All SCIROCCO catalogues and technical brochures

P. 1

EASYmateriale:material:MATéRIAu:- aciermaterial:- aceroil prezzo comprende:the price includes:LE PRIX COMPREND:el precio comprende:- acciaio- steel- staffe a parete:• cromo per cromo e colore• bianche per bianco- valvola di sfiato- tappo...

P. 2

109Easy

P. 1

SELENEmateriale:material:MATéRIAu:material:il prezzo comprende:the price includes:LE PRIX COMPREND:el precio comprende:- soportes de pared- purgador- tapón ciegofiniturefinishFINITIONSacabados- blanco RAL 9010- gama de colores Scirocco H, pág....

P. 2

107Selene

P. 1

GRAZIAmateriale:material:MATéRIAu:material:il prezzo comprende:the price includes:LE PRIX COMPREND:el precio comprende:finishFINITIONSelectric versionVERSION éLECTRIQUE- acciaio- acier- steel- staffe a parete:• cromo per cromo/colore•...

P. 2

105Grazia

P. 1

SMALLmateriale:material:MATéRIAu:material:il prezzo comprende:the price includes:LE PRIX COMPREND:el precio comprende:- acciaio- steel- staffe a parete:• cromo per cromo e colore• bianche per bianco- valvola di sfiato- tappo cieco- wall...

P. 2

101Small

P. 1

MISTRALmateriale:material:MATéRIAu:material:il prezzo comprende:the price includes:LE PRIX COMPREND:el precio comprende:da ordinare a parte:to be ordered separately:à COMMANDER SéPARéMENT:realizar pedido aparte de:finiturefinishFINITIONS:acabadosversione...

P. 2

93Mistral

P. 3

MISTRALRese termichETHERMAL OUTPUTUNI EN 442 (¢T 50 K)DimensioniDimensionsmm.2 colonnecolumnsart.HZResaOutputCapacitÁCapacityPesoWeightWLtkgMI03X2 300 230 22 0,4 0,6MI04X2 400 330 28 0,5 0,7MI05X2 500 430 37 0,6 0,9MI06X2 600 530 44 0,6 1,0MI07X2 750 680 55 0,8 1,2MI09X2 900 830 67 0,9 1,4MI10X2 1000 930 73 1,0 1,6MI12X2 1200 1130 86 1,1 1,8MI15X2 1500 1430 106 1,4 2,3MI18X2 1800 1730 125 1,6 2,7MI20X2 2000 1930 140 1,8 3,0MI22X2 2200 2130 154 1,9 3,2MI25X2 2500 2430 174 3,8 2,2 3...

P. 4

MISTRALRese termichETHERMAL OUTPUTUNI EN 442 (¢T 50 K)DimensioniDimensionsmm.6 colonnecolumnsart.CapacitÁCapacityPesoWeightZHResaOutputWLtkgMI03X6 300 230 57 1,1 1,6MI04X6 400 330 75 1,3 2,0MI05X6 500 430 94 1,6 2,4MI06X6 600 530 113 1,8 2,9MI07X6 750 680 137 2,2 3,5MI09X6 900 830 163 2,5 4,2MI10X6 1000 930 180 2,8 4,6MI12X6 1200 1130 209 3,2 5,4MI15X6 1500 1430 250 4,0 6,8MI18X6 1800 1730 297 4,7 8,1MI20X6 2000 1930 330 5,2 8,9MI22X6 2200 2130 359 5,6 9,6MI25X6 2500 2430 403 6,4 11,1Complementiart.ComplementsMIMT2/65Coppia...

P. 1

LINEAmateriale:material:MATéRIAu:material:il prezzo comprende:the price includes:LE PRIX COMPREND:el precio comprende:da ordinare a parte:to be ordered separately:- soupape de décompression,bouchons, réductions- 2 nipples de couleur- en...

P. 2

91Linea

P. 1

SAMOAmateriale:material:MATéRIAu:material:il prezzo comprende:the price includes:LE PRIX COMPREND:el precio comprende:finiturefinishFINITIONS:acabadosversione elettricaelectric versionVERSION éLECTRIQUEversión eléctricaversione mistaDual...

