|
Stand
|
Main Catalogue 2010 - 292 Pages
228 S+S REGELTECHNIK GMBH | KLINGENHOFSTR. 11 | 90411 NUREMBERG | GERMANY | PHONE +49(0)911 5 19 47-0 | FAX +49(0)911 5 19 47-70 | www.S plusS.de
KYMASGARD® AFF - FSE
KYMASGARD® AFTF - FSE
Wireless on-wall humidity and temperature radio sensors,
calibrateable
Quality product for HVAC sector, accuracy 3 % r.H.
The calibrateable outdoor humidity radio sensor KYMASGARD® AFF-FSE, accuracy class ± 3 % r. H.,
measures the relative humidity of air and transmits the measurement signal via radio frequency to
a receiver that converts it and outputs it as 0 - 10 V, RS-485, or as switching contact output. This
humidity sensor is applied in building automation, refrigeration, air conditioning, ventilation, and clean
room technology, in greenhouses and halls. RF technology applied by KYMASGARD® AFF-FSE saves
wiring effort, installation time, cables and installation materials and enables flexible positioning at
measuring points in arbitrary locations, which is modifiable at any later date.
TECHNICAL DATA:
Sensors: ....................................... capacitive humidity sensor, temperature sensor NTC,
dew-proof, small hysteresis, high long-term stability
Sensor protection: ...................... membrane filter, exchangeable
Measuring range, humidity:........ 0 …100 % r. H.
Operating range, humidity: ......... 10 … 90 % r. H.
Deviation, humidity: ..................... ± 2 % r. H. (20 … 90 %); bei + 20 °C, otherwise ± 3 % r. H.
Measuring range, temperature: ... - 20 …+80 °C (0 ...+ 50°C optional)
Operating range, temperature: .... - 20 …+80 °C
Deviation, temperature: ............. depending on place of installation and position
Output: .......................................... radio signal
Ambient temperature: ................ storage - 25 …+ 50 °C, operation - 5 …+ 55 °C
Enclosure: ..................................... plastic, polyamide, 30 % glass-globe-reinforced,
colour pure white (similar RAL 9010)
Dimensions: .................................. 108 x 70 x 73.5 mm
Protective tube: ........................... metal, Ø 14 mm, nominal length NL = 45 mm
Process connection: ................... by screws
Long-term stability: ..................... ± 1 % per year
Protection class: ......................... III (according to EN 60 730)
Protection type: ........................... IP 65 (according to EN 60 529)
Standards: .................................... CE-conformity, electromagnetic compatibility
according to EN 61 326 + A1 + A2,
EMC directive 2004 108 EC
Radio receivers: ........................... see end of chapter
Basic device: ................................ see pages 124 - 129
ACCESSORIES: ............................ see last chapter
Type WG 1 Measuring Range Measuring Range Output Output
Humidity Temperature Humidity Temperature
AFF - FSE 0 …100 % r.H. – Radio signal –
AFTF - FSE 0 …100 % r.H. - 20 ...+ 80 °C Radio signal Radio signal
Optional: Solar module (enclosure with solar cell)
Accessories: WS - 01 Sunshade and weather protection
KYMASGARD® AFF - FSE
KYMASGARD® AFTF - FSE
AFF - FSE
AFTF - FSE
(standard)
Dimensional drawing AFF - FSE
AFTF - FSE
AFF - FSE
AFTF - FSE
(solar cell)
Schematic diagram AFF - FSE
AFTF - FSE
Correction
r.H.
Battery
max.
max.
min.
min.
Radio
module
Temp.
S2 S1 LED
Sensor
connection
Bridge
for battery
-
P. 1
-
P. 225
S+S REGELTECHNIK GMBH | KLINGENHOFSTR. 11 | 90411 NUREMBERG | GERMANY | PHONE +49(0)911 5 19 47-0 | FAX +49(0)911 5 19 47-70 | www.S plusS.de 223KYMASGARD®... -
P. 226
224 S+S REGELTECHNIK GMBH | KLINGENHOFSTR. 11 | 90411 NUREMBERG | GERMANY | PHONE +49(0)911 5 19 47-0 | FAX +49(0)911 5 19 47-70 | www.S plusS.deDimensional... -
P. 227
S+S REGELTECHNIK GMBH | KLINGENHOFSTR. 11 | 90411 NUREMBERG | GERMANY | PHONE +49(0)911 5 19 47-0 | FAX +49(0)911 5 19 47-70 | www.S plusS.de 225KYMASGARD®... -
P. 228
226 S+S REGELTECHNIK GMBH | KLINGENHOFSTR. 11 | 90411 NUREMBERG | GERMANY | PHONE +49(0)911 5 19 47-0 | FAX +49(0)911 5 19 47-70 | www.S plusS.deDimensional... -
P. 229
S+S REGELTECHNIK GMBH | KLINGENHOFSTR. 11 | 90411 NUREMBERG | GERMANY | PHONE +49(0)911 5 19 47-0 | FAX +49(0)911 5 19 47-70 | www.S plusS.de 227KYMASGARD®... -
P. 230
-
P. 231
S+S REGELTECHNIK GMBH | KLINGENHOFSTR. 11 | 90411 NUREMBERG | GERMANY | PHONE +49(0)911 5 19 47-0 | FAX +49(0)911 5 19 47-70 | www.S plusS.de 229The... -
P. 232
230 S+S REGELTECHNIK GMBH | KLINGENHOFSTR. 11 | 90411 NUREMBERG | GERMANY | PHONE +49(0)911 5 19 47-0 | FAX +49(0)911 5 19 47-70 | www.S plusS.deSchematic... -
P. 233
S+S REGELTECHNIK GMBH | KLINGENHOFSTR. 11 | 90411 NUREMBERG | GERMANY | PHONE +49(0)911 5 19 47-0 | FAX +49(0)911 5 19 47-70 | www.S plusS.de 231KYMASREG®... -
P. 234
-
P. 235
233KINASREG®FIELDS OF APPLICATION Ventilation and air conditioning systems Water and gases Heating installations and boiler engineering Animal stables... -
P. 236
-
P. 237
-
P. 238
-
P. 239
-
P. 240
-
P. 250
-
P. 260
-
P. 270
-
P. 280
-
P. 290
