Design Furniture
121Pages

DESIGN FURNITURE D SCHÖNHUBER FRANCHI DESIGN FURNITURE SCHÖNHUBER FRANCHI SPA VIA BRUNO BUOZZI ,10 - 39100 BOLZANO ITALIA SF@SCHOENHUBERFRANCHI.COM NUMERO VERDE 800-850012 DESIGN FURNITURE TIRATURA 3000 COPIE - APRILE 2009

SCHÖNHUBER FRANCHI DESIGN FURNITURE

Nello stabilimento produttivo Schönhuber Franchi a San Giovanni al Natisone (UD) una delle aree del Triangolo della Sedia friulano riconosciuta a livello internazionale per ’espressione della migliore specializzazione, competenza e artigianalità al mondo nella produzione di sedute e arredi in legno, si esaltano quotidianamente il valore e la genialità del Made in Italy. L’Italia: fucina di nuove idee, moda, design e stile, garanzia internazionale di pregio e qualità. Schönhuber Franchi decide di investire le sue risorse fondendo assieme questi due asset, basando così il suo vantaggio...

Dans l’établissement de fabrication Schönhuber Franchi à San Giovanni al Natisone (UD) l’une des régions appartenant au Triangle du Siège frioulan, reconnue au niveau international comme étant la première région de spécialisation, de compétence et d’artisanat au monde en matièrede fabrication de chaises et de meubles en bois, on exalte tous les jours la valeur et le génie du Made in Italy. L’Italie: foyer d’idées nouvelles, de mode, de design et de style, garantie internationale de valeur et de qualité. Schönhuber Franchi décide d’investir ses ressources dans la fusion de ces deux valeurs,...

The origin of the concept Working together with famous architects, from their first sketches we develop a technical design: the creativity begins to take shape La nascita del concetto Lavoriamo con famosi architetti e dalle loro creazioni si sviluppa un modello tecnico: la creatività prende così una forma concreta Die Entwicklung eines Konzeptes In Zusammenarbeit mit berühmten Architekten und ihren Kreationen entsteht ein technisches Konzept: die Kreativität nimmt so neue Forme an L’origine du concept Nous collaborons avec des architectes célèbres développant projets concret de leur...

The prototype The development of a prototype is an important step in verifying the perfect ergonomy of the product and the ideal balance of the shape Il prototipo La realizzazione di un prototipo è un passo importante per verificare la perfetta ergonomia della seduta e il giusto equilibrio delle forme Der Prototyp Die Realisierung eines Prototypen ist ein wichtiger Punkt um die ideale Ergonomie und das optimale Gleichgewicht der Form festzustellen Le prototype La réalisation d’un prototype est très important pour verifier l’ergonomie parfaite des sièges et l’equilibre idéal des formes 8 9

The production We plan all phases of production, the selection of suitable wood, the quality and the care to detail La produzione Vengono pianificate tutte le fasi della lavorazione, la selezione delle essenze, la qualità e la cura dei dettagli Die Produktion Alle Phasen der Verarbeitung werden programmiert, die Wahl der Materialien, die Qualität und die Sorgfaltfür die Details La production Toutes les phases de la production sont planifiées avec la corrècte selection des essences du bois, la qualité et le soin des détails 10 11

The finishing 100% Made in Italy means meeting very high standards, reachable thanks to prime materials of high quality and a fine precision of workmanship Die Verarbeitungen 100% Made in Italy bedeutet Qualität auf höchsten Niveaux, dank Materialien bester Qualität und feinster Handarbeit Le rifiniture 100% Made in Italy significa rispondenza a standard elevatissimi, raggiunti grazie a materie prime di prima qualità e a lavorazioni artigianali di fine precisione Les finitions 100% Made in Italy signifie respecter hauts standards, atteints grâce au choix de matières premières exellentes et...

14 CHURCHILL / 26 TIMELESS / 42 CLASSIC / 58 MADISON / 74 ESSENTIAL / 86 AVANT-GARDE / 96 LIGHT / 110 TABLES / 132 LEATHER / 142 DELIGHT / 154 SCHEDE TECNICHE / 162 DF RIBOT / 16 design furniture 15

RIBOT COLLECTION POLTRONA / armchair / sessel / fauteuil DESIGN: MARCO PIVA RIBOT 16 17

RIBOT COLLECTION POLTRONA / armchair / sessel / fauteuil DESIGN: MARCO PIVA RIBOT 18 19

RIBOT COLLECTION SEDIA / chair / stuhl / chaise DESIGN: MARCO PIVA RIBOT COLLECTION POLTRONCINA / armchair / armstuhl / BridGe DESIGN: MARCO PIVA RIBOT 20 21

RIBOT COLLECTION TAVOLO / taBle / tisch / taBle DESIGN: MARCO PIVA RIBOT 22 23

CHURCHILL COLLECTION POLTRONA / armchair / sessel / fauteuil DESIGN: WERTHER TOFFOLONI CHURCHILL 26 27

CHURCHILL COLLECTION SEDIA / chair / stuhl / chaise DESIGN: WERTHER TOFFOLONI CHURCHILL 28 29

CHURCHILL COLLECTION POUFF / pouff / sitZpouff / pouf DESIGN: WERTHER TOFFOLONI CHURCHILL COLLECTION POLTRONA / armchair / sessel / fauteuil DESIGN: WERTHER TOFFOLONI CHURCHILL 30 31

CHURCHILL COLLECTION POLTRONCINA / armchair / armstuhl / petit fauteuil DESIGN: WERTHER TOFFOLONI CHURCHILL 32 33

CHURCHILL COLLECTION SEDIA / chair / stuhl / chaise DESIGN: WERTHER TOFFOLONI CHURCHILL COLLECTION PANCA / Bench / Bank / Banc DESIGN: WERTHER TOFFOLONI CHURCHILL 34 35

CHURCHILL COLLECTION SGABELLO / Barstool / hocker / taBouret 36 DESIGN: WERTHER TOFFOLONI 37

CHURCHILL COLLECTION TAVOLO / taBle / tisch / taBle DESIGN: WERTHER TOFFOLONI CHURCHILL COLLECTION TAVOLO / taBle / tisch / taBle DESIGN: WERTHER TOFFOLONI CHURCHILL 38 39

TIMELESS COLLECTION BARCELONA SEDIA / chair / stuhl / chaise DESIGN: LORENZO BELLINI TIMELESS COLLECTION 1860 1870 POLTRONCINA IMPILABILE / stackaBle armchair / stapelBarer armstuhl / BridGe empilaBle DESIGN: LORENZO BELLINI TIMELESS 42 43

TIMELESS COLLECTION 1830 1880 1840 1850 POLTRONCINA IMPILABILE / stackaBle armchair / stapelBarer armstuhl / BridGe empilaBle DESIGN: LORENZO BELLINI TIMELESS 44 45