Leisure Living Furnishings 2011
103Pages

SCHÖNHUBER FRANCHI SPA VIA BRUNO BUOZZI ,10 - 39100 BOLZANO ITALIA LEISURE LIVING FURNISHINGS LEISURE LIVING FURNISHINGS LEISURE LIVING FURNISHINGS tiratura 3000 copie - maggio 2011 WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM SF@SCHOENHUBERFRANCHI.COM PHONE +39 0471 545111

LA CREATIVITà DELLO SPAZIO SPACE AND CREATIVITY BOBOLI e BOMARZO L’ENERGIA DEL COLORE THE POWER OF COLOUR camaleonte LA FILOSOFIA DEL NATURALE NATURAL STYLE ARENA BALI CAREGA LA purezza DELLe linee THE ESSENCE OF LINEAR FORMS NEWPORT e SUNSET L’ARTE DELL’INTRECCIO HAND WOVEN EXPERIENCE white titanium perla design

LA CREATIVITà DELLO SPAZIO SPACE AND CREATIVITY BOBOLI e BOMARZO

“Boboli e Bomarzo sono ispirati alla tradizione italiana dei grandi vasi, delle statue e delle luci da giardino. Le loro forme calme, classiche e sinuose sono pensate per stare bene fra le piante, i prati e le terrazze. La decorazione delle loro superfici è allegra e moderna, gioca con l’ambiente e si inserisce con gradevole armonia nella natura.” “Boboli and Bomarzo draw inspiration from the Italian tradition of large pots, statues and garden lights. Their calm, classic and sinuous shapes are designed to fit in amongst plants, lawns and terraces. Their surfaces have a light-hearted, modern...

sculture di luce / LIGHT SCULPTURES bomarzo design: ALESSANDRO MENDINI 6

sculture di luce / LIGHT SCULPTURES boboli design: ALESSANDRO MENDINI 8 www.schoenhuberfranchi.com 9

L’ENERGIA DEL COLORE THE POWER OF COLOUR camaleonte “Geometria, leggerezza, colore: Camaleonte è una collezione che cambia continuamente per rinnovare l’estetica dei luoghi, per rallegrare gli spazi. Forme elementari in alluminio leggero, con cromatismi nuovi, per coordinarsi all’ambiente esistente in giochi senza limiti, se non quelli della fantasia.” “Geometry, lightness, colour: Camaleonte is a collection that continues to change and renew the look of places and bring spaces to life. Elementary shapes in light-weight aluminium, with new colours coordinate with the existing environment to...

outdoor / Camaleonte Collection / Aluminium design: raniero botti 12 www.schoenhuberfranchi.com 13

OUTDOOR / CAMALEONTE COLLECTION / ALUMINIUM DESIGN: RANIERO BOTTI

LA FILOSOFIA DEL NATURALE NATURAL STYLE CAREGA ARENA BALI La flessibilità del legno contraddistingue queste collezioni dalle linee moderne. Faggio colorato, frassino curvato a vapore, teak e rovere conferiscono ai nostri prodotti una naturalezza che ben si adatta a tutti gli ambienti. The flexibility of wood distinguishes this collection with modern lines. Coloured beech, steam-bent ash, teak and oak give our products a natural style that is well suited to any room. Die natürliche Flexibilität des Holzes unterstreicht die moderne Silhouette dieser Kollektion. Farbige Buche, dampfgebogene...

outdoor / carega collection / beech wood sedia / poltroncina / tavolino DESIGN: luca trazzi chair / chair with armrests / coffee table www.schoenhuberfranchi.com 21

OUTDOOR / ARENA COLLECTION / ASH WOOD DIVANO DESIGN: LUCATRAZZI ARENA COLLECTION DESIGN: LUCATRAZZI POLTRONA/TAVOLINO ARMCHAIR/COFFEE TABLE

OUTDOOR / BALI COLLECTION / SOLID TEAK / STAINLESS STEEL DIVANO DESIGN: LORENZO BELLINI

outDOOR / BALI COLLECTION / solid teak / stainless steel POLTRONA / TAVOLINO design: LORENZO BELLINI ARMCHAIR / COFFEE TABLE 30 outDOOR / BALI COLLECTION design: LORENZO BELLINI www.schoenhuberfranchi.com DIVANO SOFA 31

