Toncelli Manufatto Italiano
38Pages

ESSENTIAL QUADRA MORNING CALM

Manufatto Italiano Toncelli cucine ha al suo attivo 19 presenze a Eurocucina, spotlight internazionale irrinunciabile per le migliori aziende del settore. Nel 2010 a consacrazione di 50 anni di storia dell’azienda, Toncelli presenta Progetto50. Una collezione dall’apparenza minimal, impreziosito da materiali esclusivi sinonimo di Made in Italy, e valorizzato da una reinterpretazione contemporanea dei segreti tecnologici del cabinet making del 1700 francese e della prospettiva matematica degli intarsiatori del 1400. All’edizione 2012 Toncelli espone sei spazi-cucina: la collezione Progetto50...

TOSCANA MATERIA Toncelli cucine viene fondata nel 1961. Subito l’azienda si specializza nella realizzazione di cucine in materiali pregiati. Il forte radicamento nel territorio toscano e la tradizione manifatturiera di questa regione, ricca di passione e storia, rendono l’azienda un esempio di stile ed eleganza e un leader sul mercato italiano. Nel 1988 entra nell’azienda Lorenzo Toncelli che parte dalle basi. Nel 1992 la collezione Credenza rappresenta il primo passo verso l’innovazione e il kitchen design. In pochi anni la passione di Lorenzo per l’Asia porta l’azienda sul mercato...

INNOVATION & DESIGN La ricerca e lo sviluppo sono il comune denominatore del design Toncelli. Queste caratteristiche hanno permesso a Toncelli di fare da apripista nel settore del kitchen design nel mondo. Il passaggio dalla cucina tradizionale al concept kitchen di design è sintetizzato da un progetto inedito come Credenza. Sistema dotato di brevetti e tecnologie esclusive, che nasce dalla volontà di declinare le numerose collezioni al fatto su misura e alle illimitate possibilità del pick and mix. Il design Toncelli è anche radicato nel fatto a mano e nella cura minuziosa del dettaglio....

piano lavoro trasforma la cucina in uno spazio hi-tech Integrating technology into high-tech space

PRISMA INSTANT CLASSIC Questa è Prisma. La nuova cucina ad alta tecnologia. In Prisma il design minimale di casa Toncelli si declina in un linguaggio essenziale, contemporaneo e dinamico, integrato con tecnologie esclusive e rivoluzionarie fornite da Samsung. Prisma è il risultato di una nuova collaborazione tra Experientia e Toncelli, destinata a diventare istantaneamente un classico senza tempo. This is Prisma. The new high-tech kitchen. In Prisma, Toncelli’s minimalist design is expressed in an essential, contemporary and dynamic language, integrated with exclusive and revolutionary...

Una cucina dal design prismatico Soluzioni di design inedite. La composizione “prismatica” delle superfici trasmette un immediato senso di leggerezza, un effetto esaltato dalle luci che illuminano gli arredi dal basso. Le maniglie nascoste, anche nella versione verticale per il frigorifero, sono un’esclusiva di Prisma. Un ambiente modulare, configurabile secondo il gusto e le necessità individuali. A kitchen of prisms A never before seen design. The “prismatic” composition of the surfaces transmits an immediate sense of weightlessness, emphasised by the lights that illuminate the pieces...

Eleganza minimale ad alta tecnologia Il piano di lavoro interattivo touchscreen è uno strumento di alta tecnologia Samsung con connessione a Internet, per aggiornare i contenuti scelti di un menu programmato. A questo si aggiunge un portavivande girevole, da personalizzare con una base per il tablet. High-tech minimalist elegance The interactive workbench sports Samsung touch-screen technology, with an internet connection to update contents chosen from a programmed menu. The lazy susan gives a personal touch, with its stand for a tablet computer. 1 Banco di lavoro interattivo con tecnologia...

Progetto50, la quintessenza del lusso Toncelli presenta la sua haute de gamme in una variante nuova nei colori e nei materiali, riconfermando la sua vocazione per il lusso. Top in cemento nero, basi in cuoio in finitura testa di moro sospese e pensili che nascondono i forni, mentre i lavelli, in ceramica nera, e i fuochi sono a giorno. Progetto50, the quintessence of luxury Toncelli presents its most prestigious pieces in new colours and materials, confirming its vocation for luxury. Black cement top, with warm brown suspended leather bases and wall cupboards concealing the oven, while the...

La tecnologia in buone mani La ricerca tecnologica e il lavoro meticoloso dei maestri dell’artigianato toscano rendono Progetto50 una gemma del design spinto e contemporaneo. L’anta smussata, l’esclusiva mousse di cemento del top e il cuoio cucito a mano, il legno solcato lavorato a mano, la meccanica rigorosa e silenziata della chiusura del cassetto. Technology in good hands Technological research and meticulous workmanship by Tuscany’s master craftsmen make Progetto50 a jewel of cutting-edge, contemporary design. The bevelled door, the exclusive cement mousse of the top, the hand-stitched...

Design arte e artigianato I mobili speciali Progetto50 è un omaggio al genio toscano rinascimentale. È il contributo di Toncelli affinché quest’arte rimanga sempre viva nella nostra memoria. Si manifesta in tre pezzi unici, dedicati ai cultori dei vini, dei cocktail e dei sigari. Tre opere d’arte importanti pensate per completare la collezione Progetto50. Progettati e realizzati a regola d’arte dai maestri artigiani toscani, questi mobili presentano soluzioni tecniche e design estremamente accurati. Manufatto italiano. Artistic and artisanal design dedicated furniture Progetto50 pays homage...

ESSENTIAL QUADRA

ESSENTIAL QUADRA L’evoluzione del concept kitchen Nata da un’evoluzione delle collezioni Essential e Credenza, Essential Quadra è caratterizzata da un design lineare, che si ispira al quadrato: dalle maniglie del blocco inox e delle ante, alla cappa. Un grande armadio nasconde interamente la zona operativa. Lo stile è contemporaneo, la cucina è creativa e tutta da scoprire. The evolution of the concept kitchen Conceived as an evolution of the Essential and Credenza collections, Essential Quadra is characterised by a linear design, with square stainless steel block handles, doors and hood. A...