DIALOG ISSUE 6/2012
9Pages

VORWERK TEPPICH DIALOG #6 People Projects Culture DIALOG über BodenArchitektur Jürgen Mayer H. – Zwischen Körper und Raum. Jürgen Mayer H. – Between Body and Space. „Von AALto bis Zumthor“ eine Ausstellung im MAKK in Köln. “FROM AALTO TO ZUMTHOR” An exhibition in Cologne at MAKK.

VORWERK TEPPICH 01 NEW COLLECTION S.04 Die neuen SElected Rugs: Frame und Cover. P. 04 The New selected rugs: Frame and Cover. 02 Portrait S.06 Jürgen Mayer H. – Zwischen Körper und Raum. P. 06 Jürgen Mayer H. – Between Body and Space. 03 TRANSFLOORING S.10 „Wie ein Ufo in der Dekoabteilung“. P. 10 “LIKE A UFO IN THE DECO DEPARTMENT.” 04 ART COMMITMENT S.12 Von Aalto bis Zumthor. P. 12 FROM AALTO TO ZUMTHOR. 05 recent projects S.16 Porsche-Gala in Mainz. P. 16 Porsche Gala in mainz. Den Film zur Installation „Rapport“ finden Sie unter www.vorwerk-teppich.de / You can find the film about the...

VORWERK TEPPICH VORWERK TEPPICH Tundra, CHOCOLATE, COSMIC BLUE … Zwei farbenprächtige neue Qualitäten für die Kollektion Selected Rugs: FRAME und COVER. Papier und Metall, kordelartige Strukturen und filigrane Garne, hochflorige Frisées und kühle Woll-Leinengemische – die Kollektion Selected Rugs mixt ungewöhnliche Materialien, Ideen und Philosophien. Das Resultat sind einzigartig luxuriöse, abgepasste Teppiche, zu denen bisher die charakterstarken Modelle Steel, Karacta, Twin, Tundra, Hammada und Sahara gehörten. Nun kommen zwei weitere sinnliche, vielfältige Qualitäten hinzu: FRAME und...

VORWERK TEPPICH VORWERK TEPPICH Zwischen Körper und Raum Text: Tim Berge Oft als Grenzgänger zwischen Architektur, Design und Bildender Kunst bezeichnet, gehört Jürgen Mayer H. mittlerweile zu den bekanntesten und einflussreichsten Architekten seiner Generation. Seine Projekte verfolgen auf radikale Art und Weise neue Ansätze in der Gestaltung und Programmatik und wirken oft wie gebaute Illusionen. Der 1965 in Stuttgart geborene Jürgen Mayer H., dessen Büro seit 1996 existiert und in Berlin sitzt, ist ein Spezialfall in der Architekturwelt: ein Pendler zwischen den Welten, dessen Arbeiten...

in die atemberaubende Natur- und Stadtkulisse gab es auch eine zeitliche Herausforderung: Der Flughafen sollte innerhalb von drei Monaten geplant und gebaut werden! Was sich erstmal wie eine unmögliche Forderung anhört, wurde durch das Berliner Architekturbüro mit großem Improvisationstalent und einem Unmittelbarkeitsansatz – der in der Architektur seinesgleichen sucht – tatsächlich in die Tat umgesetzt. Keine Detail- oder Ausführungspläne, kein Hin- und Herreisen der Planer und keine Überwachung des Baus. Die Entwurfszeichnungen wurden zu einem vor Ort „Verschlüsselte Daten und Zahlen als...

VORWERK TEPPICH Vorwerk Teppich auf der Heimtextil im Januar 2012 / Vorwerk Carpets at Heimtextil in January 2012 VORWERK TEPPICH „WIE EIN UFO IN DER DEKOABTEILUNG“ Premiere der Fliesenkollektion Scale Living auf der Qubique in Berlin / Premiére of SCALE LIVING tile collection at Qubique in Berlin Vorwerk Teppich auf der Qubique, der Heimtextil und der CASA. Eindrücke. Im Mittelpunkt der Vorwerk-Auftritte im Herbst/Winter 2011/12 standen vor allem drei Neuheiten: FRAME und COVER, die beiden neuen Qualitäten aus der Kollektion Selected Rugs, und SCALE LIVING, die erste Kollektion von...

VORWERK TEPPICH VORWERK TEPPICH Von Aalto bis Zumthor Eine Ausstellung im Museum für Angewandte Kunst Köln zeigt Architektenmöbel der letzten 100 Jahre. Darunter auch: die Teppichfliesen-Kollektion SCALE LIVING. Eröffnungsfeier der Ausstellung im Museum für Angewandte Kunst Köln / Exhibition grand opening party at the Museum for Applied Art in Cologne Die ersten Designer des 20. Jahrhunderts waren Architekten, die für ihre Bauprojekte das dazu passende Mobiliar und häufig auch andere Gebrauchsgegenstände entwarfen, weil sie auf dem Markt nichts gestalterisch Passendes finden konnten. Heute...

VORWERK TEPPICH VORWERK TEPPICH Is there something typically architectural? Has a common denominator been retained over the course of the decades, despite the changes in styles? The Museum of Applied Art in Cologne focuses on these issues in the special exhibition “From Aalto to Zumthor: Furniture by Architects”. Dr. Petra Hesse, Direktorin des Museums für Angewandte Kunst Köln / Dr Petra Hesse, director of the Museum for Applied Art in Cologne beheimateten Hochschulen und der großen Dichte an Architekturbüros ein geeigneter Standort für eine solche Initiative. Zusammen mit...

VORWERK TEPPICH RECENT PROJECTS Red Carpet Anlässlich der Präsentation des neuen Porsche 911 im Porsche Zentrum Mainz stellte Vorwerk als Kooperationspartner eine besondere Variante des „Lyrica“ zur Verfügung – einen roten VeloursTeppichboden im Seidenlook. Die nächste Ausgabe der DIALOG erscheint im Sommer/Herbst 2012 und berichtet u. a. über die Installation „Strip“ von J. MAYER H. und Referenzprojekte der Vorwerk Teppichwerke. The next issue of DIALOG will come out in the summer/fall of 2012. Among other topics, it is going to report on the installation “Strip” by J. MAYER H. and on...