISTER: in this case, it's not just the high-
quality, sturdy and durable materials that define
this exceptional table, but rather the patented
technology that makes it unique.As the connecting piece between the traverseand the leg column, the swivelling joint with its
integrated Cornelius mechanism ensures that
the movement of the table top is transferred to
the leg frame during the folding process. As
soon as the top is folded up the T-feet of the
leg
architectural columns turn 30 degrees inwards. In this
position the TWISTER
tables suppliers can be pushed
together and stored with a minimum of space. >
Unique and patented: the Corneliusmechanism connects the cross
traverse with the leg columns and
provides the correct twist during
the folding process. 16 17 >