Text version of the page 
Text version of the page 
Die Kche hat keine Wnde mehr, aber Platz und Funktionen ohne Ende. _ Integra circle. Die Idee projektiert mit denLsungen ganz rund haben zu diesem amen
gefhrt, nterscheidungsmotiv und sofortige
Erkennung der arke Pedini. Integra Circle ist einzig, ei es durch die Komposition, durch die Innovation oder durch den spektakulren Effekt.
Ermglicht dynamische Lsungen, mit Inseln undalbinseln unterschiedlich benutzt je nach edarf,ituationen oder zum Leben nach persnlicher rt.Wer sich bewegt als Protagonist des Tglichen
Wohnen. Eine zene, gemacht von berflchen mit reinen Linien, hellen umen, groer icherheit und Leistungsfhigkeit. Integra La cuisine na plus des paroir, mais spaces et fonctions sans fin. _La cuisine devient systme. Elle sadapte notrefaon de vivre, elle nous conseille en fonction des spaces et de nos dsirs. at alors, une nouvelle
libert et une aisance pour mieu cuisiner. i avec
Integra les spaces stendent, les fonctions se
concentrent, les gstes et les actions se semplifientet deviennent toujours plus proches de nos eigences,dans un style de vie naturel. Chaque solution est ouverte diffrents emplois et est ponctuelle
dans ses fonctions spcifiques de rangement, de prparation, de cuisson et de conservation. Elle
est non seulement technique mais aussi conviviale.
Equippe pour raliser chaque prestation et service
supplmentaire, elle confirme tre la pointe de lvolution technique et du design de la socitPedini. Elle savre tre un instrument dameublement
volu au sein dun grand puzzle, qui aura une vie longue et qui saura trouver une interpretation
nouvelle chaque jour._The system is designed to be adaptable to the taste and style of its surroundings. It givesthe individual the freedom to epress their personalchoices. Emphasis is placed on function as well as form, creating new solutions to the age old problem
of storage, Preparation and cooking, as well as new
ones, such the ecological disposal of waste. Integra
represents the vanguard of Pedinis technological
and stylistic achievements since ._s la cocina se convierte en sistema. e adapta a tu modo de vivir, te lo sugiere en funcin de los
espacios. ace as una nueva libertad y una gran
ayuda para vivirla mejor. Con integra los espacios
se dilatan, las funciones se concentran, los gestos y las acciones se simplifican haciendo ms cercanaa las eigencias de quien la habita de un modonatural y continuado. Cada solucin, abierta a ocupaciones diversas y puntuales, en las funciones
especificas de guardar, preparar, cocer y conservar,
son valores notables de habitabilidad y tambin de calidad tcnica. Equipada para cada prestacin y servicio accesorio, confirma que ser la punta avanzada de la evolucin tcnica y estilita de Pedini.n instrumento de amueblamiento as evolucionadopero tambin un gran puzzle que tendr larga vida y que nos permitir encontrar cada da nuevas
interpretaciones._o wird die Kche, ystem. ie adoptiert deine rt vom Wohnen, sie macht die orschlge in derunktion des Platzes und der Wnsche. o entstehteine neue reiheit und eine groe ilfe zum besser
Leben. it Integra erweitet sich der Platz, die unktionen konzentrieren sich, die ewegungen und die Ttigkeiten vereinfachen sich, mit einer
natrliche nnherung an die ewohnheiten und der darin wirkt. ede Lsung, offen fr zu verschiedenen Ttigkeiten, pnktlich in der
beschrnkten unktionen, orbereiten, Kochen und ufbewahren, hat in sich bemerkenswerte
Wohnwerte und ebenso viele technische Qualitten.usgerstet fr jeden zustzlicher Dienst und Ttigkeit. ie besttigt sich in der technisch fortschritternste und stilisierten Entwicklung von Pedini. Ein usstattungselement in so starkerEvolution und auch eine groer Puzzle wird langes
Leben in der tglichen Erfindung neuer Darstellungen._ La cucina non ha pi pareti, ma spazi e funzioni senza fine. With Integra the kitchen manufacturer becomes a system. La cocina sin ms paredes, pero espacios y funciones sin fin. _ Integra circle. Lide de projection et les solutionscourbes ont suggr le nom de cette version,motif de distinction et de rconnaissance immdiate
de la maison Pedini. Integra albe est unique,autant par ses compositions novatrices que pourses effets scnographique vidents. Elle consent
des solutions dinamiques, avec lots curbes employs
diffremment selon les moments, des situations et des faons de vivre personnalises. Ici on bouge et on agit comme des protagonistes
sur la scne quotidienne de la vie. ne scne faitede lignes et surfaces prcises, nets, dspaces lumineu, de grande scurits et defficacit. _ Integra circle. Lidea progettuale e le sue soluzionia tutto tondo hanno suggerito il nome di questa
versione motivo di distinzione e di immediata riconoscibilit del marchio Pedini. Integra Circle
risulta unica, sia per le composizioni cos innovativeche per gli evidenti effetti scenografici. Consentesoluzioni dinamiche, con isole e penisole curvilinee
diversamente utilizzabili in base ai momenti, alle situazioni ed ai personali modi di vivere. Qui ci si muove e si agisce da protagonisti sulla
scena quotidiana dellabitare. na scena fatta di linee e superfici precise, nette, di spazi luminosi,
di grande sicurezza ed efficienza. _ _ Integra circle. Integra circle. La idea del proyecto y sus soluciones a todo redondo han sugerido el nombre
de esta versin motivo de distincin y de inmediato
reconocimiento de la marca Pedini. Integra circulo
resulta nica, sea por las composiciones innovativasque por el evidente efecto escenografico.Permitesoluciones dinmicas con isla y pennsula curvilneas
diversamente utilizables en funcin del momento, a las situaciones y a la personal manera de vivir.
Quien se mueve y se asigna el protagonismo en la escena cotidiana de habitar. na escena hecha
de lneas y superficies precisas, limpias, de espaciosluminosos, de gran seguridad y eficacia. s the name suggest, the Circleprovides a complete solution to the most
testing elements of kitchen design and usage. The beautiful curves are a Pedini signature. The Circle
is both impressive and innovative and has the abilityto completely transform spaces to great effect. Its dynamic approach means that circular islands
and peninsulas provide the fleibility to adapt to the
users personal life style. This is a typical lifestyle
situation where The Circle demonstrates its key
strengths. Clean lines, clear surfaces and efficient
design help create bright, open and safe spaces. ∏ ˘˙ӷ fi˘ ԛ˘ Ͽ ˘ η ˘ ڛ ٤Ԙ. _ Integra circle. ∏ ۯȷ ȉ η χ ˘fi fi˘˘ ˘ ٛ fi̷ ˘ً ≤ Ή ