catalogue 2018-19
162Pages

úvod introduction einführung wprowadzenie prologue Nové stroje, využití páry, elektřiny, evoluční teorie. 19. století přineslo řadu dosud nepřekonaných objevů. Jedním z nich je i technologie ručního ohýbání masivního dřeva. Michael T ­ honet společně se svými syny na jejich základech vybudoval síť továren a z tvarů ručně ohýbaných kulatých profilů dali vzniknout ikonám patřícím mezi milníky designu. V roce 1861 je začali vyrábět také v Bystřici pod Hostýnem. Logisticky výhodná poloha, dostatek bukového dřeva a šikovná pracovní síla předurčily na další desetiletí ráz místa, které si náročné...

obsah content inhalt zawartość contenu

Les při cestě z Chvalčova na Tesák, podzim 2016 Woodland between Chvalčov and Tesák, autumn 2016 Wald zwischen Chvalčov und Tesák, Herbst 2016 Las przy drodze z Chvalčov na Tesák, jesi

Partie ručních ohýbačů při práci na opěradlu židle č. 14, podzim 2016 Bending a backrest for chair no. 14, autumn 2016 Biegen einer Rückenlehne für Stuhl Nr. 14, Herbst 2016 Wyginanie oparcia krzesła numer 14, j

Kulatina čekající na zpracování při výrobě překližek, zima 2017 Logs waiting to be processed into plywood, winter 2017 Baumstämme, die darauf warten, zu Sperrholz verarbeitet zu werden, Winter 2017 Kłody drewna czekają na proces łuszczenia sklejki

ařící baterie na ruční ohýbárně, podzim 2016 P Steam box in the manual bending workshop, autumn 2016 Dampfbox in der manuellen Biegewerkstatt, Herbst 2016 PL Baterie parowników w warsztacie giętarskim, jesień 2016 DE

Polotovary ohybů při práci na modelárně, podzim 2017 Bent components in the prototype workshop, autumn 2017 Biegeteile in der Prototypenwerkstatt, Herbst 2017 PL Elementy gięte na modelarni, jesień 2017 DE

Chips lounge chair design / Lucie Koldova CZ Jemné křivky, kontrast materiálů a technologie ručního ohýbání dřeva. Lounge křeslu Chips dominuje impozantní vzdušný opěrák ve tvaru bramborového lupínku, který ve své spodní části tvoří zároveň jednu ze třech podnoží. Do kontrastu je mu postaven masivní sedák s komfortním čalouněním a taštičkovými pružinami uvnitř. Pohodlí při sezení zvyšuje ještě variabilní zádový polštář. Gentle curves, contrasting materials, manually bent wood. The Chips lounge chair is striking for its commanding airy backrest, shaped like a potato chip, which becomes part...

Chips / lounge křeslo / lounge chair / Lounge Sessel / fotel klubowy

Smíšené lesy v okolí Bystřice pod Hostýnem, zima 2017 Mixed forest near Bystřice pod Hostýnem, winter 2017 Mischwald bei Bystřice pod Hostýnem, Winter 2017 PL Las mieszany nieopodal Bystřice pod Hostýnem, zima 2017

alba trapez delta coffee CD o CM £ -c o 2 CM '</> E -® N ^£5 ■§ O ™ ~ .-*■ 52 to | sS-§ I | | r- t X :— ."^2 E “’'S.JS CO X E N ^ O S -N Q 03 3 C ^ r •SS.E^ C OT ® c -g ®_g.S go o g ■“Si®.®:

alba trapez Alba Collection AT/IT design / Alexander Gufler Spacious and visually light, the Trapez table provides plenty of sitting space thanks to its narrow apron and thin tabletop. Its diagonally set legs, reminiscent of the profile of an aeroplane’s wing, guarantee strength and stability. The Trapez table is also available in an extendable version. Eindrucksvolles Design, präzise Handarbeit, eine Polsterung mit Taschenfedern sowie eine perfekte Ergonomie. Alba wird Sie davon überzeugen, dass wir nicht nur die Arbeit mit Holz, sondern auch mit Stoffen bzw. mit Leder von höchster...

alba AT/IT design / Alexander Gufler Židle Alba Jeden základ, tři varianty. Pojícím prvkem kolekce Alba je tvar sedáku a nožní konstrukce z masivního dřeva. Na ni navazuje opěrka, která je vzadu prodloužena až pod úroveň spodní hrany oválného sedáku. U židle má tvar mírně stočeného listu a díky absenci područek ji tak bez problému zasunete také u stolů, které mají pod plátem lub. Alba chair One base, three variations. The unifying features of the Alba collection are its distinctively shaped seat and the wooden leg construction, which is gently enveloped by the lower part of the backrest....

design / Alexander Gufler AT/IT Křeslo Alba Při čalounění křesla Alba, i dalších modelů z této kolekce, používáme taštičkové pružiny a PUR pěnu. Tato technologie umožňuje udržet tvar a pevnost sedáku i při intenzivní zátěži, zároveň nabízí vysoký komfort. V kombinaci s nadčasovými tvary bude proto křeslo oblíbeným společníkem pro stolování po dlouhá léta. Alba armchair The entire Alba collection is upholstered with the help of pocket springs and PUR foam. This technology ensures great seating comfort while maintaining the shape and strength of the seat, even during intensive use. Together...

Alba design / Alexander Gufler AT/IT Lounge křeslo Alba Harmonické tvary a zvýšená zádová opěrka předurčují lounge křeslo Alba pro odpočinek v obývacích pokojích či vytížených hotelových lobby. Při výběru se nebojte hry s barvami. Odstín látky lze totiž zvolit pro vnitřní a vnější stranu zádové opěrky odlišný. Vybrat můžete z nových barev a typů materiálů, včetně prémiové kůže Elmotique. Alba lounge armchair An elevated backrest and wellbalanced proportions predestine the Alba lounge armchair for relaxation in a living room or a busy hotel lobby. Enjoy playing with colour combinations when...