| | | A_ Responsible manufacturing Valcucine is the only Italian kitchen manufacturer which subjects its products to rigorous German industry testing (GS). Design cabinet carcasses are constructed of E1 chipboard (low formaldehyde) and are V100 water-resistant. Valcucine's CO2 sink suppliers program plants twice as many trees as necessary to absorb our yearly CO2 output. Our dedication to eco-friendly production has earned Valcucine a UNI EN ISO 14001 certification. B_ Support for the Environment Valcucine founded Bioforest, an independent, not-for-profit organization supporting environmental protection in the Amazon basin, reforestation, and educational programs around the world. C_ Dematerialization Quality and function through technological innovation translates into the use of a strong but lightweight aluminum-frame construction. Valcucine's Ricicla and Artematica doors supplier use 80% and 60% less material, respectively, than industry-standard doors. D_ Emissions As part of our commitment to a toxin-free environment, Valcucine adheres to the German standard of 3.5mg | | HCOH/100gr for formaldehyde emissions. Wood veneers are finished in water-based varnishes and natural oils. Our products and production both comply with strict CATAS and CRAD guidelines for toxic emissions and artificial radioactivity. E_ Design Flexibility Valcucine has developed a modular 'Lego System,' to give architects and designers a virtually infinite palette of aesthetic choices and pricing alternatives F_ Product Guarantees Valcucine backs its products with a 5-year manufacturer's guarantee and a 7-year parts-availability guarantee. | | A_ Fabricación responsable Valcucine es la única empresa italiana fabricante de cocinas que somete sus productos a los rigurosos tests aplicados en la industria alemana (GS). Las estructuras de los muebles están fabricadas en madera aglomerada de clase E1 (con baja emisión de formaldehído) hidrófuga V100. Valcucine ha organizado también algunos programas que prevén la plantación del doble de los árboles que se necesitan para absorber nuestra producción anual de CO2. Nuestro empeño por obtener una producción en el respeto del ambiente nos ha hecho merecedores del certificado UNÍ EN ISO 14001. B_ Apoyo para la protección del medio ambiente Valcucine ha fundado Bioforest, una empresa independiente sin fines de lucro involucrada en la protección del medio ambiente en la cuenca amazónica y en actividades dirigidas a promover la reforestación intensiva y el desarrollo de programas educativos a nivel mundial. C_ Desmaterialización La calidad y la funcionalidad que se obtienen mediante la aplicación de tecnologías innovadoras permiten fabricar armazones de aluminio robustos y sumamente ligeros a la vez. | | Las puertas Ricicla y Artematica utilizan respectivamente un 80% y un 60% menos del material que se emplea en los sistemas de puertas estándar. D_ Emisiones Valcucine respeta el límite de 3.5mg HCOH/100gr establecido por la normativa alemana para la emisión de formaldehído y, de este modo, ofrece al usuario final un entorno libre de toxinas. Todos los barnices para las piezas de madera llevan agua como disolvente, dado que están tratadas con aceites naturales. Valcucine adhiere a las estrictas directrices fijadas por organizaciones como CATAS y CRAD en lo que respecta a la emisión de sustancias tóxicas y a la radioactividad artificial de sus productos y de su fabricación. E_ Flexibilidad de diseño Valcucine ha desarrollado un sistema de tipo Lego que presenta infinitas variaciones de sus componentes y ofrece a arquitectos, diseñadores de interiores y usuarios una extrema versatilidad tanto estética como económica. F_ Garantía del producto Valcucine ofrece una garantía de fabricación del producto de 5 años y garantiza la disponibilidad de sus piezas durante un plazo de 7 años. | | A_ Verantwortungsvolle Produktionsweise Valcucine ist der einzige italienische Küchenhersteller, der alle seine Produkte den hohen Qualitätsstandards