P. 2

87Samoa

P. 3

SAMOAVERTICALE - VERTICAL - VERTICALE - VERTICALRese termicheTHERMAL OUTPUTUNI EN 442 (¢T 50 K)DimensioniDimensionsmm.art.WLtkg1,3 2,1SV04H100 215 1000 974 255 1,7 2,5SV04H150215 1500 1474 395 2,5 3,4SV04H180215 1800 1774 440 3,0 3,8SV04H200215 2000 1974 495 3,4 4,2SV06H075312 750 724 ...

P. 4

SAMOAORIZZONTALE - Horizontal - HorizontalE - horizontalRese termicheTHERMAL OUTPUTUNI EN 442 (¢T 50 K)DimensioniDimensionsmm.art.WLtkg1,3 3,4SO04L1001000 215 974 265 1,7 4,5SO04L150 1500 215 1474 410 2,5 6,4SO04L180 1800 215 1774 458 3,0 7,6SO04L200 2000 215 ...

P. 1

SAHARA orizzontalemateriale:material:MATéRIAu:material:il prezzo comprende:the price includes:LE PRIX COMPREND:el precio comprende:finiturefinishFINITIONSacabadosversione elettricaelectric versionVERSION éLECTRIQUEversión eléctricaversione...

P. 2

81Sahara

P. 3

SAHARA VERTICALEmateriale:material:MATéRIAu:material:il prezzo comprende:the price includes:LE PRIX COMPREND:el precio comprende:finiturefinishFINITIONS:acabadosversione elettricaelectric versionVERSION éLECTRIQUEversión eléctricaversione...

P. 4

83Sahara

P. 5

SAHARARese termicheTHERMAL OUTPUTElementiElementsSAHARAH 600art.N°UNI EN 442 (¢T 50 K)DimensioniDimensionsmm.LZResaOutputCapacitÁCapacityPesoWeightWLtkg 6 176 530 127 0,9 1,98/600 8 236 530 169 1,2 2,610/600 10 296 530 210 1,5 3,212/600 12 356 530 253 1,8 3,814/600 14 416 530 296 2,1 4,516/600 16 476 530 337 2,4 5,118/600 18 536 530 380 2,7 5,820/600 20 596 530 422 3,0 6,422/600 22 656 530 463 3,3 7,024/600 24 716 530 506 3,6 7,726/600 26 776 530 549 3,9 8,328/600 28 836 530 590 4,2 9,030/600 30 896 530 633 4,5 9,632/600 32 956 530 674 4,8 10,26/800 6 176 730 170 1,1 2,68/800 8 236 730 228 1,4 3,410/800 10 296 730 284 1,8 4,312/800 12 356 730 342 2,2 5,214/800 14 416 730 398 2,5 6,016/800 16 476 730 454 2,9 6,918/800 18 536 730 512 3,2 7,720/800 20 596 730 568 3,6 8,622/800 22 656 730 626 4,0 9,524/800SAHARAH...

P. 1

MICRomateriale:material:MATéRIAu:material:il prezzo comprende:the price includes:LE PRIX COMPREND:el precio comprende:finiturefinishFINITIONSacabadosversione elettricaelectric versionVERSION éLECTRIQUEversión eléctricaversione mistaDual...

P. 2

79Micro

P. 1

Praticità e funzionalità sono i principaliattributi di Utility. Nuove configurazioniflessibili definiscono oggetti d’arredoideali per personalizzare gli spazi allepareti.Practicality and functionality are themain characteristics of Utility....

P. 2

67Utility

P. 3

design: Franca Lucarelli - Bruna Rapisarda MATERIALE: - acciaio IL PREZZO COMPRENDE: - radiatore completo di mensole - staffe a parete - valvola e detentore - valvola di sfiato FINITURE - gamma colori Scirocco H, pag. 4 VERSIONE...

