| | | MODUL é um novo conceito de espaco de duche baseado num desenho modular. A partir de duas formas básicas e combinando diversos elementos, nascem os modelos RONDO e QUADRI. MODUL é um auténtico exercício de imaginacao, versatilidade e inovacao relacionado com o duche. Combina vidro, acrílico e aluminio com Krion®, o material desenvolvido pelo departamento de I + D da SYSTEM-POOL que possui uma grande resistencia e durabilidade. Uma perfeita conjuncao de materiais que sao a máxima expressao no desenho dos espacos de duche mais actuais e que brindam muitas possibilidades de composicao. | | MODUL ist ein neues Duschraumkonzept auf der Grundlage eines Moduldesigns. Von zwei Grundformen ausgehend entstehen durch Kombination verschiedener Elemente die Modelle RONDO und QUADRI. MODUL ist ein echter mit der Dusche verbundener Ausdruck der Vorstellungskraft, Vielfältigkeit und Innovation. Er kombiniert Glas, Acryl und Aluminium mit Krion®, dem von der F&E-Abteilung von SYSTEM-POOL entwickelten Material, das hohe Festigkeit und Haltbarkeit aufweist. Eine optimale Verquickung von Materialien, die höchster Ausdruck in der Gestaltung aktuellster Duschräume sind und viele Kompositionsmöglich keiten bieten. | | |
| | | MODUL is een nieuw begrip van doucheruimtes gebaseerd op een modulaire vormgeving. Vanuit twee basisvormen en de combinatie van verschillende elementen ontstaan de modellen RONDO en QUADRI. MODUL is een ware oefening van verbeelding, veelzijdigheid en innovatie op het gebied van douches. Glas, acryl en aluminium worden met Krion® gecombineerd, het materiaal dat is ontwikkeld door suppliers de O+O-afdeling van SYSTEMPOOL en dat een hoge bestendigheid en duurzaamheid bezit. Een perfecte vereniging van materialen die maximaal tot uitdrukking komen in de vormgeving van de modernste doucheruimtes en die vele compositiemogelijkheden bieden." | | |