KOMPAKTKLIMAGERTE COMPACT AIR HANDLING UNITS ETRI rosenDerg THE AIR MOVEMENT GROUP Rosenberg Ventilatoren GmbH MaybachstraBe 1/9 D-74653 K9nzelsau-Gaisbach Fon +49(0)7940 / 142-0 Fax +49(0)7940 / 142-125 www.rosenberg-gmbh.com [email protected]

Unsere Kompetenz: Gebndeltes Knnen und rationelle Fertigung Our comp鴩tence: Penciled knowledge with efficient production Hohe Produktionstiefe Die integrierte Produktion macht uns unabhangig von Zulieferern, stark bei Problemlsungen und garantiert eine schnelle Lieferfahigkeit. Das gesamte Produktpro-gramm an Motoren, Ventilatoren und Kastenklima-geraten wird von der Rosenberg Ventilatoren GmbH in eigenen Produk-tionsstatten gefertigt. High production deepness Our integrated production makes us independent of suppliers, strong in sol-ing problems and guaran-tees a quick delivery. The entire range...

Einfhrung / Introduction Kompaktklimagerte Compact air handling units Konzept Kompaktklimager頠te wur-den entwickelt, um die kom-plette Be- und Entlftung von Gebauden in einem Kli-magerat vereinigen zu kn-nen. Die Warme der Abluft wird durch Rotations- oder Plat鴭tenwarmetauscher zurck-gewonnen. Das Klimagerat kann bei Bedarf auch die Aufheizung oder Khlung der Zuluft 鹹bernehmen. Diese Ventilatoren berzeu-gen durch ihre hohe Lei-stungsdichte und Energie-ausbeute. Die Kompaktklimagerate werden komplett verdrahtet und mit integrierter Rege-lung geliefert. So mssen auf der Baustelle nur noch Energie-...

Einfhrung / Introduction Je nach Luftmenge bietet die Baureihe der Kompakt-gerate vier verschiedene BaugrfSen. Im Bild rechts kann eine Vor-auswahl getroffen werden. Die Baugr鴴fSe K40-08F wird in diesem Katalog nicht naher beschrieben, ist aber jederzeit lieferbar. K40-13F 5500 9000 According to the quantity of air to be supplied the compact unit model range offers four different Installation sizes. In the picture on the left a pre-selection can be made. Installation size K40-08F is not shown exactly in this catalogue, but can be also delivered. K40-10F 3500 K40-08F K40-07F 3000 0 1000 2000 3000...

Einfhrung / Introduction Grundlegende Eigenschaften der Kompaktgerte: Basic features of the compact units: 頕 Good component ope -rability through unre-stricted access to the operating side Choice of tending and connection sides Օ All inspection openings are removable covers Choice of panel filter in filter classes G4, F5 and F7 Օ Air handling units shall be delivered com-pletely wired and with adjustment control. Gute Bedienbarkeit der Komponenten durch vollstndigen Zugang Bedien- und Anschluss seite whlbar Alle Revisions࠴ffnun-gen sind als abnehm-bare Deckel ausgefhrt Panelfilter in den Filter-klassen...

Einfhrung / Introduction Gehuseausf頹hrung Casing version Casing for standard appliances internai placement, constructed in modular system in accordance with standards. Unit frame made of Galvanised rolled steel section Plastic edge joint, black Panels 40mm strong double shelled from galvanised sheet steel Interior and exterior sheets 1.0mm each Օ Insulation from non-flam-mable, sound and heat insula-ting mineral wool mats aligned in the direction of the flanges, glued on both sides. Gehuse fur Standardgerte Innenaufstellung, aufgebaut im normgerechten Modulsystem. Geraterahmen aus ࠕ verzinktem...

Einfhrung / Introduction Beschreibung der Einbauteile Description of mounting parts Ventilatoren Fans Freilaufende Rder (FR) In den Kompaktklimagera-ten werden freilaufende Rader mit AufSenlaufermo-toren eingesetzt. Die Lauf-rader mit 8 r頹ckwartsge-krmmten Schaufeln werden aus Aluminiumblech (AIMg3) gefertigt und sind zusammen mit dem ver-wendeten AufSenlaufermo-tor entsprechend der G魹te-stufe G2,5/6,3 nach DIN ISO 1940 statisch und dynamisch gewuchtet. Free running impellers (FR) Free running impellers with external rotor motors are used in the compact air handling units. The impellers with...

Einfhrung / Introduction Ventilatoren mit Riemen-trieb (RT) In den Kompaktklimagera-ten werden riemengetrie-bene Spiralventilatoren mit vorwartsgekrmmten Laufradern der Baureihe TRZ eingesetzt. Zum An-trieb dient ein lEC-Norm-motor. Durch die Auswahl W鹠rmerckgewinnungs-systeme Warmerckgewinnung ist ein wichtiger Beitrag zur der 鹙bersetzung des Keil-riemenantriebs kann der Ventilator fest auf den An-lagenbetriebspunkt einge-stellt werden. Durch die Auswahl von starkeren Motoren kann auch bei klei-ner VentilatorbaugrfSe ein hoher Luftvolumenstrom erreicht werden. Belt driven fans (RT) Belt driven...

Einfhrung / Introduction Bei der Standardbaureihe der Kompaktklimagerate kommen Panelfilter zum Einsatz. Diese sind auszieh-bar montiert und knnen somit leicht und schnell ge-wechselt werden. Fur den Panelfilter sprechen seine hohe Speicherfahigkeit und seine kurze Einbaulange von nur 94 mm. Der Druck-verlust der Panelfilter steigt mit zunehmender Filtersat-tigung langsamer und line-arer als bei der herk鴴mm-lichen Oberflachenfilterung. Folgende Filterklassen ste-hen zur Verfugung: In the standard model range of compact air hand-ling units, panel filters are used. These are designed to be extractable...

Einfhrung / Introduction Die eingesetzten Jalousie-klappen verfgen 鹹ber Alu-miniumlamellen und sind mit einem Rahmen aus ver-zinktem Stahlblech ausge-stattet. Die Dichtlippen der Klappen werden aus dem Material EPDM gefertigt und ent-sprechen der Dichtheitsklas-se 2 nach EN 1751. Die Antriebsrader der Klappen bestehen aus Polyamid. Im Kompaktklimagerat wer-den die Jalousieklappen im-mer innenliegend eingebaut. Im Rahmen der steckerfer-tigen Installation der Anlage ised steel sheet frame. The valve seals are made from EPDM material and are in accordance with impermeability class 2 according to...

Baugrfte 07F / Size 07F K40-07F-FR-PWT Kompaktklimagert mit 䠕 Freilaufenden Radern Plattenwarmetauscher Օ Integrierter Regelung Kompletter Verdrahtung Nennbetriebspunkt*: 2050 m3/h/250 Pa extern K40-07F-FR-PWT Compact air handling unit with Օ Free running impellers Plate heat exchanger Օ Integrated adjustment control Complete wiring Nominal operating point*: 2050 m3/h/250 Pa external Technische Auslegungsvarianten Technical dimension variants Schallleistungen Acoustic power (2050 m3/250 Pa; Einheit/L/n/Z dB (A)) Filterklasse/Filter class G4 F5 F7 f [Hz] v 001 002 003 125 250 500 1K 2K 4K...