LOUNGE : LIVING THE DAY
47Pages

Vivere il proprio tempo consapevolmente. Tutto attorno ruota, cambia, si evolve in funzione dei nuovi segnali che la “contemporaneità” ci trasmette. La casa si indossa come una veste: i colori, le forme, le superfici diventano parte integrante del nostro cosciente modo di vivere il giorno, la notte, il nostro tempo. Being aware of how we spend our time. Everything around us moves, changes and develops according to new input from contemporary influences. The home is enjoyed like the clothes we wear: colours, shapes and surfaces become an integral part of our discerning way of spending our...

Lounge è un sistema completo per arredare la zona giorno della propria casa: contenitori, libreria integrata, boiserie e pedane, complementi, sedie, tavoli e tavolini; una ricca serie di elementi apribili a battente, rialza e ribalta, ante scorrevoli, cestoni e cassetti estraibili, anche in luce. L’intero sistema è coordinabile in quarantatre finiture diverse. Lounge is a complete collection for furnishing the living room in your home: storage units, an incorporated bookcase, wall panels and benches, complementary furnishing elements, chairs, tables and coffee tables, as well as a wide...

composition 201 Il sistema Lounge ha una profonda duttilità progettuale. Un catalogo tecnico semplice ma completo per affrontare soluzioni inedite di arredamento, come questa parete sospesa frutto di un assemblaggio di contenitori componibili. The Lounge collection has a highly versatile design. A simple and complete technical catalogue provides new furnishing solutions, such as this suspended wall system, comprising assembled modular storage units. Le système Lounge offre une grande flexibilité de projet. Un catalogue technique simple et complet pour affronter des solutions d'ameublement...

White, the absolute colour, is always focused on the future, as pure as the simple and functional shapes of Lounge. Total white is the first of many finishes in the Lounge Color System. Le blanc, couleur absolue, toujours tourné vers l'avenir, épuré comme les lignes essentielles et fonctionnelles de Lounge. Total white est la première d'une vaste série de propositions du Lounge Color System. Blanco, color absoluto, siempre proyectado hacia el futuro, puro come las formas de Lounge, esenciales y funcionales. Total white es la primera de innumerables propuestas del Lounge Color System....

On the left is a photo of the Lounge table and chair, available in leather effect in 11 colours, with a frame with any finish available in the collection. Below is a photo of the coffee table with the same design as the table. Sur la photo à gauche, la table et la chaise Lounge, qui est disponible en revêtement synthétique en 11 coloris et structure dans toutes les finitions du système. Sur la photo cidessous, table basse de même design que la table. En la foto de la izquierda la mesa y la silla Lounge, disponible en 11 colores de ecopelle y con estructura en todos los acabados del sistema....

composition 203 La libreria si evolve in un sistema multifunzione con area tv, cassetti in luce e grandi ante battenti. Le comode poltroncine Divine in laccato a poro aperto nero ed ecopelle nera e i pouf coordinati. La bibliothèque se transforme en système multifonctionnel avec la zone tv, des tiroirs alignés et de grandes portes battantes. Les fauteuils confortables de la série Divine en laqué nero à pore ouvert et revêtement synthétique noir sont coordonnés aux poufs. La librería se transforma en un sistema multifunción con zona tv, cajones al ras y grandes puertas batientes. Las cómodas...

Ci-contre et sur les pages précédentes, une composition avec tiroirs et éléments suspendus où l'on peut noter la gamme des coloris “Greige” (gris+beige), disponibles en laqué mat et en laqué brillant. La finition intérieure des éléments de rangement est identique à celle extérieure. En las páginas anteriores y en estas, una composición con cajones y colgantes en la que se puede apreciar la gama de los colores “Greige” (gris+beige), disponibles tanto en lacado mate como en brillo. El acabado interno de los muebles contenedores es igual al exterior. Nelle pagine precedenti ed in queste, una...

I contenitori Lounge sono lavorati in folding, le ante, nelle diverse aperture, i cassetti e i cestoni sono sagomati a 45°. Queste preziose ed eleganti caratteristiche rendono il sistema molto più evoluto rispetto ai tradizionali sistemi presenti sul mercato. Lounge storage units have folded edges while doors – with different openings – drawers and deep drawers have a 45-degree shaped edge. These fine and elegant features make the collection much more progressive than traditional collections on the market. Les éléments de rangement Lounge sont travaillés en folding, les portes, dans leurs...

composition 205 La libreria Light, sopra e nella pagine precedenti, è un nuovo sistema di pannelli componibili con grigliato di spessore sottile. E’ particolarmente indicata per risolvere pareti funzionali e leggere. La composizione a destra è realizzata con boiserie disponibili in misure predefinite o a richiesta. The Light bookcase shown above and on the previous pages, is a new modular panel system with a slimline grid. It is ideal as a functional and light solution for walls. The arrangement on the right has a wall panel, available in standard or customized dimensions. La bibliothèque...

In this arrangement a modular wall system fits in with a practical desktop. Four different open-pore lacquer finishes are available: bianco, corda, tortora or nero. Sur cette composition, l'élément mural modulaire se fond avec un bureau très pratique. Les finitions laquées à pore ouvert se déclinent en quatre coloris: bianco, corda, tortora et nero. In questa composizione la parete componibile si fonde con un pratico scrittoio. Le finiture a poro aperto laccate sono quattro: bianco, corda, tortora e nero. En esta composición, la pared modular se funde con un práctico escritorio. Existen...