P. 4

69Utility

P. 1

Linee squadrate, essenzialidall’accento contemporaneodiventano sul palcoscenicodomestico presenze d’arredo diprimo piano.Basic, square lines with acontemporary feel that are thrustinto the limelight as furnishingfeatures on the domestic stage.Des...

P. 2

63Square

P. 3

SQUARE design: Franca Lucarelli - Bruna Rapisardamateriale:material:MATéRIAu:- aciermaterial:- aceroil prezzo comprende:the price includes:LE PRIX COMPREND:el precio comprende:- acciaio- steel- radiatore completo di vaschettaumidificatore- staffe...

P. 4

65Square

P. 1

La nuova dimensione del tepore associa a un’immaginedi alta tecnologia strutture metalliche, aeree in ungioco di piani e linee di grande leggerezza visiva.In perfetta sintonia con il progetto i dettagli e i volumitecnici sono nascosti.The new warm...

P. 2

59Mikado

P. 3

MIKADO design: Franca Lucarelli - Bruna Rapisardamateriale:material:MATéRIAu:material:il prezzo comprende:the price includes:LE PRIX COMPREND:el precio comprende:finiturefinishFINITIONS:acabadosversione elettricaelectric versionVERSION ÉleCTRIqueversión...

P. 4

61Mikado

P. 1

Forma, materia, funzione,tecnologia.Ampio spazio alla ricerca formale.Non più semplici corpi scaldanti maveri e propri elementi d’arredo.Form, material, function,technology.Extensive space for formal research.No longer simply heating structuresbut...

P. 2

53Dress

P. 3

DRESS ORIZZONTALE design: Franca Lucarelli - Bruna Rapisarda MATERIALE: - acciaio e lastra in vetro temprato colorato - acciaio e lastra specchio inox lucido IL PREZZO COMPRENDE: - radiatore completo di vetro o specchio inox -...

P. 4

55Dress

P. 5

DRESS VERTICALE design: Franca Lucarelli - Bruna Rapisarda MATERIALE: - acciaio e lastra in vetro temprato colorato - acciaio e lastra specchio inox lucido IL PREZZO COMPRENDE: - radiatore completo di vetro o specchio inox -...

P. 1

Curioso ed esibizionista Screen si presta a esseremutevole nell’aspetto: infatti al reticolo ortogonalepossono essere agganciati motivi floreali ritagliati al laserda una lastra in acciaio a forte spessore mescolandocosì il suo aspetto essenziale...

P. 2

49Screen

P. 3

SCREEN design: Franca Lucarelli - Bruna Rapisarda MATERIALE: - acciaio inox IL PREZZO COMPRENDE: - radiatore - base di supporto - resistenza elettrica completa di cavo L 120 cm FINITURE - inox spazzolato DECORI in...

P. 4

51Screen

P. 1

Semplificazione delle forme, dettaglimisurati, ecco la nuova proposta“neo minimal” di Winter.Essential forms, measured details,this is the latest “neo minimal”proposal by Winter.Formes simplifiées, détailsmesurés,...

P. 2

45Winter

P. 3

WINTER MATERIALE: - ottone - alluminio IL PREZZO COMPRENDE: - staffe a parete - detentore e valvola ad angolo - valvola di sfiato - kit copritubo FINITURE - ottone: • cromo - alluminio: • gamma colori...

P. 4

47Winter

P. 1

Tiffany esce dai vani sottofinestra perguadagnarsi uno spazio proprio, rispondeal desiderio di ritrovare nel gusto classico lasicurezza dell’eleganza, che si rispecchia anchenei decori dei singoli elementi che compongonoil radiatore. Sia la versione...

P. 2

73Tiffany

P. 3

TIFFANY MATERIALE: - ghisa IL PREZZO COMPRENDE: - un singolo elemento e 4 tappi/ riduzione per ogni batteria. FINITURE - verniciato colore ghisa - gamma colori Scirocco H, pag. 4 VERSIONE ELETTRICA - non disponibile VERSIONE...

