| | | A la hora de escoger una cocina es importante tener en cuenta las tendencias actuales pero sin olvidar que va a durar mucho más allá que el efecto inicial de la novedad. Vegasa se caracteriza por presentar diseños actuales que, al mismo tiempo, no pasan de moda. Un buen diseño no envejece, se convierte en un clásico. Comience por escoger el estilo: moderno o tradicional. A continuación escoja el modelo y el color. Tenga en cuenta el tamaño y la luminosidad de la estancia y la decoración del resto de su casa. Diseños y colores que en determinado ambiente nos atraen, en otro pueden no gustarnos tanto. Los acabados interiores y las opciones de Vegasa son los mismos en todos los modelos. En el momento de escoger los electrodomésticos tenga en cuenta que la vida media del mobiliario es muy superior a la vida media de los aparatos. Por este motivo, Vegasa da una garantía de 12 años, superior a la que acompaña a los electrodomésticos. Asegúrese primero de que queda satisfecho con el mobiliario. Es conveniente que la instalación de los electrodomésticos la realice su distribuidor Vegasa. Pídale que le haga sus recomendaciones. Casi 50 años de historia dan a Vegasa la experiencia y la seguridad de que sus clientes estarán satisfechos de su cocina a lo largo de toda su larga vida útil. Vd. y su cocina Vegasa disfrutarán juntos mucho tiempo. | | When it comes to choosing a kitchen, it is important to bear in mind current trends, but without forgetting the fact that it is going to last way beyond that first "novelty" effect. Vegasa's main characteristic is its modern designs that, at the same time, never go out of fashion. A good design doesn't get old, it becomes a classic. Start by choosing the style: modern or traditional. Then choose the model and colour. Bear in mind the size and light in the room and the décor in the rest of your house. Designs and colours that may attract us in a certain ambience may not be as appealing in another. Vegasa's interior finishes and options are the same in all models. When deciding on the electrical appliances, don't forget that the average life of furniture is far higher than the average life of machines. For this reason, Vegasa offers a 12-year warranty, which is longer than the electrical appliances' cover. Firstly make sure that you are happy with the furniture. It is a good idea for your Vegasa dealer to install the electrical appliances. Ask for their recommendations. Almost 50 years in the profession mean that Vegasa has the experience and knowledge that its customers will be satisfied with their kitchen throughout its long useful life. You and your Vegasa kitchen will be happy together for a long time. | | S'il est vrai que dans le choix d'une cuisine, il est important de tenir compte des tendances actuelles, il ne faut cependant pas oublier qu'elle va durer bien au-delà de l'effet initial de la nouveauté. Vegasa se caractérise par sa présentation de designs actuels sur lesquels la mode n'a pas de prise. Un bon design ne vieillit pas, il se transforme en classique. Commencez par choisir le style: moderne ou traditionnel. Puis choisissez le modèle et la couleur. Tenez compte des dimensions et de la luminosité de la pièce et de la décoration du reste de votre maison. Des designs et des couleurs qui peuvent nous plaire dans un type d'ambiance peuvent ne pas nous plaire autant dans un autre. Les finitions intérieures et les options de Vegasa sont les mêmes sur tous les modèles. Lorsque vous choisissez les appareils électroménagers, sachez que la durée de vie moyenne du mobilier est bien supérieure à celle des appareils. C'est pourquoi Vegasa offre une garantie de 12 ans, supérieure à celle des appareils électroménagers. Assurez-vous d'abord que vous êtes satisfait du mobilier. Il est préférable que l'installation des appareils électroménagers soit assurée par votre distributeur Vegasa. Demandez-lui conseil. Presque 50 ans d'histoire donnent à Vegasa l'expérience et l'assurance que ses clients seront satisfaits de leur cuisine tout au long de sa durée de vie utile. Avec votre cuisine Vegasa, vous vivrez de bons moments et pour longtemps. | | |