Modern nasce da una forma geometrica pura: il quadrato. E da un’idea semplice:il suo movimento nello spazio. Un modulo che si ripete, sviluppando oggetti
diversi per materiali, colori e destinazioni funzionali. Oggetti diversi – contenitori,
piani di appoggio, mensole – ma armonici per proporzioni e coerenza formale.
Nasce un programma aperto, articolato e flessibile pensato per disegnare spazi
attraverso segni nitidi ed eleganti, definiti dal rigore delle linee, dal pregio delle
finiture, dalla qualità progettuale. Un sistema che consente la massima libertà
nel creare la combinazione ideale di elementi. Una presenza che sa adeguarsi a ogni tipo di ambiente. Modern arises from a pure geometric shape: the square. And from a simple idea:its movement in the space. A module repeating itself to generate objects different
in materials, colours and functional purposes. Various objects – containers,
tops,
shelves furniture – which proportions and formal consistency are harmoniouswith.An open collection of elements arises, combined and flexible, invented to drawspaces through sharp and elegant
design signs, shaped by rigorous lines, careful quality and refined design. A system allowing the greatest freedom to create the perfect combination of elements. A presence appropriate for every
habitat. Modern prend naissance d’une forme géométrique pure: le carré. Et d’une idéesimple: son mouvement dans l’espace. Un module qui se répète et développe
des objets différents par matériaux, couleurs et applications fonctionnelles.
Objets différents – éléments de rangement, dessus, tablettes – mais harmoniques
par proportions et cohérence en la forme. Il en résulte une collection large, articulée et flexible, imaginée pour créer les espaces avec des signes nets et
élégants, définis par la rigueur des lignes, la valeur des finitions, la qualité du
design. Un système qui admet la liberté la plus grande en la création d’une
combinaison idéale d’éléments. Une présence qui sait bein comme s’adapter à toutes les ambiances. Modern basiert auf der einfachen geometrischen Form: dem Quadrat. Und ausder einfachen Idee: bewegbar im Raum. Das Modul wiederholt sich selbst und
schaft dadurch Objekte, die unterschiedlich in Material, Farbe und Verwendung
sind.Die verschiedenen Bestandteile–Kontainer,Top’sund Fachböden–perfekt
in Ihrer Proportion und formalen Beschaffen heitergeben ein harmonisches
Gesamtbild. Ein vielseitiges System entspringt, basiert auf Kombinierbarkeit und Flexibilität, erfunden um Räume zu schaffen, die bestimmt werden von Form und Eleganz, die geschaffen wird mit klarer Linienführung, ausgesuchter
Qualität und Eigenschaft des Designs. Das System gibt Ihnen der grosse Freiheit,
eine perfekte Kombination aus Elementen zu kreieren. Eine zeitgemässige
Anweisung für Jederman.Modern nace de una forma geométrica pura: el cuadrado. Y de una idea sencilla;a saber: su movimiento por el espacio. Un módulo que se repite da vida a objetos diferentes, en virtud de los materiales, de los colores y de la función a la que cada cual está destinado. Módulos, encimeras o baldas son objetos
indiscutiblemente diferentes, pero armoniosos, merced a sus proporciones y a su coherenciaformal. Nace un programa abierto, bien estructurado y flexible,
que se ideó para crear espacios por medio de signos nítidos y elegantes.
Espacios, que se definen a través del rigor de las líneas, de la nobleza de los
acabados y de la calidad excelente del diseño. Un sistema, que permite disfrutar
de la máxima libertad, a la hora de crear la combinación ideal de los elementos.
Una presencia, que sabe adecuarse a todo tipo de entorno. >