Famylje book
74Pages

inleiding preface Met trots presenteren we u de nieuwste uitgave van Pilat&Pilat Famylje Collection. We proudly present to you the newest edition of the Pilat&Pilat Famylje Book. Met dit Famylje Book maakt u kennis met de meubelen van de Pilat&Pilat collectie, gefotografeerd in de showroom in Twijzel, op bijzondere maar ook alledaagse locaties. In combinatie met design accessoires, moderne kunst en antieke gebruiksvoorwerpen. Sfeervol gestyled waarbij de herkenbare Pilat-sfeer goed zichtbaar is. Tijdloos, ingetogen en warm. This Famylje Book gives you a glimpse of the furniture of The...

tafels tables salontafels coffeetables BIJZETTtafels SMALL TableS PAKE SYTSE pag. 18

HENDRIKA HYKE JOOP NEL PAKE SYTSE SIEBREN HINDRIK LANGSHOUT BARKRUK MADS MINKE MERIAM PAS SYL SYTSE DIRK TOUTER BARTDRESSOIR BART PLATEAU DIEDERIK DIEDERIK EIRIK HILTJE II HOTZE II HOTZE I & II MEINT DRESSOIR HANG KAST MEINT REIN PAKE SYTSE REIN SYM DRESSOIR

hykje tafel/table • design: Gjalt Pilat 2013 HYKJE salontafel/coffeetable • design: Gjalt Pilat 2014

design: Peter Tromop/Gjalt Pilat 1999/2008

lutske stoel/chair • design: Gjalt Pilat 2000 edwin tafel/table • design: Gjalt Pilat 2007

Meint rein dressoir/lowboard design: Gjalt Pilat 2010 schommelstoel/Rocking chair design: kristien pilat 2003

Tynke ii boekenkast/ SHELVING UNIT • design: kristien pilat 2012

bernd tafel/table • design: gjalt 2012 hotze II dressoir/lowboard • design: gjalt pilat 2002/2012/2015

Uit het juryrapport: “Eigenheid, eigenzinnigheid, puurheid, ambachtelijkheid en een door de jaren heen volgehouden hoge kwaliteit. Pilat stoort zich niet aan trends. Hij is trouw aan zichzelf. Zijn werk is puur, ambachtelijk, sober. De kracht van eenvoud. Hij brengt de dingen terug tot hun meest elementaire vorm en daarmee staat hij met twee benen in de Nederlandse traditie.’’ Met de Vredeman de Vriesprijs voor Vormgeving wil de provincie Fryslân een impuls geven aan de belangstelling voor vormgeving in Fryslân. Foto: Peter Tr omop • pake sytse in 12 eeuwse kerkje in Ginnum (fr) met dank...

pake sytsegjalt 2015 kast/cabinet • design: 20

pake sytse tafel/table • design: gjalt pilat 2010

Japik, een ontwerp van Gjalt Pilat en Jan Ketelaar Japik, designed by Gjalt Pilat and Jan Ketelaar Ze ontwierpen en maakten samen een uniek ontwerp, een tafel die het Friese coulissenlandschap ademt. Japik verbeeldt de ook dialoog tussen de kordate meubelmaker en de filosofische kunstenaar. They designed and made a unique design; a table which breathes the Frisian scenic landscape. Japik also represents a dialogue between the firm furniture designer and the philosophical artist. Daar zitten ze dan, samen aan tafel in het interieurcafé van Pilat & Pilat in Twijzel. Aan een mooie tafel...

Het gesprek tussen de twee makers bloeide en dat hield voorlopig niet meer op. Gjalt Pilat: ‘We moesten naar de fabriek in Bosnië om de tafel daadwerkelijk te gaan maken. Samen in de auto, tien uren op een dag, twee dagen heen, twee dagen terug. Ik wist met Jan: daar gaat veel gepraat worden. Jan heeft geen moment niet gepraat, het was een waterval.’ Achterin de auto lagen de plasmasnijder en het lasapparaat van Jan, en alvast vijftien thuis gemaakte boompjes. In de werkplaats van de fabriek van Pilat & Pilat in Bosnië kreeg de tafel voor het eerst echt vorm, met de hulp van de werkmensen...

HINDRIK bijzettafel/small table design: gjalt 2009 Annebeth &design: gjalt 2009 Hilde Hyk bijzettafel/small table • 28

wilke bureau + KAST/DESK + SHELVING UNIT design: Gjalt Pilat 2013

design: Gjalt Pilat 2002

Bas tafel + bankje/table + bench design: Gjalt Pilat 2001 Bas salontafel/coffee table design: Gjalt Pilat 2001

amarinz bank/bench • design: Gjalt Pilat 2011 hiltje II kastje/wall cabinet • design: Gjalt Pilat 2013

De makers van De Famylje collection The makers of the Famylje collection BAS van der veer – Bas van der Veer (1985), Industrieel ontwerper, Eindhoven – Bas van der Veer (1985) Industrial designer, Eindhoven ‘Mijn roots deel ik met Pilat & Pilat. Ik woon en werk sinds mijn studie aan de Design Academy in Eindhoven, maar ben geboren en getogen in Friesland. Ik ken de Pilatten bovendien al lang; mijn ouders zingen in een koor met de oprichters, Gjalt en Diny Pilat. De meubelmakerij van Pilat hoort er van kindsafaan vanzelfsprekend bij voor mij. In de begintijd van mijn eigen studio (sinds...

kees bureau/desk • design: Gjalt Pilat 2013 stoel/chair • design: bas van der veer 2014 BANK/BENCH • DESIGN: GJALT PILAT 2006 SYL KRUK/STOOL • DESIGN: BAS VAN DER VEER 2014 41 BANK/BENCH • DESIGN: GJALT PILAT/PETER TROMOP 2007

tafel/table • design: peter tromop 2014 Dionne Diny STOEL/CHAIR • DESIGN: KRISTIEN PILAT 2014

diederik kast/cabinet • design: Gjalt Pilat 2004

PAS STOEL/CHAIR • DESIGN: GJALT PILAT 2014 dirk jisk Gjalt Pilat 2009 tafel/table • design:

touter schommelstoel/rocking chair • kristien pilat 2007 annie bijzettafel/small table • gjalt pilat 2009 freek salontafel/coffee table • design: peter tromop 2009 49

greta stoel/chair • design: Gjalt Pilat 2005 hindrik langshoutserie • design: Gjalt Pilat 2004

BART DRESSOIR + TV PLATEAU/SIDEBOARD + TV PLATFORM • DESIGN: PETER TROMOP 2016

De makers van De Famylje collection The makers of the Famylje collection peter tromop – Peter Tromop (1969), Interieurarchitect/ ontwerper bij Pilat&Pilat – – Peter Tromop (1969) Interior Architect / Designer at Pilat & Pilat – ‘Bij Pilat & Pilat gaat het om hout, we proberen daar op een ongekunstelde manier mee om te gaan. Er gaat een oprechtheid uit van de collectie. We – Gjalt, Kristien en ik - laten schetsen aan elkaar zien; met de ene gaan we verder, de andere laten we liggen. Er is een rode draad, maar die hoeven we niet steeds uit te spreken. Meestal voelen we alledrie wel aan wat...