valdama
40Pages

Valdama srl Via Galileo Galilei, 5 - Zona P.I.P 01033 Civita Castellana Viterbo / Italy info@valdama.it www.valdama.it tel. +39 0761 540709 tel. +39 0761 540765 fax +39 0761 540499 graphic design romanoassociati.com photo Antonio Rasulo Roberto Costantini Fabrizio Faedda thanks Rubinetteria GESSI spa print telligraf

Sommario Collezione Start, design Monia Marzano | pag 12 Collezione Soul, design Monia Marzano | pag 28 Programma Slight Collezione Unlimited | pag 42 Collezione Urban | pag 48 Collezione Plain | pag 52 Collezione Nova, design Claudio Loreti | pag 56

Ci sono realtà aziendali che non hanno bisogno di lunghe presentazioni, un privilegio che accomuna le grandi imprese multinazionali alle aziende di cultura artigiana. Le prime investono quantità colossali di denaro per conseguire notorietà globale, le seconde concentrano invece ogni loro risorsa economica e intellettuale nel processo di creazione dei prodotti. Valdama appartiene alla seconda categoria di imprese: quelle che concentrano nei pensieri e nei prodotti l’ideale della qualità assoluta, realizzando così obiettivi che non sono mai scontati né tantomeno il frutto del caso. Tuttavia,...

valdama, un cuore ricco di storia per un futuro fatto di valori Valdama, a heart full of history for a future of values

Una lezione di stile che, segno dopo segno, racconta una storia di eccellenza premiata dal riconoscimento “Ceramics of Italy”. Un primato progettuale e produttivo riconosciuto e apprezzato nel mondo. Ricerca delle forme, cultura del progetto, estrema attenzione nella scelta e nell’impiego dei materiali. Circostanza quest’ultima testimoniata dal riconoscimento “Ceramics of Italy”, il marchio che per eccellenza identifica le imprese italiane con una produzione 100% Made in Italy che prestano particolare attenzione alla tradizione ceramica, qualità, innovazione e design e che sono in grado di...

Collezione Start, design Monia Marzano Dell’inizio. Come nasce Start, la nuova collezione Valdama. La cosa più importante per un progettista è conoscere: le capacità tecniche e produttive dell’Azienda per la quale lavorerà, le sue strategie commerciali, la sua storia e i suoi valori. Per questo ho voluto compiere una lunga visita in Azienda. In questo modo mi sono potuta rendere conto in modo diretto, guardando e toccando i prodotti, della grande abilità produttiva di Valdama. E ho potuto confrontarmi con i titolari che la dirigono: parlare, ascoltare, riflettere insieme alle persone che...

Monia Marzano Nasce a Gallipoli nel 1982; dal Salento si trasferisce a Milano dove si laurea in industrial e interior design con l’Architetto Piero Lissoni. Da subito iniziano le consulenze con importanti studi fra i più noti nel mondo dell’architettura e del design italiano; nel 2003 collabora con l’Architetto Luigi Ferrario alla realizzazione di show-room e complementi d’arredo per il mercato russo; nello stesso anno vince il concorso “Zodiac, sotto il segno del bagno”. Nel 2004 entra a far parte dello studio Carlo Colombo sviluppando progetti di industrial e interior design per aziende...

Collezione Start, design Monia Marzano Start bidet sospeso cod. STB0200 36x54 h42

Poetica della semplicità: ovvero poetica della realtà e della concretezza, della bellezza essenziale. Un’idea di design che coniuga la funzionalità al rigore espressivo. Poetics of simplicity or rather poetics of reality and concreteness, OF essential beauty. An idea of design that combines functionality with expressive rigor. Collezione Start, design Monia Marzano

Collezione Start, design Monia Marzano

Collezione Start, design Monia Marzano

Collezione Start, design Monia Marzano Start bidet terra cod. STB0100 36x54 h42

La poetica della semplicità, la qualità made in Italy. La poetica della semplicità, ovvero la poetica della realtà e della concretezza, della bellezza essenziale. Da un lato un’idea di design che coniuga linee fluide e continue con funzionalità e rigore espressivo. Dall’altro un marchio italiano con una grande abilità produttiva ed una linea di prodotti al 100% made in Italy. Valdama ha una propria storia, ha valori propri che esprime coniugando tradizione e design contemporaneo, memoria e innovazione. Valdama: ItalianSign. Poetics of simplicity and quality made in Italy. Poetics of...

Collezione Soul, design Monia Marzano Come si riconosce la bellezza? La bellezza è generosa di sé perché ricca di articolazioni. Si manifesta attraverso proposte che declinano in modo flessibile lo stesso concetto: la leggerezza dell’essenza. Il modo in cui la bellezza riesce ad apparire contemporanea e pure fuori dal tempo. How do we recognize beauty? Beauty is generous in itself as it is richly articulated. It expresses itself through proposals that in a flexible way convey the same concept. the lightness of essence. this is just the way through which beauty succeeds in being contemporary...

Collezione Soul, design Monia Marzano Semplice non vuol dire semplicistico. Nell’epoca della complessità può accadere di confondere il significato delle cose. La semplicità, qualunque essa sia, è una conquista; in un progetto architettonico è sempre il risultato di un lungo, complesso lavoro. Simple doesn’t mean unsophisticated. In our time of complexity one may misunderstand the meaning of things. Whatever form it may take, Simplicity, is an achievement; in an architectural project, simplicity is always the result of long and complex work. Soul 3 H18 cod. SOL0900 70x38 h18

Collezione Soul, design Monia Marzano

Collezione Soul, design Monia Marzano

Collezione Soul, design Monia Marzano

Collezione Slight L’essenzialità si manifesta in linee che appaiono in veste di puri elementi architettonici, un linguaggio espressivo che è il risultato di un primato tecnologico assoluto. Perseguire la leggerezza mediante la sottrazione richiede infatti una totale padronanza nel trattamento delle materie e nella applicazione dei processi produttivi. Essentiality manifests itself in lines that appear as pure architectural elements, an expressive language that is the result of an absolute technological supremacy. To pursue lightness by removal requires total command and deep knowledge of...