COMPLETE CATALOGUE - 204 Pages

LE CASE DELLA VITA UN RACCONTO PER IMMAGINI
20843 Verano B. (MB) Italy
via Furlanelli, 29
tel. 0362 992244
fax 0362 992255
e-mail: info@vismaravetro.it
www.vismaravetro.it
Photo gallery
Vismaravetro srl
Photo gallery
Vismaravetro collection
LE CASE
DELLA VITA
UN RACCONTO
PER IMMAGINI
LE CASE
DELLA VITA
UN RACCONTO
PER IMMAGINI
Le case della vita sono quelle a massima intensità emozionale: il sogno,
l’immaginazione e la creatività prendono forme inattese e straordinarie.
Nuove idee e nuovi modi di concepire la casa, nuove risposte a bisogni antichi:
rifugio, intimità, cura di sé. Al centro delle case della vita la cabina doccia,
l’oggetto del benessere e del piacere che meglio simboleggia il nostro tempo.
LES MAISONS DE LA VIE, un récit illustré. Les maisons de la vie sont celles
qui offrent une intensité émotionnelle maximale. Le rêve, l’imagination et la créativité
prennent des formes inattendues et extraordinaires. De nouvelles idées et de nouvelles
façon de concevoir la maison, de nouvelles réponses à d’anciens besoins :
refuge, intimité, soin de soi. Au centre des maisons de la vie, la cabine de douche,
objet du bien-être et du plaisir qui mieux que tout autre, symbolise notre époque.
“LE CASE DELLA VITA” - a story in pictures. “Homes of a Lifetime” are those which
convey the most emotional intensity: dreams, imagination and creativity take on unexpected
and extraordinary forms. New ideas and new ways of thinking about the home, new answers
to ancient issues: shelter, intimacy, personal care.
The shower enclosure is a central element in the homes of our lives - the object of well-being
and of pleasure that most symbolises our times.
DIE HÄUSER DES LEBENS, eine Bildergeschichte. Die Häuser des Lebens sind die,
mit denen wir die stärksten Emotionen verbinden: der Traum, die Vorstellungskraft und die
Kreativität nehmen überraschende, außergewöhnliche Formen an. Neue Ideen und neue
Auffassungen vom Haus, neue Antworten auf uralte Bedürfnisse: Zuflucht, Intimität,
Zeit für sich. Im Mittelpunkt der Häuser des Lebens steht die Duschkabine, Ort des
Wohlbefindens und der Freude, die unsere Zeit am besten symbolisiert.
LAS CASAS DE LA VIDA un relato mediante imágenes. Las casas de la vida
son las que poseen una máxima intensidad emocional: el sueño, la imaginación
y la creatividad asumen formas inesperadas y extraordinarias. Nuevas ideas y nuevas
maneras de concebir la casa, nuevas respuestas a antiguas necesidades: refugio,
intimidad y cuidado de la persona. En el núcleo de las casas de la vida, la cabina
de ducha es el objeto del bienestar y del placer que mejor simboliza nuestros tiempos.
Vismara France sarl
Bat. 2B Paris Nord 2
161 Rue de la Belle Etoile
BP 59232 Roissy En France
95956 Roissy CDG Cedex - F tél. 01 48 65 48 48
fax 01 48 65 47 97
e-mail: info@vismarafrance.com
www.vismarafrance.com
Vismara España
Thema Design
C/. Lepant, 147 Local 1
08013 Barcelona - E tel. 93 243 0955/56
fax 93 349 9974
e-mail: thema@vismaravetro.it
www.vismaravetro.es

P. 1
P. 2
LE CASE DELLA VITA UN RACCONTO PER IMMAGINI20843 Verano B. (MB) Italyvia Furlanelli, 29tel. 0362 992244fax 0362 992255e-mail: info@vismaravetro.itwww.vismaravetro.itPhoto...
P. 3
Vismaravetro collection
P. 4
Slide collection028Twin collection004Tiquadro collection048Sk-in collection086Sintesi collection066Photo gallery index
P. 5
itiReplay collection106 INDEX IH IIn-out collection124 ir i Sistemi per Vasche158 Linea collection140 I...
P. 6
Twin collection
P. 7
P. 8
P. 9
P. 10
P. 20
P. 30
P. 40
P. 50
P. 60
P. 70
P. 80
P. 90
P. 100
P. 200