A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ä ö ü ß
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 , . – ? ! „ “
Frutiger 45 Light:Standardschrift für Fließtext,
Überschriften, Legenden etc.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ä ö ü ß
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 , . – ? ! „ “
Frutiger 45 Light:Standard font for continuous
text, headlines, captions, etc.
A B C D E F G H I J K L M N O P QR S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s
t u v w x y z ä ö ü ß
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 , . – ? ! „ “ A B C D E F G H I J K L M N O P QR S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s
t u v w x y z ä ö ü ß
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 , . – ? ! „ “
Frutiger 46 Light Italic:Auszeichnungsschrift fürHervorhebungen im Fließtext,für einleitende Texte etc.
Typografie
Die Hausschrift Frutiger zeichnet sich aus durch
hohe Qualität, ausgezeichnete Lesbarkeit und
ihren zeitlosen, individuellen Duktus. Sie unter- Frutiger 46 Light Italic:Font for emphasis in continuous
text, in introductory texts, etc. streicht den visuellen Anspruch des Unternehmens. Als Schriftschnitte sind die Frutiger 45 Light,
Frutiger 46 Light Italic, Frutiger 65 Bold und
Frutiger 66 Bold Italic definiert. Ihre Einsatzart ist nebenstehend erläutert. Andere Schrift-
schnitte oder Schriftverfremdungen wie z.B.konturieren, stauchen oder sperren sind nichtvorgesehen. Um dem visuellen Anspruch zu
genügen, ist bei der Gestaltung auf einen stark
reduzierten Einsatz von Schriftgrößen und -schnitten zu achten. Informationshierarchienwerden vorwiegend durch eindeutig erkennbareUnterschiede der Schriftgrößen geschaffen. Die Größenverhältnisse von Überschriften zu
Unterüberschriften, Fließtext und Legenden sind
fest definiert (siehe dazu Kapitel „03. Druck-sachen; Rastersystem, Broschüreninnenseiten“).Textbreiten sind im Rasterfrei definierbar.Als Satzart ist der linksbündige Flattersatz defi-niert. In funktional begründbaren Ausnahmen
kann bei Tabellensatz und Diagrammen ein
rechtsbündiger Flattersatz angewendet werden.
Bezüglich Groß- und Kleinschreibung ist die
gemischte Schreibweise verbindlich. Frutiger 65 Bold:Auszeichnungsschrift für Über-
schriften, z.B. in Tabellen oder
in Medien, die aus Platzmangel
keine starken Größenunter-schiede zulassen. Frutiger 65 Bold:Font for emphasis in headlines,
e.g. in
tables or in media that
do not permit large differencesin size for reasons of space. Frutiger 66 Bold Italic:Auszeichnungsschrift fürHervorhebungen in Frutiger-Bold-Überschriften etc. Frutiger 66 Bold Italic:Font for emhasis in Frutiger
Bold headlines, etc.
Typography: The corporate typeface Frutiger ischaracterized by high quality, excellent readability
and a timeless, individual style: it underscores the company’s high visual standards.Frutiger 45 Light, Frutiger 46 Light Italic, Frutiger65 Bold and Frutiger 66 Bold Italic are stipulated
as styles. Instruction on their use is given oppo-
site.The use of other styles or devices such as
open-faced lettering, compressed or spaced typeis not intended. In the interests of meeting the requisite visual standard, the
design design should
feature a minimum number of type sizes and
styles. Information hierarchies are largely created
through recognizable differences in type size.The proportional difference between headlinesand subheads, continuous text to captions is
strictly defined (see chapter “03. Printed matter;
Grid systems, brochure inside pages”).Text
widths can be freely defined within the grid.Text is justified left, ragged right. Where the useis warranted, text can be justified right for tables
and diagrams. Usual rules for use of
home capital and
small letters are to be applied. Words should not
be written exclusively in capital letters.