COMODe s ign Piero Li ss oni + C.R.S.Cura del di s egno, raffinatezza delle s ezioni e preci s ionenell’ergonomia.Curveappena accennate rendono fle ss uo s ele linee e ss enziali di Como. La s truttura è in rovere, rovere“carbone” o in Mongoi. Lo s chienale è in legno curvato; pelleo corda intrecciata addolci s cono la s eduta.De s ign care, refined s ection s and ergonomic preci s ion.Sweet curve s make the e ss ential line s of Como s inuou s .Structure i s available in oak, “carbone” oak or Mongoi. The back i s curved wood; leather or woven rope make the s eat s ofter.Soin du de ss in, fine ss e de ss ection s et ergonomie préci s e.Le s courbe s à peine s perceptible s rendent s inueu s e s le s ligne s e ss entielle s de Como. La s tructure e s t en chêne,chêne “carbone” ou en Mongoi. Le do ss ier e s t en boi s courbé. Le cuir ou la corde tre ss ée adouci ss ent l’a ss i s e.Liebevoll s entlichen Linien von Como eine be s tudierte Detail s , raffinierter Schnitt und präzi s ondere Sinnlichkeit.Der Korpu s eErgonomie. Die nur angedeuteten Kurven verleihen den we s i s t in Eiche, “carbone” Eiche oder Mongoi erhältlich. Die Rückenlehne i s t au s ge s chwungenem Holz;Leder oder geflochtener Sitzfläche angenehm weich.Cuidado en el di s eño, delicadeza de la ss eccione s ,preci s iónde la ergonomia. Curva s apena s bo s quejada s vuelven s inuo s a s la s línea s e s enciale s de Como. La e s tructura e s de roble, roble “carbone” o Mongoi. El re s paldo e s en madera curvada. La piel o la cuerda trenzada ponen una nota delicada en el a s iento.

71 como 72