| Siparium: la luce che scorre. Siparium è un sistema di pannelli mobili pensato per suddividere gli ambienti senza separarli: ante scorrevoli in cui il vetro è il materiale protagonista, luminosità che si trasmette sempre da un locale all'altro. Le composizioni Siparium vengono sempre realizzate su misura in altezza e larghezza, per adattarsi perfettamente agli ambienti. Un'ampiezza di utilizzo che comprende spazi pubblici e professionali così come ogni tipo di ambiente domestico. Tutti i modelli Siparium sono brevettati e depositati. Siparium: essential light. Siparium is a moving modern panels system realized with the purpose to define environments without dividing them: sliding panels, which leading character is glass. Light flows freely from one room to another. Siparium is characterized by its versatility: the compositions are always made to measure, both in height and width, in order to fit in every environment. Its versatility allows the use in public and professional spaces as in every kind of domestic environment. All models are registered trademarks. Siparium: Spiel von Licht. Siparium ist ein System von beweglichen Trenn-Paneelen leicht anwendbar im Hausbereich. Wirkliches Merkmal ist das Glas mit seiner Helligkeit in jedem Raum. Siparium ist ein vielseitiges Produkt, das in Hoehe und Breite immer nach Mass und komplett auf Wunsch hergestellt wird. Mann kann es ohne Probleme ueberall verwenden, sowohl im Hausbereich als auch in oeffentlichen oder Berufraueme. Siparium Modelle sind eintragenes Warenzeichen. Siparium: un jeu de lumière. Siparium est un système de panneaux coulissants conçu pour diviser les pièces sans les séparer: portes coulissantes où le verre et la lumière sont les protagonistes. Esprit universel: les compositions de Siparium sont réalisées toujours sur mesure, en hauteur et largeur, pour s'adapter parfaitement partout. Plusieurs utilisations et intégration parfaite dans tous les endroits. Les modèles Siparium sont déposés. Siparium: juego de luz. Siparium es un sistema de paneles correderos proyectado para subdividir los ambientes sin separarlos: paneles correderos en los cuales el cristal es el principal protagonista, luminosidad que se transmite siempre de un espacio a otro. Las composiciones Siparium se realizan siempre a medida en altura y en anchura, para adaptarse perfectamente a los ambientes. Una versatilidad que permite ser utilizado en ambientes publicos y profesionales, asî como en todos los ambientes domésticos. Todos los modelos Siparium son marcas registradas. |