La sicurezza di una cucina Pedini

Ogni cucina Pedini è accompagnata dal certificato digaranzia, valido per cinque annidalla data di consegna. Il rivenditore Pedini provvederàall’assistenza e alla sostituzionegratuita delle parti difettose._ La sécurité d’une cuisine Pe-dini. Chaque cuisine Pedini est accompagnée d'un certificat degarantie valable cinq ans à partir de la date de livraison. Le revendeur Pedini offrira l'assistance technique et la substitution gratuite des partiesdéfectueuses._ The reliability of a Pedini kitchen. Every Pedini kitchen is accompanied by a guaranteecertificate, valid for five yearsfrom the date of delivery. The Pedini dealer shall providefree assistance and replacement of faulty parts. _ La seguridad de una cocinaPedini. Cada cocina Pedini estáprovista del certificado de ga-rantía, que tiene validez por cin-co años a partirde la fecha deentrega. El revendedor Pedinise hará cargo de la asistencia y sustitución gratuita de las piezas defectuosas._ Die Sicherheit einer Pedini-Küche.Jede Pedini-Küche hat eine Ga-rantiebescheinigung, die fünf Jahre ab Lieferungsdatum gilt.Ihr Pedini-Zwischenhändlersorgt für den Kundendienst unddie kostenlose Auswechslungfehlerhafter Teile.

_

H sigouri‡ mia§ kouz’na§ Pedini. K‡qe kouz’na Pedini sunodeúetaiap— pistopoihtik— eggúhsh§ pouiscúei giapéntecr—nia ap— thn hme-romhn’a par‡dosh§ th§. O pwlht§ th§ Pe-dini qa prépei na problépei upeúqunagia to Service kai thn dwre‡n an-tikat‡stashproblhmatik·ntmhm‡twn.

Certified quality system uni en 9001

S INCERT

_Certificazione italiana dei sistemi di qualità aziendali. _Italian corporate quali-ty system certification._Accreditamentoorganismi di certificazione._Certification board accreditation._Istituto certificazioni qualità per industrie del legno e arredamento._Wood and furniture companies’ quality certification institute._The international certification Net-work.

QUADRA

Incontri attuali

marzo
2003 Tutte le nostre cucine sono realizzate con Pannello Ecologi-cosecondo un processo pro-duttivocertificato che rispetta l’ambiente. sus de production certifié quirespecte l’environnement. LesPlaques Écologiques garantis-sent un meuble de premièrequalité sans abattage d’arbre._ All our kitchens suppliers are made ofEcological Panels, according toa certified process that respectsthe environment. Ecological Pa-nels guarantee you have chosenahigh-quality product without fel- ling a single tree._ Todas nuestras cocinasestán realizadas con PanelEcológico según un proceso pro-ductivo quecertifica que respe-ta el medio ambiente. El PanelEcológico es la garantía de ha-ber elegido un mueble de abso-luta calidad sin haber talado unárbol._ Unsere Küchen werden alle aus ökologischen Paneelen in einem beglaubigten, umweltfreundlichen Produktion-svorgang hergestellt. Das ökologische Paneel ist dieGarantie, dass Sie Möbel vonhöchster Qualität gewählt ha-ben,ohne dadurch Baumbe-stände zu opfern. Pedini srlDesign: Domenico PaolucciProgetto e A.D.: Il Pannello Ecologico è la garanzia di aver scelto un mobile di assoluta qualitàsenza abbattere alberi._ Toutes nos cuisines sont construites avec des PlaquesÉcologiques selon un proces-

_ Oi kouz’ne§ Pedini kataskeu‡zontaimeoikolsgik— ulik— me m’a diadikas’a pa-ragwg§ pou sébetai to perib‡llon.Apotele’ mia egghsh sebasmo sthyoh.

Studio Gori Servizio fotografico: Studio Kleb Art buyer: Paola Pessot Fotolito: Fotolito Udinese Stampa: Se.Graf.
Printed in Italy

Il piacere della cucina