Collezione 019
73Pages

{{requestButtons}}

Catalog excerpts

Collezione 019 - 2

COM PLEM ENTI ⁄ LIVI NG COLLECTION Risolvere con disinvolta eleganza gli spazi più diversi. Un’arte che in questa collezione di madie, tavoli e sedie, prende forme molteplici. Bagliori metallici e seducenti venature, armonie di pieni e di vuoti, in elementi capaci di vivere da soli oppure a completamento di varie soluzioni d’arredo, sempre con uno stile equilibrato e raffinato. An elegant yet informal solution for the most widely differing spaces. An art which in this collection of sideboards, tables and chairs takes on multiple forms. A metallic sheen and attractive veining, symmetries of...

Open the catalog to page 2
Collezione 019 - 3

Domino CLINO ita – Caratterizzati dalla scocca con unioni a 45° e frontali sagomati con la stessa angolazione, i contenitori DOMINO possono essere interpretati come elementi singoli o componibili a piacere. La versione nella pagina a fianco introduce inedite soluzioni. I frontali sono in modularita L 300 – L 375 - 450 mm. eng – Featuring a shell with 45° joints and front panels shaped with the same angle, the DOMINO storage units can be interpreted as single or modular elements as required. The version on the page opposite introduces totally new solutions. The front panels come in L 300 –...

Open the catalog to page 3
Collezione 019 - 4

Domino MONO ita – DOMINO MONO può presentare un gioco di finiture diverse sui frontali dei cassetti, per rendere ancora più speciale e interessante la madia. In queste immagini, vengono abbinate le tonalità del Rovere con tinte laccate. eng – A play on different finishes on the front panels of the drawers is possible for DOMINO MONO to make the sideboard even more special and interesting. The pictures show the combination of the shades of Rovere with lacquer finish colours. ita – Atmosfera borghese e senza tempo, rav vivata da un garbato gioco di colori e finiture fra i due elementi...

Open the catalog to page 4
Collezione 019 - 5

ita – Pochi elementi sapientemente accostati, danno vita a una composizione di ampio respiro e profondo prestigio. Le due madie in finitura Rovere Carbone e laccato metallico Bronzo si diversificano lievemente, creando un ritmo particolare di vuoti e di pieni. eng – A few, skilfully matched elements create a wide-ranging composition of considerable prestige. The two sideboards in Rovere Carbone finish and Bronzo metallic lacquer finish are slightly different from each other, creating a special rhythm of empty and solid parts. C

Open the catalog to page 5
Collezione 019 - 6

Domino GIRO ita – Nell ’ immagine a sinistra, i contenitori sovrapposti DOM I NO con lavorazione a 45° possono ruotare a piacimento, creando un mutevole gioco verticale di finiture e volumi. A destra, nella madia DOM I NO il gioco diventa orizzontale, accostando elementi con colori diversi, per creare un’efficace composizione geometrica. eng – In the picture on the left, DOM I NO stacked units with 45° can rotate at will, creating a changeable vertical play of finishes and volumes. On the right, in the DOM I NO sideboard, the game becomes horizontal, combining elements with different...

Open the catalog to page 6
Collezione 019 - 7

Cabaret ita – Rifinite su tutti i lati, le madie CABARET possono essere posizionate anche a centro stanza, oppure collocate dietro allo schienale di un divano, come in queste immagini che propongono una versione con piano in Gres finitura Savoia Grigio e piedi in metallo Brown. eng – Finished on all the sides, the CABARET sideboards can also be positioned in the centre of the room, or placed behind the back of a sofa, as in these pictures which propose a version with top in Savoia Grigio Gres finish and feet in Brown metal. L ⁄ W 2720 × H 610 × P ⁄ D 565 ita – CABARET in configurazione...

Open the catalog to page 7
Collezione 019 - 8

Cabaret ita – La madia in rovere termotrattato è resa ancora più prestigiosa dal top in gres con finitura Calacatta che forma una specie di vassoio, e dai piedini sagomati in metallo Brown. eng – The heat-treated oak sideboard is made even more prestigious by the stoneware top with a Calacatta finish that forms a kind of tray, and the shaped feet in Brown metal.

Open the catalog to page 8
Collezione 019 - 9

Cabaret ceramic ita - I frontali in Grds con effetto marmo Nero Africa, in abbinamento alla finitura Rovere Carbone, rendono particolarmente suggestiva la madia CABARET. Un elemento che spicca nello spazio domestico, con una potenza espressiva non comune. eng - Front panels in sandstone with Nero Africa marble effect, combined with the Rovere Carbone finish, make the CABARET sideboard particularly interesting. A stand-out piece in the home, with a rare power of expression.

Open the catalog to page 9
Collezione 019 - 10

Open ita – Le madie OPEN caratterizzano lo spazio giorno con la loro semplice ma raffinata eleganza, fatta di volumi essenziali e piacevoli abbinamenti di colori naturali. eng – The OPEN sideboards characterise the living area with their simple yet sophisticated elegance, made up of basic volumes and pleasing combinations of natural colours. ita – Con i suoi sottili piedini che la sollevano da terra, la madia OPEN si presta ad arredare diversi ambienti e situazioni domestiche, in maniera trasversale. eng – The OPEN sideboard, with slim feet which raise it off the floor, is a crossways...

Open the catalog to page 10
Collezione 019 - 11

Vela ita – La madia VELA si distingue per la particolare lavorazione dell ’anta; può essere con o senza piede metallico. Su richiesta è possibile inserire al suo interno dei cassetti. eng – The VELA sideboard stands out through the special working of the door. It can be with or without metal foot. Drawers can be fitted in its interior to order.

Open the catalog to page 11
Collezione 019 - 12

Abaco C5C12 ita – Le madie ABACO nascono dalla sovrapposizione dei cassetti e delle ante battenti, abbinati in maniera simmetrica o asimmetrica per creare delle relazioni fra linee e superfici decisamente originali e di forte effetto. Un dinamismo che non trascura l ’attenzione per i dettagli della realizzazione, con giunzione a 45° tra fianco e frontale. eng – The ABACO sideboards are formed by the overlay of drawers and side-hinged doors, combined symmetrically or asymmetrically to create decidedly original and strongly impactful relationships between lines and surfaces. Added movement...

Open the catalog to page 12

All SANGIACOMO catalogs and technical brochures

  1. Modo

    89 Pages