|
catalogo generale 2012/13 - 50 Pages
Nelle montagne della Toscana
Occidentale, le Alpi Apuane, le
"Cattedrali di Marmo" è custo-
dito il Bianco di Carrara. La se-
lezione C è una particolare ed
esclusiva selezione molto chiara
e poco venata. Purissimo e lu-
minoso, universalmente noto
come uno dei marmi più pregia-
ti, il Bianco Carrara è diventato il
simbolo del Made in Italy.
In the mountains, in the west of
Tuscany, in the Apuan Alps, in
the "Marble Cathedrals", Carrara
White is preserved.
Selection C is a particular and
exclusive quality - very light and
with little veining.
Pure and Luminous, universal-
ly recognized as one of the most
precious of marbles, CARRARA
WHITE has become the symbol
of "Made in Italy".
Les montages de la Toscane Oc-
cidentale, les Alpes Apuanes ou
« Cathédrales de Marbre », abri-
tent le Marbre Blanc de Carrare.
La sélection C est particulière
et exclusive, très claire et peu
veinée. Extrêmement pur et lu-
mineux, universellement connu
comme un des marbres les plus
prestigieux, le Bianco Carrara
est devenu le symbole du Made
in Italy.
D
o
CD
CD
CD
Crema Luna è un particolare
marmo dalla colorazione omo-
genea beige chiara, caratterizzato
dalla presenza di fossili che con-
feriscono al materiale un aspetto
"Fiorito".
La sua migliore applicazione av-
viene con finiture che ne esalta-
no le caratteristiche come la Le-
vigatura o la Sabbiatura.
Crema Luna è un materiale dut-
tile che non risente dell'effetto
del gelo e che si presta a molte-
plici applicazioni nelle soluzioni
di arredamento.
Crema Luna is a particular mar-
ble with an even, light -beige co-
lour characterized by the presence
of traces of fossils which give this
material a "flowered" aspect.
Its perfect application coincides
with the finishings which exalt
its characteristics: dressing, or
sandblasting.
A malleable material which does
not suffer the effects of frost and
which lends itself to multiple ap-
plications in furnishing.
Crema Luna est un marbre par-
ticulier ayant une coloration ho-
mogène beige clair, caractérisé
par la présence de fossiles qui
donnent au matériel un aspect «
Fleuri ».
Sa meilleure application se véri-
fie avec des finitions qui mettent
ses caractéristiques en relief,
comme le Polissage ou le Sabla-
ge-
Crema Luna est un matériau
ductile qui ne craint pas l'effet
du gel et qui est adapté à diverses
applications dans les solutions
d'ameublement.
o
G ^
□ CL
Q
OC
u
0. 1
Q_
LU
CD
Q
Q
a
Dalle viscere delle cave Liguri
vengono estratti grandi blocchi
d'Ardesia poi selezionati in lastre
sottili.
Una pietra metamorfica di
origine sedimentaria.
Una materia resistente,
indeformabile leggera, non
lucidabile. Per il suo colore,
l'estrema lavorabilità e la varietà
degli abbinamenti, l'Ardesia della
Valfontanabuona è tra i materiali
più ricercati dai professionisti
dell'abitare
From the bowels of the quarries
in Liguria, giant blocks of Ardesia
are extracted and then cut into
thin slabs.
A metaphoric STONE with
sedimentary origins.
A resistant MATERIAL,
unpolished, unchanging light...
Fot its colour, easy workability and
a range of possible coordinators,
Valfontanabuona Ardesia is
among the most soughtafter
materials by professional
decorators.
De grands blocs d'Ardoise
sont extraits des entrailles des
carrières liguriennes, puis
sélectionnés en dalles minces.
Une pierre métamorphique
d'origine sédimentaire.
Une matière résistante,
indéformable, légère, non
polissable. De par sa couleur, son
extrême ouvrabilité et la variété
des assortiments, l'Ardesia della
Valfontanabuona fait partie des
matériaux les plus recherchés par
les professionnels de l'habitat.
8
MARMO CARRARA RI ANCO
MARMO CREMA LUNA
PIETRA ARDESIA LIGURE
-
P. 1
M A R B L EMETAMORPHOSISSTYLE BOOK 2012/13 -
P. 2
LA BELLEZZA DELLA PIETRA NATURALE The beauty of Natural Stones. La beauté de la pierre naturelle armo è una roccia originata da cari... -
P. 3
MARMO PROJECT -BO Dall'esperienza di 15 anni nella produzione di texture e decori realizzati con la tecnica della sabbiatura in bassorilievo... -
P. 4
IL LUSSO DELLA PIETRA Il fascino delle pietre è dovuto alla loro origine antichissima. Le rocce che le hanno generate si sono formate... -
P. 5
Index Tipologie di prodotto Finiture di superficie Tecniche di decorazione Naturai XXL 60x120 Boiseries XXL 60x120 Wall 25x50 Mosaico... -
P. 6
-
P. 7
NATURALE La superficie NATURALE o LEVIGATA ha un aspetto liscio, non lucido. É il risultato di una operazione successiva alla segagione,... -
P. 8
GLITTER É la finitura decorativa che valorizza i progetti più preziosi. Glitter metallizzati brillanti e luminosi, attraverso una particolare... -
P. 9
LIJ c O O u ^CD ~~o CD ~~o CD D CT U CD U CD NCO CD < 1 Œ Q ü c LU ... -
P. 10
Continuare a pensare in grande. Going on thinking large. Continuer à voir en grand. Q-BO aggiunge prestigiose collezioni inedite... -
P. 11
1819NATURALXXL 60x120x2METAMORDOMINOP H O S I S -
P. 20
-
P. 30
-
P. 40
-
P. 50
