Text version of the page
CasualBasic con stile. Nelle forme essenziali, nella linearità delle superfici, nel progetto
funzionale, fatto per essere vissuto nella sua semplice eleganza. Per ambienti informali ma assolutamente
curati, per chi ama materiali belli da guardare e da toccare, per chi crede che la pulizia formale e il rigore sono un segno inconfondibile di classe, un segno di gusto, mai banale.
•••
Characterised by linear surfaces, this range is at homein a sophisticated or urban setting. The simplicity of its design provides an elegance
reinforced by tactile and classy
materials.Basic avec style. Dans lesformesessentielles, dans la linéarité des surfaces, dans
le projet fonctionnel, fait pour
être vécu dans son élégance
simple. Pour milieux informels
mais absolument curés, pour
celui qui aime beau matériels à regarder et à toucher, pour qu’il croit qui sont un signeunique de classe, un signe de
goût, jamais banal.Básico con estilo. En las formasesenciales, en la linealidad de las superficies, en el proyecto
funcional, hecho para haber
vivido en su simple elegancia.Para entornos informales peroabsolutamente meticulosos,
para quien quiere materiales
bellos de mirar y de tocar, por
quien cree que la limpieza
formal y el rigor son una señal
inconfundible de clase, una
señal de gusto, nunca banal. >