856 x 320 mm
856 x 320 mm
3802
Tapijt 3802 Teppichboden 3802
± 5% ISO 1765Dicke der Polschicht 5,0 mm
Moquette 3802
± 5% ISO 1765Hauteur de poil 5,0 mm Fabrikagemethode Raschel gebreid
Rug furniture Vlies Materiaal
pool furniture 100% katoen Dikte totaal 8,5 mm Herstellungsverfahren Raschel gewirkt Rücken Vlies Material Pol 100% Baumwolle Gesamtdicke 8,5 mm ± 5% ISO 1766Gesamtgewicht 2110 gr/m Fabrication Raschel tricoté Dos Non - tissé Matière de poil 100% coton Hauteur totale 8,5 mm ± 5% ISO 1766Poids total 2110 gr/m ± 5% ISO 1765Dikte poollaag 5,0 mm ± 5% ISO 1766Massa totaal 2110 gr/m
2 ± 5% ISO 8543Totaal poolgewicht 1620 gr/m
2 ± 5% ISO 8543Gesamtes Polgewicht 1620 gr/m
2 ± 5% ISO 8543Poids total de poil 1620 gr/m
2 ± 5% ISO 8543Aantal poolnoppen
2 ± 5% ISO 8543Noppenanzahl
2 ± 5% ISO 8543Touffes
3802 ± 62.770/m
2 ISO 1763Volumieke massa ± ± 62.770/m 0,176 gr/cm
2 ISO 1763Volumengewicht Polschicht ± ± 62.770/m 0,176 gr/m
2 ISO 1763Poids volumique de poil ± 0,176 gr/cm
3 ISO 8543Breedte 400 cm Kleuren 24 (speciale kleuren op aanvraag)rapport -Rolstoelgeschiktheid ja CEN N-154
Brandgedrag T3 NEN 1775
Warmte weerstand R = 0,14 m
3 ISO 8543Breite 400 cm Anzahl Farben 24 (Sonderfarben auf Anfrage) Rapport -Stuhlrolleneignung ja CEN N-154
Brennverhalten B3 DIN 4102-1
Wärmedurchlass- widerstand R = 0,14 m
3 ISO 8543Largeur 400 cm Nombre de couleurs 24 (couleurs spéciaux sur demande)rapporto -Aptitude roulettes oui CEN N-154
Résistance au feu T3 NEN 1775
Résistance thermique spécifique R = 0,14 m
2 K/W DIN 52612Elektrostatisch gedrag: Persoonsoplading < 2 kV ISO TR 6356Horizontale weerstand 7,5x10
2 K/W DIN 52612Elektrostatisches Verhalten:
Personenaufladung < 2 kV ISO TR 6356Oberflächenwiderstand 7,5x10
2 K/W DIN 52612Comportement électrostatique:
Charge de personnes < 2 kV ISO TR 6356 Résistance horizontale 7,5x10
9 Ω 25% R.V. DIN 54345/6Verticale weerstand 5,2x10
9 Ω 25% R.V. DIN 54345/6 Lichtechtheid lichte kleuren min. 4 ISO 105 B02 overige kleuren min. 5 ISO 105 B02
9 Ω 25% R.V. DIN 54345/6Durchgangswiderstand 5,2x10
9 Ω 25% R.V. DIN 54345/6Résistance verticale 5,2x10
9 Ω 25% R.V. DIN 54345/6
9 Ω 25% R.V. DIN 54345/6 Waterechtheid minimaal 3-4 ISO 105 E01Wrijfechtheid minimaal 3-4 ISO 105 X12
Contactgeluidsisolatie 24 dB ISO 140/8 Geschikt voor trappen, uitsluitend wanneer ondertapijt wordt gebruikt en de trapneus is afgerond met een straal van 2 cm. Indien meubels met zwenkwielen worden gebruikt kunnen na verloop van tijd kleur- en structuurveranderingen optreden. Voor eventuele gevolgen van shading kan niet worden ingestaan. Lichtechtheit helle Farben min. 4 ISO 105 B02 sonstige Farben min. 5 ISO 105 B02 Solitudé á la lumière couleurs clairs min. 4 ISO 105 B02 autres couleurs min. 5 ISO 105 B02 Wasserechtheit minimal 3-4 ISO 105 E01Reibechtheit minimal 3-4 ISO 105 X12
