Sellex Zumm Design Lievore Altherr Molina

Estantes de aluminio extruido y columnas centrales son los elementos básicos de este sistema, que permite realizar desde estanterías abiertas hasta contenedores cerrados de grandes longitudes. Su gran síntesis formal y constructiva, la variedad de acabados y accesorios disponibles la hacen apta para todo uso, tanto residencial como en colectividades. Shelves in extruded aluminium and upright tubes are the basic elements of this system enabling to build a vast range of “on the wall” compositions, from open shelving to long closed cupboards. The formal and constructive synthesis, the variety of...

Prolongable en altura y longitud Extendible in length and height Prolongeable en hauteur et longueur Verlängesbar in Länge und Höhe Altos High Hauts Hoch Bajos Low Bas Niedrig Suspendidos Hanging Accrochés Hängend Estantes Abiertos Open Shelving Étagères Ouvertes Offenes Regalelement 03 02 Contenedores Cerrados Closed Cupboards Éléments Fermés Geschlossenes Regalelement Sellex Zumm

05 04 Estantes Abiertos Open Shelving Étagères Ouvertes Offenes Regalelement Estanterías adosadas a la pared, ilimitadas en altura y longitud, de utilización tanto en ambientes profesionales como domésticos. Wall shelving system, unlimited in height and length, suitable for both, professional and home spaces. Etagères en appui mural, de hauteurs et de longueurs illimitées, exploitables dans tous les espaces professionnels, publics et privés. Wandregal-System, unbegrenzt in Höhe oder Länge, geeignet für Objekt- und Wohnbereich. Sellex Zumm

13 12 Sellex Zumm Constituyen verdaderas piezas de amueblamiento, de gran belleza e impecable realización, tanto para Oficinas como en el Hogar. They are complete pieces of furniture, with or without sliding doors, and with a vast possibility of sizes, to be used in Offices or at Home. Avec ou sans portes coulissantes, et dans de multiples dimensions, ZUMM constitue un mobilier complet d’aménagement polyvalent. Echte Möbelstücke, mit oder ohne Schicbetüren, in verschiedenen Grössen für Büro- und Wohneinrichtungen. Contenedores Cerrados: Altos Closed Cupboards: High Éléments Fermés: Hauts Geschlossenes...

18 Sellex Zumm Contenedores Cerrados: Bajos Closed Cupboards: Low Éléments Fermés: Bas Geschlossenes Regalelement: Niedrig 19

20 Sellex Zumm 21 ZUMM permite construir elementos suspendidos de la pared, con o sin puertas correderas. ZUMM allows to build hanging cabinets, with or without sliding doors. ZUMM permet faire compositions accrochées au mur, avec ou sans portes coulissantes. ZUMM bietet Kompositionen als Hägeschrank mit oder ohne Schiebetüren. Contenedores Cerrados: Suspendidos Closed Cupboards: Hanging Éléments Fermés: Accrochés Geschlossenes Regalelement: Hängend

25 Detalle de puertas correderas / Detail of sliding doors / Détail des portes coulissantes / Detail der Schiebetüren. Sellex Zumm Detalle de cierre lateral / Detail of side cover / Détail de fermeture latérale / Detail der Seitenwände. Zumm Detalles Details Détails Details Estantes de aluminio extrusionado de superficie ligeramente acanalados / Extruded aluminium shelves, with slightly fluted surface / Etagères en aluminium extrudé, avec surface finement striée / Strangpressprofilen aus Aluminium und einer fein geriffelten Oberfläche El agujero pasante en los tubos superiores facilita poder...

26 Estructura / Structure / Structure / Gestell Sellex Zumm Zumm Acabados Finishes Finitions Farben Cristales / Glass / Verre / Glas Beige / Cream / Beige / Beige Gris / Grey / Gris / Grau Café / Coffe Café / Café Aluminio Natural / Natural Aluminium / Aluminium Natural / Aluminium natur Anodizado Color Café / Anodiced coffe / Anodisé Couleur Café / Anodisiert, braun 27 Componentes Components Composants Zübehör Bases / Bases / Bases / Grundgestell 70 90 160 30 Estantes / Shelves / Etagères / Regalböden 1600 / 2000 325 325 Costados / Side covers / Fermetures latérales / Seitenwände 360 705 1050...

31 Diseño de Producto Product Design Desing de Produit Produktdesign: LIEVORE ALTHERR MOLINA Realización Created By Réalisation Herstellung: MARTIN & ZENTOL www.myz.es Impresión Printing Imprimerie Druck: GRÁFICAS IGARA Año de edición Year of publication An d´edition Escheinungsdatum: 2005

ScllCX H Poligono Arretxe-Ugalde Ezurriki Kalea 8/10 Irun 20305, Gipuzkoa Spain. T + 34 943 557011 + 34 943 557400 F + 34 943 557050 + 34 943 557550 www.sellex.ese-mail [email protected]