Tra gli elementi che caratterizzano la zona cottura qui ra gurata osserviamo la cappa Torre con cornice in massello di ciliegio su supporti a barbacane e il forno su base rialzata. A sinistra, un dettaglio dell’ornato del tavolo da cui risulta evidente l’ispirazione ottocentesca del progetto Rocca orita.

Parmi les éléments qui caractérisent la zone cuisson ici représentée nous pouvons observer la hotte “Torre” à corniche en bois massif de cerisier sur supports à barbacane et le four sur base rehaussée. A gauche un détail de l’ornementation de la table supplier qui souligne bien l’orientation XIXe siècle choisie pour le projet Rocca orita.Entre los elementos que caracterizan la zona cocción que aquí presentamos, se distingue la campana Torre con cornisa en madera maciza de cerezo con soportes de barbacanas y el horno incluido en un elemento realzado. A la izquierda un detalle decorativo de la mesa, del que resulta evidente la inspiración dieciochesca del proyecto Rocca orita. e elements distinguishing the cooking area shown here include the Torre hood with solid cherry wood ledge supported by corbels and the home oven housed in a hi-line base unit. On the le , a detail of the table decoration that clearly shows the nineteenth-century inspiration behind the Rocca orita design. 40 41