Trittschallschutz- 24 dB ISO 140/8verbesserungsmaßTreppengeeignet. Das Verlegen auf Filz oder Spezialgummi für Treppen, sowie das Abrunden der Stufen (Radius 2 cm), ist unerlässlich. Bei Verwendung von Stuhlrollen können nach einiger Zeit Farb- und Strukturänderungen auftreten. Shadingbildung (d.h. Entstehen von Schatteneffekten) ist von jeder Garantieleistng seitens des Herstellers ausgeschlossen. Solidité á l'eau minimal 3-4 ISO 105 E01 Solidité au frottement minimal 3-4 ISO 105 X12
Isolation phonique 24 dB ISO 140/8Utilisation pour escaliers, á condition d'employer un thibaude et d'arrondir Ie bord des marches sur 2 cm minimum. Aux endroits ou les chaises à roulettes sont utilisées, aprés quelque des changements de couleur et en structure peuvent se montrer, tous effets de ’shading’ restent hors de notre responsabilité.
± 5% ISO 1765Surface pile height 5.0 m m/0.20"
Moquette 3802
± 5% ISO 1765Altezza del pelo mm 5,0
Moqueta 3802
± 5% ISO 1765Espesor de pelo 5,0 mm Manufacturing process Raschel knitted
Back Non woven
Pile material 100% cottonTotal height 8.5 mm/0.33" ± 5% ISO 1766Total weight Fabbricazione Raschel tricoté
Dorso Membrana
Materiale del pelo 100% cotone Altezza compiessiva mm 8,5 ± 5% ISO 1766Peso complessivo g 2110 per mq Método de fabricación Tejido Raschel Base Material no tejido Pelo 100% algodonEspesor total 8,5 mm ± 5% ISO 1766Masa total 2110 gr/m ± 5% ISO 8543Peso totale della felpa g 1620 per mq ± 5% ISO 8543Fiocco ± 62.770 per m 2110 gr/m
2 /62.2 oz/yd
2 ± 5% ISO 8543Total pile weight
2 ± 5% ISO 8543Peso total de pelo 1620 gr/m 1620 gr/m
2 /47.8 oz/yd
2 ± 5% ISO 8543Tufts
2 ± 5% ISO 8543Cantidad de motas ± 62.770/m
2 /52,420/yd
2 ISO 1763Volume weight of pile
2 ISO 1763Densitá del pelo g 0,176 per cm ± 62,770/m
2 ISO 1763Masa del volumen ± 0,176 gr/m
3 /0,102 oz/yd
3 ISO 8543Width 400 cms/13'2"
Number of colours 24 (special colours on request)Repeat -Suitability for castors yes CEN N-154
Flame resistance T3 NEN 1775
Specific heat resistance R = 0,14 m
3 circa ISO 8543Altezza cm 400 Quantitá colori 24 (colori speciali su richiesta)Rapporto -Capacitá rotelli si CEN N-154
Proprietá ignifughe T3 NEN 1775
Resistenza conduzione termica R = 0,14 m ± 0,176 gr/cm
3 ISO 8543 Ancho 400 cm Colores 24 (colores especiales du pregunta)Informe -Aptitud para sillas de
ruedas si CEN N-154
Comportamientoal fuego T3 NEN 1775Resistencia al calor R = 0,14 m
2 K/W DIN 52612Electrostatic behaviour:
Charge of persons < 2 kV ISO TR 6356Horizontal resistance 7,5x10
2 K/W DIN 52612Comportamento elettrostatico: Carica di persone < 2 kV ISO TR 6356 Resistenza orizontale 7,5x10
2 K/W DIN 52612Comportamiento a la electrostáticaCarga humana <2 kV ISO TR 6356Resistencia horizontal 7,5x10
9 Ω 25% R.V. DIN 54345/6Vertical resistance 5,2x10
9 Ω 25% R.V. DIN 54345/6 Light fastness light colours min. 4 ISO 105 B02 other colours min. 5 ISO 105 B02
9 Ω 25% R.V. DIN 54345/6Resistenza verticale 5,2x10
9 Ω 25% R.V. DIN 54345/6
9 Ω 25% R.V. DIN 54345/6Resistencia vertical 5,2x10 Water fastness minimal 3-4 ISO 105 E01 Rubbing fastness minimal 3-4 ISO 105 X12