des Deutschen Gütesiegels GS unterwirft. Die Korpusse bestehen aus wasserabweisender Spanplatte V100, die außerdem die Güteklasse E1 besitzt, da sie nur geringste Mengen an Formaldehyd abgibt. Valcucine hat außerdem eine Initiative ins Leben gerufen, doppelt soviel Bäume anzupflanzen, wie nötig sind, um die CÜ2-Abgabe der eigenen Produktion zu kompensieren. Aufgrund seiner umweltfreundlichen Produktionsweise erhielt Valcucine das Zertifikat UNI EN ISO 14001. B_ Engagement für die Umwelt Valcucine hat Bioforest gegründet, eine unabhängige Non-Profit-Organisation, die sich im Bereich der Wiederaufforstung und des Artenschutzes im Amazonasbecken und in Ecuador engagiert, sowie ein Projekt zur Erziehung zum Umweltschutz und zur Wiederaufforstung in Italien in der Provinz Pordenone ins Leben gerufen. C_ Dematerialisation Qualität und Funktion durch technologische Innovationen haben zur Verwendung leichter aber sehr haltbarer Aluminiumrahmen geführt. Die Türen der | | Ricicla und der Artematica verbrauchen 80% - 60% weniger Material verglichen mit einer Standardtür. D_ Emissionen Valcucine richtet sich bei der Abgabe von Formaldehyd nach dem strengen Deutschen Standard von 3,5mg HCOH/100gr, um dem Endverbraucher eine weitgehend schadstofffreie Umwelt zu garantieren. Alle Holzoberflächen werden mit Lacken auf Wasserbasis und mit natürlichenölen behandelt. Weiterhin unterwirft Valcucine seine Produkte und Produktionsabläufe den strikten Richtlinien solcher Organisationen wie CATAS oder CRAD bezüglich Schadstoffemissionen und künstlicher Radioaktivität. E_ Flexibilität im Design - Valcucine hat ein „Lego-System" mit unendlich vielen Variationsmöglichkeiten der einzelnen Komponenten entwickelt. Dies gibt dem Architekt / Designer bzw. Endverbraucher sowohl aus ästethischer als auch preislicher Sicht jeglichen Gestaltungsspielraum. F_ Produktgarantie - Valcucine garantiert für die Qualität seiner Produkte mit einer 5-Jahres-Garantie und gibt eine 7-Jahres-Garantie für die Verfügbarkeit der einzelnen Küchenelemente für eventuelle Änderungen oder Erweiterungen. | | A_ L'Entreprise et le Produit Valcucine Une production responsable -Valcucine est le seul fabricant italien qui soumet ses produits à la rigoureuse certification allemande GS. Les corps de meuble sont réalisés en panneaux de particules classe E1 (à basse émission de formaldéhyde) hydrofuges (V100). Valcucine s'engage à replanter 2 fois plus d'arbres indispensables à compenser ses émissions annuelles de CO2. Son engagement envers la nature lui a permis d'obtenir la certification UNI EN ISO 1 4001. B_ Une Aide pour l'Environnement Valcucine a fondé Bioforest, une organisation indépendante à but non-lucratif , qui s'engage à la protection du bassin Amazonien, à la reforestation extensive et à un programme d'éducation à travers le monde. C_ Dématérialisation La qualité et la fonctionnalité au travers de l'innovation technologique est représentée par l'utilisation d'un cadre en aluminium à la fois léger et résistant. Les façades Artematica et Ricicla utilisent respectivement 80% à 60% en moins de matériaux par rapport à une façade conventionnelle. | | D_ Emissions Valcucine s'est fixé pour objectif la norme allemande de 3,5mg HCOH/100gr pour l'émission de formaldéhyde, afin d'offrir au consommateur un environnement dépourvu de toxines. Tous les vernis utilisés sur les parties en bois utilisent l'eau comme solvant. Les façades et autres superficies en bois sont traitées à base d'huiles naturelles. Valcucine respecte pour l'ensemble de sa production les directives des organismes indépendants CATAS et CRAD en ce qui concerne les émissions toxiques et radioactives d'origine artificielle. E_ Flexibilité du Design Valcucine a développé un système qui s'inspire au concept du « Lego » et qui offre une infinité de solutions d'agencement adaptées à votre budget. F_Garantie Produit Les produits Valcucine sont couverts d'une garantie de 5ans et de 7ans pour la disponibilité des compléments. | | |