| MODULOR Design Piero Lissoni Modulor è un letto compatto composto da una struttura centrale con grande testata in rovere "carbone" o mongoi completata da cuscini in tessuto o pelle e da due pedane poste ai lati del letto che fungono da comodino con cassetto. Il letto gioca sulle asimmetrie nella disposizione delle varie parti: la testata non è infatti centrata rispetto al letto, così come le pedane sono state scelte appositamente con misure diverse. Le pedane sono disponibili nei colori laccati lucidi e opachi del campionario, in rovere "carbone" e in mongoi. Modulor est un lit compact composé d'une structure centrale et d'une grande tête de lit en chêne "carbone", ou en mongoi complétée de coussins en tissu ou en cuir et de deuxmodules placés à côté du lit qui servent de table de nuit avec tiroir. Le lit joue sur les asymétries dans la disposition de ses différents éléments: la tête de lit n'est pas centrée et les modules ont été volontairementchoisis de différentes dimensions. Les modulessont disponibles dans les couleurs laquées mates ou brillantes du catalogue, en chêne "carbone" et en mongoi. Als kompaktes Bett besteht Modulor aus vier Elementen, und zwar einem zentralen Mittelteil mit geringeren Abmessungen als die Betten im bisherigen Angebot, einem großen Kopfteil aus Holz assortiert mit Stoff - oder Lederkissen und zwei seitlich am Bett angebrachten Fußteilen, die als Nachttisch dienen. Die verschiedenen Betteile sind asymmetrisch angeordnet: das Kopfteil liegt nicht in zentraler Position zum Bett, versehen mit absichtlich in unterschiedlichen Größen gewählten Fußteilen; diese sind in lackierten, glänzenden sowie matten Farben der Kollektion erhältlich, in "carbone" - Eiche oder Mongoi. Modulor, es una cama compacta compuesta de un núcleo central, un gran cabezal de mongoi o de roble "carbone" con cojines de tela o piel y dos tarimas lacadas colocadas a los lados de la cama que sirven de superficie de apoyo y de mesita de noche con cajoncito. La cama se caracteriza por la asimetría en la colocación de los distintos elementos: el cabezal no está centrado con respecto a la cama y las tarimasse han elegido intencionadamente con distintas medidas. Las mesas bajas lateralesson disponibles en roble "carbone" mongoi o en todos los acabados brillos e opaco de nuestro muestrario. |