M

ETTERSI in

L

UCE

A

SPIRAZIONE alla

F

UNZIONALITÀ

Il frontale elegantemente lavorato e l’orologio sono gli elementi che nella cappa appaiono più evidenti. La calda luminosità di questa finitura evoca ricordi di altri tempi. The elegantly workedfront panel and the clock are the elements that immediately attract attention in the hood. The warm luminosity of this finish is reminiscent of bygone days. Le forme classiche ospitano la tecnologia avanzata della cappa, ad alto potereaspirante grazie alla dotazione di due potenti motori. The classic shapes house the advanced technology of the hoodwith its high extracting capacity provided by two powerful motors. L’horloge et le bandeau travaillé avec élégance sont les élé-ments de la hotte que l’on remarque le plus. La chaude tonalité de cette finition évoque des souvenirs d’une autre époque. Des formes classiques renferment la technologie avancée de la hotte qui doitson pouvoir aspirant aux deuxpuissants moteurs dont elle est pourvue. El panel frontal,elegantemente trabajado, y el reloj son los elementos que aparecen más evidentes en la campana. La cálida lumino-sidad de este acabado evoca recuerdos de otros tiempos. Las formas clásicas acogen la tecnología avanzada de la campana, de alto poder aspirante gracias a la acción de dos potentes motores.
20 21