CATALOGO GENERAL 2013
209Pages

Unlimited Decoration Options CATÁLOGO GENERAL REALINK CATÁLOGO GENERAL REALINK REALONDA S.A. Avenida de Mediterráneo, 50 Apartado de correos 41 12200 Onda (Castellón) España Tel.: 964 77 65 00 - Fax: 964 60 21 99 realonda@realonda.com export@realonda.com www.realonda.com

Unlimited Decoration Options CATÁLOGO GENERAL REALINK

más de 60 años creciendo en la historia OVER 60 YEARS GROWING UP IN HISTORY ES La historia de Realonda se remonta a más de 80 años. Conocida como “El Tercio” inició un primer ciclo que comenzó en el año 1920 y duró hasta 1936. La segunda etapa empieza en 1952 con el nombre actual Realonda, S.A. En este período, la fábrica ha ido adaptándose a los cambios tecnológicos para ofrecer a sus clientes un producto de calidad óptima y un esmerado servicio. Agradecemos su confianza. EN Realonda’s history can be traced back to 80 years ago. Known then as “El Tercio”, the factory’s first phase began in...

Un gran equipo de profesionales A GREAT TEAM OF PROFESSIONALS ES SERVICIO EXCELENTE EXCELLENT SERVICE No sólo ofrecemos productos cerámicos a nuestros clientes, sino un conjunto de servicios con Not only do we offer ceramic and porcelain products to our customers, we offer a many services un denominador común: el espíritu de excelencia que tienen nuestros profesionales. with a common denominator: excellence in all aspects from a most professional team. EQUIPO HUMANO HUMAN RESOURCES Contamos con un equipo humano que es el motor de excelencia de nuestra empresa. En Realonda contamos con un...

El respeto y preocupación por el entorno es una constante en la trayectoria de Realonda. Por ello y siendo conscientes de la necesidad de armonizar el desarrollo de las actividades productivas, Realonda establece un amplio compromiso de respeto del entorno y prevención de los impactos medioambientales, apostando firmemente por la creación y desarrollo de estrategias dirigidas a prevenir y controlar la contaminación en nuestro proceso de producción. Respect and concern for the environment is a constant in the history of Realonda. For this and being aware of the need to harmonize the...

revolucionario sistema de impresión REVOLUTIONARY PRINT SYSTEM Realonda se formula hoy desde un crecimiento continuo, con la mirada, el esfuerzo y el trabajo puesto en la calidad y el servicio, conceptos que nos definen e identifican. Teniendo siempre como base la tecnología, investigación + desarrollo, aplicada a cada uno de nuestros productos. Realonda shows today how it continues to grow, always looking to the future and striving to achieve both quality and service, concepts wich define and identify us. Using always the most advanced technology and investigation available, in developing...

ventajas Realink REALINK ADVANTAGES IMPRESIÓN EN TODAS LAS SUPERFICIES CERÁMICAS CUMPLE REQUISITOS MEDIO AMBIENTALES Imprime en alto y bajo relieve. Respeta el entorno. Reduce Imprime hasta los bordes. la generación de residuos de esmaltes. Prints on all ceramic surfaces. Observes environmental requirements. Prints high and low relief. Prints till the edges. Reduces the generation of glaze’s residues. DESAPARECEN LAS LIMITACIONES EN DECORACIÓN Infinitas posibilidades de creación. There is no limitation on design. Endless possibilities of creation. of glaze’s residues. MAYOR REALISMO, MAYOR...

internacionalización INTERNATIONALITATION ES Los productos fabricados por REALONDA S.A. cuentan con la garantía de las principales certificaciones internacionales. CERTIFICADOS INTERNACIONALES INTERNATIONAL STANDARDS EN The quality of REALONDA S.A. products is guaranteed by certification under the main international standards. FR Les produits fabriqués par REALONDA S.A. ont la garantie des principaux certifications internationales. RU Материал, произведённый Realonda S.A., имеет гарантию главных международных сертификатов.

presentes en todas las ferias PRESENT IN ALL THE FAIRS

índice alfabético ALPHABETIC INDEX Y York Bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . York Deco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fashion Flandes Florida Forest

índice por formato SIZE INDEX Porcelánico 44x66 Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caldea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dukkan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gredos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melinda . . . . . . . . . . . ....

índice antideslizantes ANTISLIP INDEX SIMBOLOGÍA · SYMBOLISM Características · Characteristics pavimento floor tile rústico rustic interior indoor brillo polished satinado satin distintos relieves various relieves antideslizante antislip revestimiento wall tile clásico classic exterior outdoor mate matte antihielo frost resistance necesita rejuntar range to be grouted destonificado shade variations pavimento tráfico bajo floor for light traffic Porcelánico Pasta Roja pavimento tráfico ligero floor for medium-light traffic pavimento tráfico medio floor for medium traffic pavimento tráfico...

uso del catálogo USING THE CATALOGUE Nombre de la serie / Formato Name of the series / Size Características Characteristics Tipo de Producto Type of product Nombre de la serie / Formato Name of the series / Size Porcelánico PORCELAIN TILE Pasta Roja STONEWEAR Descripción Description Piezas Especiales Special Pieces Packing List Packing List Despiece Pieces En cada pieza se refleja toda la información necesaria. Each piece reflects all necessary information. Nombre y color / Formato / Código Name and color / Size / Code