DOUBLE VERTICAL RADIATORS MANUFACTURER SINGLE/DOUBLE HORIZONTAL RADIATORS GLI SCHEMI ARICHIESTAVENGONO FORNITI SENZASOVRAPREZZOTHE DIAGRAMS ON REQUEST ARE SUPPLIED WITH NO EXTRACHARGEGLI SCHEMI ARICHIESTAVENGONO FORNITI SENZASOVRAPREZZOTHE DIAGRAMS ON REQUEST ARE SUPPLIED WITH NO EXTRACHARGE

BALI - SAHARA SAMOARADIATORI ORIZZONTALI SEMPLICI/DOPPI

ORIZZONTALISEMPLICI HORIZONTALSINGLE

BALI - SAMOARADIATORI VERTICALI DOPPI

2.1

Schema di forniturastandardL’ingresso e l’uscitadevono stare dalla parte opposta deidue bypass A.Standard supplydiagramThe inlet and the outletmust remain on theopposite side of thetwo by-passes A.

3.1

Schema di forniturastandard. Non é ammesso ilmonotubo.Standard supplydiagram.The single-tube is not admitted.

SAMOA SAMOA

PER SCHEMI: 2.6 - 2.7 Vista laterale. Verticale doppio. PER SCHEMI:4.2 - 4.3 Vista dal basso. orizzontale doppio. FOR DIAGRAMS:4.2 - 4.3 FOR DIAGRAMS:2.6 - 2.7 Bottom view. Double horizontal. INOUT Side view. Double vertical. INOUT
70 70 120 120

2.2

ORIZZONTALIDOPPI Schema di forniturastandardStandard supplydiagram HORIZONTAL DOUBLE

BALI - SAMOA BALI

4.1

BALI

PER SCHEMI: 2.6 - 2.7 Vista laterale.Verticale doppio. PER SCHEMI: 4.2 - 4.3 Vista dal basso.orizzontale doppio. FOR DIAGRAMS:2.6 - 2.7 Side view.Double vertical. FOR DIAGRAMS:4.2 - 4.3 Bottom view.Double horizontal.

2.3

Schema a richiesta Diagram on request Schema a richiesta Calcolointerasse tubi:Interasse = L + 90mm La larghezza delradiatore è indicata a catalogo. Diagram on requestCalculationTube centre-line distance: Centre-linedistance = L + 90 mm The width of theradiator is indicated in the catalogue. La larghezza delradiatore è indicata a catalogo. Installare radiatorecon by pass A in latoalto opposto a ingressoThe width of theradiator is indicated in the catalogue. Install the radiatorwith by-pass A on the top side opposite theinlet
INOUT INOUT 42,5 42,5 87 87

2.4 4.2

Schema a richiestaDiagram on request

BALISAMOA BALISAMOA

VISTA ANTERIOREFRONTVERSION. VISTA ANTERIOREFRONTVERSION.

2.5

120

4.3

120

2.6

GENERAL NOTESDOUBLE RADIATORS GENERAL NOTESDOUBLE RADIATORS NOTE GENERALIRADIATORI DOPPI Nei radiatori doppil’ingresso acqua devesempre essere installatosul radiatore anteriore e l’uscita sul posteriore.Nei radiatori doppi nonsi può installare ilmonotubo. In double radiatorsthe water inlet must always be installed on thefront radiator and theoutlet on the rear one.The single-tube cannotbe installed in double radiators.

2.7

NOTE GENERALIRADIATORI DOPPI Nei radiatori doppil’ingresso acqua deve sempre essere installato sul radiatore anteriore e l’uscita sul posteriore.Nei radiatori doppi nonsi può installare il monotubo. In double radiatorsthe water inlet must always be installed on the front radiator and the outlet on the rear one.The single-tube cannot beinstalled in double radiators.

7980