Die Kche hat keine Wnde mehr, aber Platz und Funktionen ohne Ende. _ Integra hat im ame sein erstes ersprechen: sie schlgt sich vor in drei ersionen die zusammen
Leben knnen und sich perfekt ergnzen dank der starken, gemeinsamen und bezeichnendenEntwerfung. omit vermehren sich die
Einrichtungsmglichkeiten und Kombinationen derarben von Eiche natur, rn gebeizt, ilber gebeiztund lackiert in allen arben. Die groenauptthemen: groe rbeitsplatten fi und bewegbar,Inseln oder albinseln, Elemente und Kompositionen
abgerundet, Wandschrnke mit doppelter unktiondurch eine organisierte Einrichtung die deutlich eine saubere eometrie ausspricht.
Integra
_La cuisine devient systme. Elle sadapte notrefaon de vivre, elle nous conseille en fonction des spaces et de nos dsirs. at alors, une nouvellelibert et une aisance pour mieu cuisiner. i avec
Integra les spaces stendent, les fonctions se
concentrent, les gstes et les actions se semplifient
et deviennent toujours plus proches de nos eigences,
dans un style de vie naturel. Chaque solution est ouverte diffrents emplois et est ponctuelle
dans ses fonctions spcifiques de rangement, de prparation, de cuisson et de conservation. Elleest non seulement technique mais aussi conviviale.
Equippe pour raliser chaque prestation et service
supplmentaire, elle confirme tre la pointe de lvolution technique et du design de la socit
Pedini. Elle savre tre un instrument dameublement
volu au sein dun grand puzzle, qui aura une vie longue et qui saura trouver une interpretation
nouvelle chaque jour._The system is designed to be adaptable to the taste and style of its surroundings. It gives
the individual the freedom to epress their personal
choices. Emphasis is placed on function as well as form, creating new solutions to the age old problem
of storage, Preparation and cooking, as well as newones, such the ecological disposal of waste. Integrarepresents the vanguard of Pedinis technological
and stylistic achievements since ._s la cocina se convierte en sistema. e adapta a tu modo de vivir, te lo sugiere en funcin de los
espacios. ace as una nueva libertad y una granayuda para vivirla mejor. Con integra los espaciosse dilatan, las funciones se concentran, los gestos y las acciones se simplifican haciendo ms cercana
a las eigencias de quien la habita de un modo
natural y continuado. Cada solucin, abierta a ocupaciones diversas y puntuales, en las funciones
especificas de guardar, preparar, cocer y conservar,son valores notables de habitabilidad y tambin de calidad tcnica. Equipada para cada prestacin y servicio accesorio, confirma que ser la punta La cucina non ha pi pareti,ma spazi e funzioni senza fine. With Integra the
kitchen becomes a system. La cuisine na plus des paroir, mais spaces et fonctions sans fin. La cocina sin ms paredes, pero espacios y funciones sin fin. _ Integra ha nel nome la sua prima promessa: proporsi in tre versioni che possano convivere e integrarsi perfettamente grazie al forte denominatore
comune progettuale. Cos le possibilit arredative e le combinazioni cromatiche del legno di rovere
naturale, moro, tinto grey, tinto silver, e laccato in
tanti colori, si moltiplicano. Questi i temi principali:grandi piani fissi e mobili, isole e penisole, elementie composizioni curvilinee, armadi-parete con la doppia funzione di contenere in modo organizzato
e di scandire gli spazi con pulitissime geometrie. _ Integra Like its name Integra brings different elements together. ne complete design theme and three variants. Each of the three Integra optionshas their own unique characteristics separating
them and marking them out as a range in their own right. holistic design ethos means they can
be harmoniously merged and integrated to create
wonderfully bespoke compositions. Woods such as natural, and silver grey oak and a vast range of lacquered colours create choice. The main featuresare wide, fied and movable
worktops supplier, Islands,Peninsulas and curved unit configurations. Tall units have the double function of providing organised storage and space partitioning where
required. _ Integra porte dans son nom sa premire promesse:une proposition dans trois versions qui sintegrent
parfaitement grce a un fort dnominateur commun.