P. 4

75Tiffany

P. 5

TIFFANYmateriale:material:MATéRIAu:material:il prezzo comprende:the price includes:LE PRIX COMPREND:el precio comprende:finiturefinishFINITIONSacabadosversione elettricaelectric versionVERSION ÉleCTRIqueversión eléctricaversione mistaDual...

P. 1

Snake: una piccola collezione di scaldasalviette dalsegno grafico deciso. La collaborazione con i designerFranca Lucarelli e Bruna Rapisarda da’ ampio spazioalla ricerca formale creando un tutt’uno con forma,materia, funzione e tecnologia,...

P. 2

35Snake

P. 3

SNAKE design: Franca Lucarelli - Bruna Rapisarda MATERIALE: - acciaio - acciaio inox IL PREZZO COMPRENDE: - staffe a parete - valvola e detentore - valvola di sfiato - kit copritubo FINITURE - acciaio: • cromo •...

P. 4

39Snake

P. 5

design: Franca Lucarelli - Bruna Rapisarda MATERIALE: - acciaio - acciaio inox IL PREZZO COMPRENDE: - staffe a parete - valvola e detentore - valvola di sfiato - kit copritubo FINITURE - acciaio: • cromo •...

P. 1

Il progetto di Brick si è ispirato ad una icona affettivacondivisa. Questa nuova linea di radiatori in acciaioè composta da una serie di elementi modulari di variemisure così da ottenere configurazioni a sviluppoorizzontale o verticale...

P. 2

21Brick C

P. 3

BRICK design: Marco Baxadonne MATERIALE: - nucleo riscaldante formato da batteria in lamelle di alluminio e tubazioni di andata e ritorno in rame - cover in lamiera di acciaio preformata MONTAGGIO - collegamento all'impianto di...

P. 4

23Brick G+M

P. 5

24Brick B

P. 1

L’ utilizzo di un materiale nobile e pulito come l’ottoneper la realizzazione della gamma Charming permettel’installazione sia sull’impianto di riscaldamentoclassico sia sull’impianto idrico sanitario di acquacalda.La nostra...

P. 2

9Charming

P. 3

CHARMING 120 design: Franca Lucarelli - Bruna Rapisarda MATERIALE: - ottone IL PREZZO COMPRENDE - staffe a parete - valvole - valvola di sfiato FINITURE - cromo - cromo spazzolato - bronzo - rame FINITURE MISTE -...

P. 4

15Charming

P. 1

Un prodotto che possa essere utilizzato in tuttigli ambienti della casa che sia radiatore o scaldasalviette a seconda delle esigenze, design macon alte rese termiche.Da queste linee guida nasce Light, linee pure epossibilità di infinite combinazioni...

P. 2

2Light

P. 3

design: Marco Fumagalli MATERIALE: - cover in lamiera d'acciaio - scambiatore di calore interno con pacco tubi alettati in acciaio zincato. alta resa termica IL PREZZO COMPRENDE: - cover verniciata - scambiatore di calore interno -...

P. 4

4Light

P. 5

7

P. 1

10_ living the warm

P. 2

B r i c k _ 8S c r e e n _ 3 4M i c r o _ 5 8M i s t r a l _ 7 2G r a f f e _ 1 6D r e s s _ 3 8S a h a r a _ 6 0T i f f a n y _ 7 6S n a k e _ 2 2S h a n g a i _ 4 4S a m o a _ 6 6Wi n t e r _ 3 0S q u a r e _ 4 8L i n e a _ 7 01 DESIGN COLLECTION2 RADIATORI...

P. 3

1L a g u n a _ 8 0S e l e n e _ 8 8R a m a d a _ 9 6S m a l l _ 8 2E a s y _ 9 0R o m a _ 9 8Va n i t à _ 8 4I b i s _ 9 2L a u r a _ 1 0 0G r a z i a _ 8 6M i k i _ 9 4G a i a _ 1 0 23 SCALDASALVIETTE / t o w e l h e a t e r / H a n d t u c h t...

P. 4

2a proposito di ...- CALCOLO DEI WAT T - WATTS CALCULATIONVOLUME = L x P x HW = VOLUME x 40(riferito al clima del centro Italia)VOLUME = L x P x HW = VOLUME x 40(referred to the climate of central Italy)- CONVERSIONE WATT/CALORIE - WATT/CALORIES CONVERSIONWATT...

P. 5

3- IMPIANTO MONOTUBO - SINGLE-TUBE SYSTEMVa verificata la possibilità di inserimentodi ogni modello in impianti monotubo.Check the possibility of fittingeach model in single-tube systems.- COPERTURA ESTETICA D E I TUBI D I RAMEAESTHETIC COVERING...

P. 1

Scirocco leads the waySuccess for the company from Novara and its new interpretation ofthe possibilities of common products like the towel-heater.Paris, one of Europe’s fashion capitals, where trends are created and newproducts are discovered, was...

P. 1

Piemonte Turin Design chooses SciroccoCoinciding with the Winter Olympics, Turin inaugurates the “Culture Olympics”.From January 26 to March 19, the period in which the Winter Olympics and, later, theParalympics take place, Turin is investing...

P. 1

DESIGN AND EMOTIONAL CHARM AT CERSAIEAN ENDLESS ARRAY OF SHADES, MATERIALS AND FORMS WILL BEENJOYED AT THE SCIROCCO STAND.The next edition of Cersaie, the most eagerly awaited event in theindustries of ceramics for architecture and bathroom furnishing,starts...

P. 1

g amma co lo r iF I N I T U R E G O F F R A T EE M B O S S E D F I N I S H I N G SR A L _ 9 0 0 6S i l v e r m a tg o f f r a t oE m b o s s e dm a t s i l v e rS i l v e r m a t tg a u f r i e r tS i l v e r m a tg o f r a d oCa n n a dif u c i l e g...

P. 2

R A L _ 5 0 2 1R A L _ 5 0 2 4R A L _ 1 0 2 7R A L _ 5 0 1 4B l ua c q u aW a t e rg r e e nWa s s e r b l a uA z u la g u aB l up a s t e l l oP a s t e lb l u eP a s t e l l b l a uA z u lp a s t e lV e r d eG r e e nG r ü nV e r d eM a l v aM...

P. 1

ELETTRICIELECTRICRADIATORI SCALDASALVIETTE ELETTRICI E MISTIELECTRIC DUAL ENERGY TOWEL HEATER SYSTEMSi radiatori scaldasalviette elettrici vengono consegnaticompleti, riempiti con liquido glicole antigelo (re s i s t e n t efino a -7°C), sigillati...

P. 2

KIT PER RADIATORE MISTODUAL ENERGY SYSTEM KITIL KIT SI COMPONE DI DUE RACCORDIA TRE VIE (T) + TAPPO+ RESISTENZATHE KIT INCLUDES TWO 3-WAY FITTINGS(T) + CAP + HEATING ELEMENTKIT COMPLETO DIRESISTENZA STANDARDKIT COMPLETE WITHSTANDARD HEATING ELEMENTKIT...

P. 3

RESISTENZE ELETTRICHEELECTRIC HEATING ELEMENTSGrado di protezione IP 55. Dotata di un cavoelettrico con spina Schuko lungo cm 120,mantiene la temperatura del radiatorescaldasalviette impostata stabilmente sullamassima potenza elettrica disponibile.Protection...

P. 4

PA HANDYDESCRIZIONEDESCRIPTION ART.ACCESSORIA C C E S S O R I E S- Appendino- Hangerper ser ie/for series:GRAZIA - IBIS - LAGUNA - LAURA - MIKY - ROMA - VANITÀEASY - SMALL - RAMADA - SINTONIA - ARMONIAPS HANDY- Appendi asciugamano- Towel holder-...

P. 5

ACCESSORI SERIE LINEAACCESSORIES OF THE LINE SERIESTCLDESCRIZIONEDESCRIPTION ART.- Tappo cieco e ridotto con O-RING- Blind and reduced cap with O-RINGØ 1”Ø 1” - Nipple con O-RING NG CO- Nipple with O-RINGNG CRNG OR- Mensola con tassello...