RAFFAELLO

®

Nuovi spunti si offronoalla vista da qualsiasi parte si guardi Raf- faello,le cui cromatureriecheggiano quelle del- le prese d’aria di una grande auto d’epoca.New ideas come intoview from what-ever direction you look atRaffaello, with chromework reminiscent of theair intake on a great vin- tage car.Quel soit le point de vue,Raffaello garde toute saforce évocatrice avec ses parties chroméesqui rappellent les prisesd’air des plus belles car-rosseries.Nuevos elementos seofrecen a la vista desde cualquier lado se obser- ve Raffaello, cuyas cro- maduras imitan las tomas de aire de una gran coche de época.Dem Auge bieten sichimmer neue Perspekti- ven,von welcher Seiteauch immer man Raffa- ello betrachtet, dessen Verchromungen an jene der Ansaughutzen eines großen Oldtimers erinnern