INDOOR / BALI COLLECTION / ASH OR OAK DIVANO / TAVOLINO / POLTRONA DESIGN: LORENZO BELLINI SOFA/COFFEE TABLE/ARMCHAIR

INDOOR / BALI COLLECTION / ASH OR OAK DIVANO / TAVOLINO DESIGN: LORENZO BELLINI SOFA/COFFEE TABLE INDOOR /BALI COLLECTION DESIGN: LORENZO BELLINI POLTRONA

la purezza delle linee THE ESSENCE OF LINEAR FORMS newport e sunset Materiali innovativi, linee moderne e forme raffinate avvolte dal Batyline, si fondono per dare vita ad arredi versatili, eleganti, dall’inconfodibile stile Schönhuber Franchi. Innovative materials, modern lines and refined shapes covered with Batyline blend together to give life to elegant, versatile furniture characterised by the unique style of Schönhuber Franchi. Innovative Materialien, moderne Linien und anspruchsvolle Formen umgeben von Batyline verschmelzen sich, um vielseitige und elegante Möbel im unverwechselbaren...

OUTDOOR / NEWPORT COLLECTION / STAINLESS STEEL LETTINO /TAVOLINI BASSI DESIGN: ATELIER SF SUNBED/SIDE TABLES

outDOOR / NEWPORT COLLECTION / STAINLESS STEEL SEDIA IMPILABILE / POLTRONCINE IMPILABILI STACKABLE CHAIR / STACKABLE ARMCHAIRS 40 DESIGN: ATELIER SF www.schoenhuberfranchi.com 41

outDOOR / NEWPORT COLLECTION / STAINLESS STEEL POLTRONCINA IMPILABILE / TAVOLO QUADRATO STACKABLE ARMCHAIR / SQUARE TABLE 42 DESIGN: ATELIER SF www.schoenhuberfranchi.com 43

outDOOR / NEWPORT COLLECTION / STAINLESS STEEL TAVOLO RETTANGOLARE / TAVOLO QUADRATO RECTANGULAR TABLE / SQUARE TABLE 44 DESIGN: ATELIER SF www.schoenhuberfranchi.com 45

outDOOR / SUNSET COLLECTION / ALUMINIUM POLTRONCINE IMPILABILI STACKABLE ARMCHAIRS 48 DESIGN: LORENZO BELLINI

OUTDOOR / SUNSET COLLECTION / ALUMINIUM TAVOLO QUADRATO / TAVOLO ROTONDO / TAVOLO RETTANGOLARE DESIGN: LORENZO BELLINI SQUARE TABLE/ROUND TABLE /RECTANGULAR TABLE

outDOOR / SUNSET COLLECTION / ALUMINIUM TAVOLINO BASSO / LETTINO DESIGN: LORENZO BELLINI SIDE TABLE / SUNBED 52 www.schoenhuberfranchi.com 53

outDOOR / SUNSET COLLECTION / ALUMINIUM LETTINO / TAVOLINO BASSO SUNBED / SIDE TABLE 56 DESIGN: LORENZO BELLINI www.schoenhuberfranchi.com 57

outDOOR / SUNSET COLLECTION / ALUMINIUM DESIGN: LORENZO BELLINI TAVOLO QUADRATO / TAVOLO RETTANGOLARE / TAVOLO ROTONDO SQUARE TABLE / RECTANGULAR TABLE / ROUND TABLE www.schoenhuberfranchi.com 59

outDOOR / SUNSET COLLECTION / ALUMINIUM POLTRONCINE IMPILABILI STACKABLE ARMCHAIRS 60 DESIGN: LORENZO BELLINI www.schoenhuberfranchi.com 61

jalan white collection Candore, freschezza, brio e finezza. Atmosfere delicate ricreate da forme e linee sinuosamente disegnate dal colore bianco: l’armonia espressa attraverso la leggerezza e la raffinatezza. Candour, freshness, character and elegance. Delicate atmospheres recreated by forms and lines sinuously designed in white: harmony expressed through lightness and stylishness. Klarheit, Frische, Spritzigkeit und Finesse. Atmosphären, die aus sinnlichen Formen und Linien in Weiß kreiert werden: der Ausdruck von Harmonie durch Leichtigkeit und Raffinesse. Candeur, fraîcheur, éclat et...