| | | Struttura .Costruita con pannelli di particelle di legno (UNI EN) in classe 1 (s 8 mg/100 g norma EN 120/95), idrorepellenti (V 100) a basso contenuto di formaldeide spessore 18 mm rivestiti con supporto cellulosico antigraffio (UNI 9428/89 Livello 4) colore grigio scuro. I componenti sono bordati con bordi melaminici spessore 0,4 mm ed incollati con colle poliuretaniche. Il lato anteriore è bordato con bordo termoplastico con funzione antipolvere e antirumore. Schiene in fibra di legno spessore 4 mm rivestito con melamina. Structure _La structure est fabriquée avec des panneaux de particules de bois (UNI EN) de classe 1 (s 8mg /100g norme EN 120/95), hydrofuge (V100) avec faible teneur en formaldeide, d'épaisseur 18 mm revêtus de support de cellulose anti rayure (UNI 9428/89 niveau 4) de couleur gris foncé. Les composants ont tous un chant mélaminé épaisseur 0,4 mm posé avec de la colle polyuréthane. Le chant frontal a un bord thermoplastique avec fonction anti-poussière et antibruit. Les dos sont en fibre de bois épaisseur 4 mm revêtu de mélamine. Structure _Made of class 1 (s 8 mg/100 g standard EN 120/95), gauged wooden particle panels (UNI EN) waterproof type (V 100), thickens 18mm, coated in cellulose -backed, scratchproof material (UNI 9428/89 level 4) dark grey colour. The details are edged with 0,4 mm thick melamine edges, bonded with polyurethane glues. The front side is edged with a dust-proof and sound-proof thermoplastic material. Backs are made of 4mm thick melamine coated wooden fibre. Estructure .Construida con paneles de particular de madera (UNI EN) de clase 1 (8mg/100g norma EN 120/95), hidrorepelente (V100) de bajo contenido de formadeine espesor 18 mm. revestido son soporte celulósico antiarañazos (UNI 9428/89 nivel 4) color gris oscuro. Los componentes están canteados con canto melaminico espesor 04 mm. y encolados con colas poliuretamicas. El lado anterior es canteado con canto termoplástico con función antiplovo y antirruido. Trasera en fibra de madera espesor 4mm. revestido en melamina. Структура _ Pedini использует высококачественные панели МДФ (UNI EN) класса 1(<8 мг/100 г норма EN 120/95), водонепроницаемые панели(\/ 100) с низким содержанием формальдегида, толщина 18 мм, покрытые специальной целлюлозной основой, устойчивой к абразивному воздействию (UNI 9428/89 уровень 4), цвет темно-серый. Составляющие имеют бортики из меламина толщиной 0,4 мм. Для соединения используется высококачественный полиуретановый клей. Задняя сторона имеет термопластиковый борт с функцией "антипыль" и "антишум". Задняя стенка из древесного волокна покрыта меламином и имеет толщину 4 мм. Yapi _Kalite (< 8 mg/100 g standard EN 120/95), UNI EN standardina uygun preslenmi| ah|ap paneller, su dayanikliligi V 100 standardindadir, 18mm kalinliginda selüloz ile kaplanmi|tir, çizilmeye dayaniklidir (UNI 9428/89 level 4), koyu gri renktedir.. Gòvde kalinliklari 0,4 mm 'lik melamin bantlarla kaplanmiitir. On yüzler toz ve ses yalitimli termoplastik malzeme ile çevrilmi|tir. Arkaliklar 4 mm kalinliginda olup ah|ap fiber esasli melamindir.. | | .Costruita con pannelli in tranciato di legno stratificato ad alta pressione, spessore 22 mm. Teak e zebrano in finitura opaco. Ebano in finitura lucido. .Porte en placage de bois précieux, verni, sur âme haute pressions, épaisseur 22 mm. Teck et Zébrano en finition mate. Ebène en finition brillante. _Made of stratified wood sheet panel at high pressure (th. 22mm). Teak and zebrano mat finishing. Ebony in glossy finishing. | | .Costituito da lamina d'acciaio inox 10/10 AISI 304, finitura satinata con contropannelli in acciaio inox, spessore 22 mm. .Fabriquée avec lame d'acier inox 10/10 AISI 304 et contre panneau en acier inoxydable d'une épaisseur de 22mm. .Made of sheets of stainless steel 10/10 AISI 304, satin finishing with stainless steel panels (Th. 22mm). .Construida con lamina de acero inoxidable 10/10 AISI 304, acabado satinado con contrapanel en acero inoxidable, espesor 22 mm. | | .Costruita con pannelli MDF bilanciati di spessore 22 mm, verniciata su tutta la superficie con vernici poliuretaniche nelle finiture opaco, lucido e microsfera. 1 Anta laccata dogata. 2 Anta laccata liscia. .Fabriquée avec panneaux MDF contrebalancés, épaisseur 22 mm, verni sur toute les faces avec de la laque polyuréthane dans les finitions mats, brillantes et microsphères. 1 Porte rainurée et laqué. 2 Porte lisse et laquée. _Made of MDF balanced panels th.22 mm, varnished on all sides with polyurethanic paints in glossy, matt and microsphere finishing. 1 Staved lacquered door supplier. 2 Smooth lacquered door. | | 1 | | 1 | | .Maniglia ad incasso in cromo lucido, con presa in teak, zebrano, ebano lucido. .Poignée encastrable chromée brillante, avec prise de main plaquée teck, plaquée zébrano ou plaqué ébène brillant. .Recessed handle in glossy chrome, with grip in teak, zebrano, ebony. .Встроенные ручки из блестящего хрома с рукояткой из тика, зебрано, блестящего эбенового дерева. _Tik, Abanoz ve Zebra agaci ah|ap kaplama ile parlak krom malzemeli oyuk (girintili) kulplar. .Maniglia ad incasso in cromo lucido, con presa in allumina zero chimico. .Poignée encastrable chromée brillante, | | |
| | | .Construida con paneles MDF de espesor 22 mm., barnizada sobre toda su superficie con barnices poliuteranos en el acabado mate, brillo, texturizado. 1 Puerta lacada ondulada. 2 Puerta lacada lisa. .Изготовлены из симметричных панелей МДФ толщиной 22мм, покрыты по всей поверхности полиуретановым лаком в следующих отделках: матовая, блестящая и текстильная (microsfera). 1 Крашеная реечная дверца. 2 Гладкая крашеная дверца. _22 mm kalinliginda MDF paneller; parlak, mat, ya da mikrosfer poliüretan esasli boya ile boyanmi|tir. 1 Gozenekli lake kapak. 2 Pürüzsüz lake kapak. | | | avec prise de main aluminium ou chimique. .Recessed handle in glossy chrome, with grip in aluminium zero chimico. .Встроенные ручки из блестящего хрома с рукояткой из allumina zero chimico. .Aluminyum ile parlak krom malzemeli oyuk (girintili) kulplar. .Maniglia a ponte in alluminio interasse 19,2/192 finitura lucido. .Poignée pont en aluminium entraxe 19,2 à 192 finition brillante. .Bridge - shaped in aluminium length 19,2/192 glossy finishing. .Tirador de puente en aluminio distancia 19,2/192 acabado brillo. .Ручка - мостик из алюминия с шагом 19,2/192 в блестящей отделке. .Kòpru formunda aluminyum 19,2/192 parlak. | | |