El diseño de Apila estáorientado hacia criterios de síntesis, en la eliminación y simplifiacón de piezas, elementos y sistemas constituyéndose en un programa:

FACIL APILAES UN SISTEMA QUE PERMITE MONTAR MUEBLES SIN TORNILLOS NI HERRAMIENTAS APILA IS A SYSTEM THAT ALLOWS THE ASSEMBLY OF FURNITURE WITHOUT SCREWS NOR TOOLS.

de almacenar, transportar, vender, montar, etc..

1

UTIL

por su infinidad de aplicaciones tanto en hogar, como en oficinas como en espacios públicos, y por ser un mueble vivo que puede crecer y modificarse permanentemente después de ser instalado.

2

Sin usar ningún tornillo y sin ninguna herramienta. Apila se monta fácilmente y de forma totalmente manual y empleando escasísimo tiempo. Without using any screw or tool, Apila is assembled easily and completely manually in a very short time.

COMODO

Apila’s design is focusedon synthesis criteria, on the removal and simplification of pieces, elements and systems establishing a program which is: por la calidad de vida y su contribución a la adecuación del espacio interior a través de su calidad como objeto y sensibilidad como diseño. 1 Sobre el perfil descansanlas superficies de madera de los estantes.
SIN /WITHOUT The wooden parts of theshelves rest on the profile. Dentro del perfil de aluminiose encajan perfectamente tanto laterales, como traseras, como puertas correderas. Inside the aluminum profileyou can insert perfectly side commercial doors and back doors as well as sliding doors. 2 Diseñado por Carles Riart,este programa ha supuesto para el diseñador la oportunidad de sedimentar sus conocimientos y experiencias en el estudio de sistemas constructivos tradicionales de hacer muebles y la experimentación sobre nuevas tipologias de muebles durante más de cuarenta años de dilatada carrera profesional.

EASY

to store up, transport, sell,build up, etc... Sobre / Top rustic shelf

USEFUL

due to it’s endless applicationsat home, in offices and public spaces, as well as for being a live piece of furniture that can grow and be modified endlessly after being installed. Perfil / Profile This program, designed byCarles Riart, has meant for the designer the opportunity to compile his knowledge and experience in the study of traditional building systems and his testings on new types of furniture during his more than forty years of professional carrer.

CONFORTABLE

apila for its life quality and its contribution to the adjustment of inner spaces through its quality as an object and its sensibility as a design.
apila

1 2

Lateral / Lateral
tramo, furniture systems tramo, furniture systems 02 Estante / Shelf
03 Regulador / Support