Impact noise reduction 24 dB ISO 140/8 Suited for stairs, only if underlay is used and the steps are rounded with a radius of 2 cm/0.8". In those areas where castor
chairs furniture are used, colour and structure changes may appear after some time. All effects of shading are out of our responsibility. Resistenza alla luce colori chiari min. 4 ISO 105 B02 altri colori min. 5 ISO 105 B02
9 Ω 25% R.V. DIN 54345/6 Resistencia a la luz colores claros min. 4 ISO 105 B02 otros colores min. 5 ISO 105 B02 Resistenze all'acqua minimo 3-4 ISO 105 E01 Resistenza all abrasione minimo 3-4 ISO 105 X12Insolazione del suono constatto 24 dB ISO 140/8 ldonea per scale, a condizione che venga impiegato un sottofondo in gomma e che il raggio di curvatura del bordo degli scalini sia di almeno cm 2. Nelle zone dove vengono utilizzate sedie munite di rotelli, possono verificarse variazioni di colore e struttura. Tutti gli effetti di ’shading’ non rientrono nelle nostre responsabilité. Resistencia al agua min. 3-4 ISO 105 E01Resistencia al frote min. 3-4 ISO 105 X12Aislamiento de sonidosde Contacto 24 dB ISO 140/8Apta para escaleras, únicamente en peldaños con bordes redondeados con un radio de 2 cm. En las zonas donde se usan sillas de ruedas pueden aparecer cambios en el color y en la estructura de la moqueta con el paso del tiempo. En estos casos Van Besouw no se responsabilizará de los desperfectos ocasionados por el uso de este tipo de sillas. Van Besouw ne se responsabilizará de los efectos de ‘shading’.Wij behouden ons het recht voor de technische specificaties te wijzigen.Wir behalten uns das Recht vor die technischen Daten zu ändern.Nous nous réservons le droit de modifier les specifications technique.We reserve the right to amend the technical specifications.
Riserviamo il dritto di modificare le specificazioni tecniche.
Reservamos el derecho de modificar cualquier caracteristica ténica.
3802
Van Besouw Tapijt BVP.O. Box 505050 AB Goirle - The NetherlandsTel. +31 (0)13 530 81 00Fax +31 (0)13 530 81 25www.besouw.nl
12/03
3802 3802 3802
3802-022 3802-321 3802-322 3802-630 3802-020 3802-007 3802-101 3802-432 3802-320 3802-603 3802-021 3802-106
Indien hier onverhoopt het grote staal ontbreekt, neemt u dan gerust contact op met Van Besouw. Wij sturen u zo spoedig mogelijk een nieuw staal.Falls hier unverhofft das große Muster fehlt, so setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Wir schicken Ihnen so bald wie möglich ein neues Muster.Si le grand échantillon manque à cet endroit, n’hésitez pas de vous mettre en contact avec nous. Nous vous en enverrons un nouveau au plus vite possible.If the large sample is missing on this spot, please do not hesitate to contact us. We shall send you a new one as soon as possible.Se manca il campiono grande, per cortesia, contattate la Van Besouw. Vi mandiamo un nuovo campiono al più presto possibile.Si hace felta la muestra grande, por favor llama Vd. Van Besouw para recibir una nueva.
3802-200 3802-231 3802-433 3802-602 3802-430 3802-120 3802-231 3802-213 3802-230 3802-604 3802-306 3802-502 3802-431