Le possibilits dameublement et les combinations
cromatiques du chne naturel, du chne moro, du chne teint grey, du chne teint silver et des
laques dans des nombreu coloris, multiplient lessolutions. Les thmes principau: grandes tagresfies et amovibles, lots, lments pour compositions curbes, grandes armoires murales
avec une double fonction: ranger dune faon organise et de remplir les spaces avec esthtisme et gomtries.
avanzada de la evolucin tcnica y estilita de Pedini.n instrumento de amueblamiento as evolucionadopero tambin un gran puzzle que tendr larga vida y que nos permitir encontrar cada da nuevasinterpretaciones._o wird die Kche, ystem. ie adoptiert deine rt vom Wohnen, sie macht die orschlge in derunktion des Platzes und der Wnsche. o entstehteine neue reiheit und eine groe ilfe zum besser
Leben. it Integra erweitet sich der Platz, die unktionen konzentrieren sich, die ewegungen und die Ttigkeiten vereinfachen sich, mit einer
natrliche nnherung an die ewohnheiten und der darin wirkt. ede Lsung, offen fr zu verschiedenen Ttigkeiten, pnktlich in der
beschrnkten unktionen, orbereiten, Kochen und ufbewahren, hat in sich bemerkenswerte
Wohnwerte und ebenso viele technische Qualitten.usgerstet fr jeden zustzlicher Dienst und Ttigkeit. ie besttigt sich in der technisch fortschritternste und stilisierten Entwicklung von Pedini. Ein usstattungselement in so starker
Evolution und auch eine groer Puzzle wird langes
Leben in der tglichen Erfindung neuer Darstellungen._ _ Integra tiene en el nombre su primera promesa:propuesta en tres versiones que pueden convivir e integrase perfectamente gracias al fuerte denominador comn a la hora de realizar sus proyectos. s las posibilidades de amueblamiento
y las combinaciones cromticas de la madera de roble natural, moro, teido gris, teido silver y lacado en tantos colores, que se multiplican. Este es el tema principal: grandes encimeras fijas y
mviles islas y pennsulas elementos y composiciones
curvilneas, armarios a pared con la doble funcin
de guardar de manera organizada y de ocupar el espacio con una pulidsima geometra.
∏ ˘˙ӷ fi˘ ԛ˘ Ͽ ˘ η ˘ ڛ ٤Ԙ.
_
∏
Integra
̤۷ fi̿ ˘ ˘fiۯ: ٿȘ Ș Ήԯ ˘ ԇӷ ˘ٷȿ˘ η ӷ ˘ ٤ȷ. ≤ ȉ ۯ ˘ӷfiٷ ˘Ӊ˘ԇڈ̿و ˘ ͇˘ ˘fi, ˘ԇ, ԇ˘, silver≤η Ͽη Ͽ ̷ٷ, ˘ ϷϷȿ˙ٷ≤ Ș و ڈ̿و. √ ˘ӷfi٘ ˘≤٤˘ Integra ıԇ ۯ Ϙ≤ʿȘ. ٷıڤ η ٤, ۛ ۷,≤ȯ ˘Ϥ ˘ıȘ, ˘Ͽ ϋ≤ڋ. ˘ ˘ ˘Ȥ˘ fi≤ӈ̤ η ˘ ηٷϋ˘ ˘ ≤ ηıڤ ڛ. ˘˙ӷ ٷ ۇ̷. ۷fi˙ٷ fi ˘ fi ˙, ˘ ٛ ڋȘ ≤و ڈ η و ı˘. Ȥٷ ̛ Ӥ≤˘ıڛ η ̛ ԋıȷ ȷ ӷ ˙≤ηχڷ. Integra ٛٷ, ≤ڋȘ ӛ˙ٷ, ӤȘ ԇٷ ٷ≤ Ӥ Ș ӿΘ و . ∫ı χ,≤ȯً ȷΤ ۯϛ η Ȃ ≤˘̤Ә ڋȘ ı˘˘, Էڷ˘,≤̷ڤ̷Ԙ η ˘ً˘, ̤۷ ˘,≤̷Τ ͛ ηΛ η ˘Ϥ ٯΤ≤ԉȷڷʤ fiٷ, ̤ ȷ οı≤˘ۛ η ˘ڈ̷ ˘ۛ,≤Ȃ ӷٷ, η ٯ≤ԛ ˘ Pedini. ӷ ̤ ϛ≤ψ˘, ˘ ȿȷ η ˘ ڛ≤οı ̤ڷ Ӥ ӛ.
45