_Pensée jeune. La modernisation propose une conception d'ameublement moins formel et, tout en répondant à des exigences fonctionnelles précises, permet en même temps de personnaliser l'espace. Voilà la philosophie de Pedini, qui propose deux modèles de création de cuisine pour permettre à chacun de renouveler son espace et decuisinier avec la plus grandeliberté et autonomie. _Young attitude. Always meeting precise functional demands, the new modernitysuggests a less formal conceptof furniture, and at the same time allows personalization of the space. This is Pedini’s philosophy, which proposes two kitchen manufacturer models planned to permit every-body to freely redefine their ownspace and their idea of kitchen. _Pensamiento joven. La nueva modernidad propone un concepto de amueblamiento siempremenos formal y para responder alas precisas exigencias funcionales, consiente al mismo tiempo una gran personalización del espacio. Esta es la filosofía Pedini, que propone dosmodelos de cocina pensadas parapermitir redefinir el propio espacio, y satisfacer con el “far cucina” en la máxima libertad y autonomía. _Junges Denken. Die Modernisierung offeriert einKonzept der Einrichtung immerweniger formal aber spricht besonders auf genaue Ansprüche der Funktionalität an, ermöglichtzugleich eine Grosse Raum Perso-nalisierung. Das ist die Philosophie von Pedini. Der Vorschlag der 2 Modelle, ermöglicht jedem deseigene Darstellungsvermögen Zu verwirklichen und gibt dem “kochen” eine maximale Freiheit undPersönlichkeit.

Pensiero giovane

La nuova modernità propone un concetto di arredamento sempre menoformale e pur rispondendo a precise esigenze funzionali, consente allo stesso tempo una grande personalizzazione dello spazio. Questa è la filosofia Pedini che propone due modelli di cucina pensati per consentire ad ognuno di ridefinire il proprio spazio e il proprio rapporto con il “far cucina” nella massima libertà ed autonomia.

Pedini, pou protenei dúo montla kouzna§ scediasmna gia na prosfroun ston kaqna th dunatthta epanakaqorismoú tou c·rou tou kai th scsh tou me thn kouzna me th mgisth eleuqera kai autonoma. _Neanik skyh. O no§ monternism§protenei mia poyh epplwsh§ olona ligtero sumbatik kai, an kai apantei se sugkekrimne§ leitourgik§ angke§, epitrpei tautcrona mia meglh exatomkeush tou c·rou. Aut enai h filosofa

Il piacere della cucina