I materiali _The materials _Les matériaux _Die Materialien

IL LEGNO LA STRUTTURA IL LAMINATOIL LACCATOIL VETRO Pannelli in agglomerato di legno impiallacciati con noce canaletto e rovere sbiancato con venatura orizzontale. I bordi verticali in alluminio consentono stabilità dimensionale e leggerezza.Laminati HPL ad alto spessore, resistenti ai graffi, al calore, agli agenti chimici, al vapore, alla luce. Sono applicati con colleatossiche su pannelli di classe E1, con bassa emissione di formaldeide. Pannelli super leggeri di MDF classe E1 di alta qualità, laccati con vernici testate microsfera e lucide. Vetro temperato con spessore di 5 mm, acidato. In caso di rottura si riduce in piccoli frammenti innocui.
WoodLaminatesThe lacqueredLe boisLe stratifiéIl laquéHolzSchichtstoffDie lackiert GlassLe verreGlas Panels in wood agglomerate, veneered with “canaletto” walnut and whitened oak with horizontal veining. The aluminium vertical edges give dimensional stability and lightness. Panneaux d’aggloméré plaqués noyer“canaletto” et chêne blanchi avec veinures horizontales. Les bords verticaux en aluminium offrent à l’ensemble stabilité et légèreté.Platten aus Holzagglomerat furniert mitNussbaum “Canaletto” und gebleichtem Eichenholz mit Quermaserung. Die Aluminiumränder garantieren Formbeständigkeit und Leichtigkeit. Thick HPLlaminates, resistant to scratches,heat, chemical agents, steam, light. They are applied with non-toxic glues on E1 class panels, with low emission of formaldehyde.Stratifiés HPL de forte épaisseur, résistantsaux rayures, à la chaleur, aux agents chimiques, à la vapeur, à la lumière. Ils sont appliqués avec des colles atoxiques sur des panneaux de classe E1, à basse émission de formaldéhyde.HPL-Beschichtungen großer Dicke,kratzfest und hitzebeständig, widerstandsfähig gegen chemische Wirkstoffe, Dampf und Licht. Sie werden mit atoxischen Klebern auf Platten der Klasse E1 mit geringer Formaldehyd-Emission aufgebracht. Tempered glass, 5 mm thick, etched. In case of breakage, it smashes into small, harmless pieces.Verre trempé de 5 mm d’épaisseur, dépoli. En cas de bris, il se réduit en petitsfragments non coupants.Sicherheitsglas 5 mm dick, geätzt.Bei einem Bruch wird es in kleine, ungefährliche Stücke reduziert. High quality, super light MDF class E1 panels, lacquered with tested shiny paints furniture.Panneaux superlégers en MDF classe E1de haute qualité, laqués avec peintures testées et brillantes.Ultraleichte, hochwertige MDF-Plattender Klasse E1 glanzlackiert mit geprüften Lackfarben.

Petra

Structure La structure Die Struktur Pannelli bianchi o avorio idrorepellenti V100 con spessore di 18 mm. Nobilitato melaminico classe E1 di 120 gr/mq. Termocollanti igroreattivi e termoresistenti da -70°a +150°C.Impiallacciate legno, laccate, laminate con profilo alluminio sui lati verticali, laminate con bordo ABS su 4 lati, vetro, alluminio, acciaio.
V100 white or ivory water-repellent panels, 18 mm thick. 120 g/sq m nobled melaminie E1 class. Hygro- reactive and thermo-adhesives resisting temperatures from -70°to +150°C.Wood agglomerate, lacquered, laminatedwith aluminium profile on the vertical sides and laminate with ABS border on the 4 sides, glass, aluminium, steel. Laminate covered with heartwood, laminarwood, steel, marble, granite, resin.Stratifié avec chants en bois massif appliqués avant la stratification, bois latté-collé, acier, marbre, granit, résine.Schichtstoff mit Massivholzanleimern, Lamellenplatten, Stahl, Marmor, Granit, Harz. 2 .Colles hygroréactives, applicables à chaud et thermorésistantes de -70°à +150°C.Aus wasserfesten Platten V100, weiß oder Elfenbein, 18 mm dick. Melaminharzbeschichtet Klasse E1 mit 120 g/m 2 . Schmelzkleber hygroreaktivund temperaturbeständig von -70° bis +150°C. LE ANTE I PIANI DI LAVOROLA BOISERIE Doors suppliers Les portes Die fronten WorktopsLes plans de travailDie Arbeitsplatten Laminato premassellato, legno lamellare, acciaio, marmo, granito, resina. BoiserieBoiserieBoiserie Nobilitati, profili in alluminio.
Melamine faced with aluminium sections.Surfacés en mélaminé, profils en aluminium.Melaminharzbeschichtet, Aluminiumprofile. Plaquées bois, laquées, laminées avecbordure en aluminium sur les côtés verticaux et laminées avec bords ABS sur les 4 côtés, vitre, aluminium, acier.Holz furniert, lackiert, aus Laminat mit Aluminiumprofilen an den Längsseiten und Laminat mit ABS Rand auf allen 4 Seiten, Glas, Aluminium, Stahl. En panneaux blancs ou ivoire hydrofugesV100 de 18 mm d’épaisseur. Surfacés en mélaminé classe E1 de 120 g/m 6869