NIGHTFLY GIORNO
29Pages

Comfort e design contemporaneo, raffinatezza e piacere trovano la giusta sintesi nel programma per la zona giorno Nightfly WHITE, EBONY e BLACK. Spazi abitati da un forte desiderio di distinzione in cui il design sceglie di sedurre attraverso un’eleganza audace, venata di glamour. Comfort and contemporary design, refinement and pleasure find their right synthesis in the Nightfly WHITE, EBONY and BLACK day system program. Spaces inhabited by a strong desire of distinction in which the design chooses to charm by a daring elegance, veined of glamour. | Confort et design contemporain,...

Bianco, ebano e nero: lusso e ricercatezza per spazi in cui la raffinatezza assume preziose e inedite sfumature. | White, ebony and black: luxury and refinement for spaces in which the loveliness assumes precious and new shadings. | Blanc, ébène et noir: luxe et recherche pour des espaces où le raffinement achète de précieuses et inédites nuances. | Белое, эбен и черное. Черный цвет: роскошь и изысканность в пространстве, принимает ценные и уникальные оттенки. WHITE, EBONY E BLACK

. Il laccato lucido bianco latte e la finitura coccodrillo color madreperla contraddistinguono questa composizione alternandosi nel mobile bar in un gioco di riquadri, che celano ante battenti e a ribalta. Milk white glossy lacquered and the crocodile madreperla finishing characterize this composition alternating, in the bar element, in a square game, that hides hinged and flap doors. | Le laqué blanc lait brillant et la finition croco couleur madreperla marquent cette composition s’alternant dans le meuble bar, dans un jeu de carreaux, qui cachent portes battantes et abattantes. | Крашеный...

. Ancora bianco su bianco per la poltroncina ed il pouf Divine e per la nuova collezione di divani Nightfly. Still white on white for the Divine armchair and pouf and for the new Nightfly sofas collection. | Encore blanc sur blanc pour le fauteuil et le pouf Divine et pour la nouvelle collection de canapé Nighfly. | Теперь белый на белом для кресла, пуф Divine и для новой коллекции диванов Nightfly.

New shapes, refined materials and finishings for this composition in which the table in glossy ebony finishing with engraved top, equipped with an innovative wood/glass structure and base covered in black crocodile finishing, is protagonist. | Nouvelles formes, matériaux et finitions recherchés pour cet ensemble où la table en ébène brillant, avec plateau marqueté et équipé d’une innovante structure bois/verre et piètement revêtu en finition croco couleur noir, est protagoniste. | Новые формы, материалы и отделкав композиции, где стол в отделке Ebano глянцевом, с инкрустированной...

. Purezza formale e volumi essenziali. L’abbinamento tra superfici laccate lucide, vetro e raffinati rivestimenti color madreperla, conferisce all’insieme uno stile unico ed un tono di inedita eleganza. Formal pureness and essential volumes. Coupling between glossy lacquered surfaces, glass and refined madreperla colour coverings, grants to the composition an unique style and a fresh smart tone. | Pureté formel et volumes essentiels. La combinaison entre surfaces laquées brillantes, verre et raffinés revêtement couleur madreperla, donne à l’ensemble un style exclusif et un ton de élégance...

. Un dettaglio delle vetrine: singolari nella loro forma, si caratterizzano per la teca in vetro illuminata da luci a led, che diventa custode degli oggetti più cari e preziosi. A detail of the glass cupboards: singular in their shape, are characterized by the glass theca enlighted by the led lights, that becomes custodian of the most loved and preciouses things. | Un particulier des vitrines: singuliers dans leurs formes, se caractérisent pour la thèque en verre illuminée par des lumières led, qui devient gardien des objets plus précieux. | Особенность витрин: необычность форм,...

. Il mobile porta tv si evolve e si rinnova diventando parete attrezzata da comporre secondo le proprie esigenze: la boiserie accoglie il televisore, le basi contengono tutti gli accessori tecnologici e le vetrine diventano preziosi espositori di oggetti rari. The Tv element develops and renews in equipped wall unit, to compose according to your own needs: the boiserie takes in the television, the bases contain all the technological accessories and the glass cupboards become precious display for the rare things. | Le meuble Porte TV se développe avec renouvellement en devenant une...

. Un tocco originale di inedita raffinatezza anche all’interno delle vetrine con lo schienale rivestito in ecopelle finitura coccodrillo. An original touch of new refinement also inside the glass cupboard with the backs covered in crocodile leather effect material. | Une touche originale de raffinement inédit même à l’intérieur des vitrines avec le dos en revêtement synthétique finition croco. | Подлинная изысканность чистоты коснулась и внутренней части витрин, где задняя панель выполнена в отделке экокожи под крокодила.

. Soluzioni essenziali in un gioco di pieni e vuoti senza dimenticare funzionalità e praticità grazie all’elemento a giorno e alla base con anta ribalta. Essential solutions in a game of full and empty spaces, without to forget functionality and practicality thanks to the open element and the base with flap door. | Solutions essentielles dans un jeu de pleins et vides sans oublier fonctionnement et avantages grâces à l’élément niche et à la base avec portes abattante. | Существенное решение в игре заполненного и пустого пространства учтены в функциональности и практичности элементов...

. Il tavolo allungabile della collezione Nightfly, dotato di gambe perimetrali ed innovativo piano legno/vetro, è qui abbinato alle sedie con schienale legno e seduta rivestita in ecopelle finitura coccodrillo. The table with extension of the Nightfly collection, with perimetric legs and new wooden/glass top, is here matched with the chairs with wooden backs and seat in crocodile leather effect material. | La table avec allonge de la collection Nightfly, équipée de pieds périmetriques et innovant plateau bois/verre, est ici jumelé aux chaises avec dos en bois et assise avec revêtement...