| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | I W VI II II VU I J|/Will VU «I VI Technische Daten | | |
| | | |
| | | King-size down to the smallest finishing details. The parasol is equipped with a lever system instead of a crank. If it's quality you are after, the MacSymo is without equal: | | |
| | | Groß bis in die kleinsten Details. Der Schirm ist mit einem Hebebaumsystem anstelle eines Schwengels ausgestattet. In Bezug auf seine Qualität und Verarbeitung gibt es keinen vergleichbaren Schirm: | | |
| | | More than a parasol: a range. The MacSymo parasol is at the heart of a range which consists of a full collection of options and countless accessories, from tailored lighting across gutters to a full selection of base plates. | | |
| | | Mehr als ein Sonnenschirm: ein System. Der MacSymo Sonnenschirm ist das Herze eines Systems, das viele Möglichkeiten und zahlloses Zubehör umfasst, von einer angepassten Beleuchtung über Güsse bis einer großen Auswahl an Füßen. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Serienummer Schienespitze Schutzkappe | | |
| | | Serial number Rib top Guard cap | | |
| | | |
| | | |
| | | | Frame | high-grade aluminium | sections made from electro-plated steel | Comes with a standard white epoxy coating | aluminium ribs measuring 20 x 30 mm, wall thickness 2 mm | outside diameter of pole 60 mm, wall thickness 3 mm | | Gestell | hochwertiges Aluminium | Verbindungsstücke aus galvanisiertem Stahl | Standardmäßig mit weißem Epoxid beschichtet | Schienen aus Aluminium 20 x 30 mm, Wandstärke 2 mm | Außendurchmesser Mast 60 mm, Wandstärke 3 mm | | | |
| | | | Canvas | MacSymo canvasses are available in two qualities: polyester or acrylic. Both offer solid shielding against the sun whilst being water-repellant which means that even in the event of rain the MacSymo is a delightful place to sit under. | Bespannung | Die MacSymo Bespannung ist in zwei Qualitäten, Polyester und Acryl, erhältlich. Beide bieten einen guten Sonnenschutz und sind gleichzeitig wasserabweisend, weshalb Sie es sich auch bei Regen unter dem Schirm gemütlich machen können. | | |
| | | "Summertime" globe-shaped "Summertime" kugelförmig | | "MacSymo" lighting | Coloured frame Beleuchtung "MacSymo" | Farbiges Gestell | | Concrete base 120 kg Betonfuß 120 kg | | |
| | | Gutter Regenrime | | |
| | | |
| | | ♦ | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Ground plate (powder-coated) Aufschraubplatte (lackiert) | | Ground plate (economy) Aufschraubplatte (economy) | | Ground bush (economy) Bodenhülse (economy) | | |
| | | Ground bush (powder-coated) Bodenhülse (lackiert) | | |
| | | | |
| | | |
| | | Praktische Schutzhülle. Resists up to windforce 7 (up to 61 km/h), without sustaining any damage. | | |
| | | Gain up to over one third in terms of transport and storage space. The MacSymo is the only parasol to come standard with a pole that can be disassembled. Gewinnen Sie ein Drittel mehr an Transport- und Stauraum. Nur der MacSymo bietet Ihnen standardmäßig einen zerlegbaren Mast. | | |
| | | |
| | | Übersteht auch Windstärke 7 (bis 60 km/h) ohne Beschädigungen. | | |
| | | |
| | | Measurements and weights are subject to alteration. Die Maße und Gewichte können kleinen Schwankungen unterliegen. | | |
| | | |
| | | | | Castors optional Räder können angebracht werden. | | Tilting device Kippsystem | | |
| | | Tile base (economy) 149 kg Fuß (economy) 149 kg | | |
| | | Dimensions (in metres) Maße (in Meter) | | |
| | | 0 3,5 | | 0 4 | | 05 | | 06 | | 05 | | 3x3 3,5x3,5 4x4 4,5x4,5 5x5 | | |
| | | |
| | | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | A Total height when closed | Gesamthöhe geschlossen | | |
| | | 3,90 3,90 4,04 4,08 4,04 3,75 3,90 4,40 4,55 4,60 | | |
| | | |
| | | |
| | | B Total height when open | Gesamthöhe geöffnet | | |
| | | 3,04 3,04 3,04 3,04 3,04 2,85 3,10 3,04 3,20 3,30 | | |
| | | At www.macsymo.com you will find an easy-to-understand instruction manual explaining the correct use. Unter www.macsymo.com finden Sie eine anschauliche Gebrauchsanweisung zur kor- | | |
| | | |
| | | |
| | | Height to valance when closed | Höhe bis Volant, geschlossen | | |
| | | C | | | 2,00 1,45 1,45 0,75 1,45 1,20 1,05 1,17 | | 0,95 0,93 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | None of your guests are inconvenienced as you open and close the parasol. Even your furniture can stay in place. Ihre Gäste können den Schirm einfach öffnen und schließen. Sogar Ihre Möbel können stehen bleiben. | | |
| | | D Height to rib top, when open | Höhe bis Schienespitze, offen | | |
| | | 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 | | |
| | | |
| | | |
| | | Height to valance when open | Höhe bis Volant, geöffnet | | |
| | | E | | | 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Max. storage length, disassembled | Maximale Stauraumlänge, demontiert | | |
| | | 2,55 2,55 2,70 3,15 2,70 2,30 2,60 3,00 | | 3,35 3,67 | | |
| | | F | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | rekten Benutzung. | | |
| | | Weight (in kg) Gewicht (in kg) | | |
| | | |
| | | macsymo | | |
| | | Anti-theft screw and key Bolzen mit Schlüssel zur Diebstahlsicherung | | Can be furnished with print Aufdruck möglich | | Publicity signboard Werbeschild | | |
| | | Heating Heizung | | |
| | | Symotex (Polyester) | | |
| | | 24 | | 26 | | 32 | | 38 | | 32 | | 24 | | 26 | | 33 | | 39 | | 45 | | |
| | | |
| | | |
| | | | Orchestra (Acryl/Acryl) | | |
| | | 26 | | 28 | | 34 | | 40 | | 34 | | 26 | | 28 | | 35 | | 41 | | 50 | | |
| | | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |