| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | quadra | | |
| | | Materiali e colori | | Matériaux et coloris. Colours and materials. | | |
| | | |
| | | |
| | | Costruita con pannelli composti da particelle di legno (UNI EN 309) in classe E1 (< 8 mg /100 g norma EN 120/95) idrofugo (V 100] spessore 18 mm rivestiti con materiale a supporto cellulosico antigraffio (UNI 9427/87) e di colori diversi. I particolari sono bordati con bordi melaminici spessore 0,4 mm ed accoppiati con colle poliuretaniche (igroreattive e termoresistenti). Il lato anteriore è bordato con materiale termoplastico antipolvere e antirumore. Schiene in fibra di legno spessore 3 mm rivestito con melamina. | | La structure est fabriquée avec des panneaux de particules de bois (UNI EN 309) de classe E1 (s8 mg/100 g normeEN120/95) hydrofuges (V 100) épaisseur 18 mm, revêtus de mélaminé cellulosique antirayure (UNI 9427/87] possible dans différents coloris. Chaque panneau est bordé avec 3 chants en mélaminé ép. 0.4 mm posés avec une colle polyuréthanne (qui résiste à l'humidité et à la chaleur). La partie avant des panneaux est finie par un chant anti-poussière. Le dos du meuble est fabriqué avec un panneau de fibre de bois ép. 3 mm qui est surfacé en mélaminé. | | Built with panels composed of wood particles (UNI EN 309) in class E1 (< 8mg/100g article EN 120/95] fireproof (V100), 18 mm thick, covered with a cellulose antiscratch finish (UNI 9427/87] available in various colours. The particulars include melamine 0,4 mm thick applied with polyurethane adhesive (heat resistant and humidity repellent]. The front side of the door has been applied with a thermoplastic material both dustproof and soundproof. Back panel is of wood fibre 3 mm thick covered with a melamine finish. | | |
| | | La struttura La structure. The structure. | | |
| | | | |
| | | |
| | | |
| | | Nei colori a campione_ Dans les coloris échantillons. In the sample colours. | | |
| | | Con interno in laminato bianco Avec du stratifié blanc à l'interieur. With sides white laminated. | | |
| | | |
| | | |
| | | □ ü z ID | | |
| | | |
| | | Les joues de finition sont réalisés en stratifié du même coloris commandé pour les portes. L'interieur est toujours blanc. | | The exposed sides are made on the same laminated colour of the door. The internal side is always white. | | |
| | | I fianchi di finitura vengono realizzati in laminato dello stesso colore o finitura richiesto per le ante. L'interno dei fianchi è sempre bianco. | | |
| | | I fianchi di finitura Les joues de finition. Exposed sides. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | I colori proposti_ Les couleurs proposées. Suggested colours. | | |
| | | |
| | | U» 877 < | | |
| | | 470 | | |
| | | Costruite con pannelli calibrati di particelle di legno in classe E1, rivestita con laminato HPL finitura R, accoppiato a caldo con colle viniliche. L'anta è bordata con alluminio nei 4 lati. | | Elles sont fabriquées avec des panneaux de particules de bois, calibré, de classe E1, revêtus d'un stratifié HPL finition R, posé à chaud avec des colles vinyliques. La porte a un chant aluminium sur 4 côtés. L'épaisseur finale de la porte est de 19 mm. | | Are built with calibrated panels made of wood particles (class E1], covered with HPL laminate, R finishing, heat sealed with vinyl adhesive. The door is edged with an aluminium profile on all the 4 sides. | | |
| | | |
| | | |
| | | | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Nei colori a campione Dans les coloris échantillons. In the sample colours. | | |
| | | |
| | | Grande scelta cromatica per Quadra: le ante in laminato su richiesta possono essere realizzate in una varietà infinita di colori. (vedi cartella Arpa). | | Vaste choix chromatique pour Quadra: les portes en stratifié peuvent être realisées sur commande dans une variété infinie de coloris. (Voir liasse Arpa). | | Wide range of colours for Quadra: the laminated doors on demand can be made on an infinite range of colours. (see colour card Arpa]. | | |
| | | Le ante in laminato Les portes en stratifié. The laminate doors. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Telaio in alluminio satinato. Vetro verniciato a specchio con polveri d'alluminio. _Cadre en aluminium mat. Vitre astiquée par poudres d'aluminium. _Satinated aluminium frame. Mirror glass painted with aluminium powder. | | |
| | | Telaio ottenuto da profili d'alluminio finitura 0 chimico (satinata). Il vetro è verniciato a specchio con polveri di alluminio. | | Cadre obtenu de profils d'aluminium finition O chimique (mate). Vitre astiquée par poudres d'aluminium. | | Frame made of aluminium profiles "chemical 0" finishing. The glass is mirror painted with aluminium powders. | | |
| | | Le ante vetro Les portes vitrées. The glass doors. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Maniglia alluminio a ponte interassi mm 192 - 342 - 492 792 - 1092. | | Poignée en aluminium a pont avec entr'axe mm 192 - 342 - 492 792 - 1092. | | The aluminium handle bridge handles mm 192 - 342 - 492 792 - 1092. | | |
| | | Le maniglie Les poignées. The handles. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |