| | | Es hat unbestreitbar Vorteile, wenn man das eigene Produkt sozusagen »lebt«, wenn man In der täglichen Arbelt davon umgeben Ist und damit umgeht. In unserem Stammsitz In Bremen haben wir über die Jahre schon mehrere Produktgenerationen In unserem eigenen Alltag Installiert und In Benutzung. Dabei kommt man natürlich auf Ideen, was man hier und da noch verbessern könnte und welche Details man sich zusätzlich wünschen würde. Ein nicht unbeträchtlicher Teil unseres Sortiments geht auf Anregungen zurück, die zwischen Computer und Kaffeemaschine entstanden sind, und über diesen ständigen Quell der Inspiration freuen wir uns natürlich. Das raumplus-Gebäude wurde 1981 erbaut: Ein freundlicher, heller und offener Ort mit markantem Atriumdach, den wir durch die großzügige Verwendung von transparenten Trennwänden so offen und kommunikativ wie möglich gehalten haben. Die Büros Im Erdgeschoss sind durch Trennwände und Gleittüren aus Klarglas gegen Geräuschbelästigung geschützt, für Blickkontakte aber offen. Arbeltsplätze mit höherem Bedarf an Schutz gegen Störungen liegen separiert Im ersten Stockwerk. Da wir den Kontakt mit unseren Kunden schätzen, wird In unseren Räumen nicht nur entwickelt und organisiert, wir haben auch eine Integrierte Präsentationsfläche direkt neben den Arbeltsplätzen, ein Forum für Produktinnovationen, Designumsetzungen und Gespräche. Dieser Showroom zeigt Systeme und Anwendungen Im Bereich Privatkunden, wird allerdings auch für den Office-Bereich von Innenarchitekten als Inspirationsquelle genutzt. | | There are undeniable advantages when you are »living« your own product, so to speak -when you are surrounded by it and interacting with it during the work day. Over the years, we have installed several generations of products at our headquarters in Bremen -most still in use today. Of course this generates ideas about how something could be improved and which additional details might be desirable. A substantial part of our products grew out of suggestions coming from impromptu conversations in the office. The raumplus building was constructed in 1981: A friendly, bright, and open space with a distinctive atrium roof, which we have kept as open as possible through the generous use of transparent partition walls. The offices on the ground floor are shielded against noise by partitions and sliding doors made of clear glass, yet they remain open for visual contact. Offices with a higher requirement of privacy are located on the second floor. Since we value contact with our customers, we have an integrated showroom directly next to the offices: a forum for product innovations, design and discussions. This showroom exhibits systems and applications mostly for the home, but is also used by designers as a source of inspiration for the office. One suggestion that we most warmly recommend: Come visit us or the showroom of a raumplus partner near you! Nothing promises as much understanding as experience. We know what we are talking about: We live raumplus. | | |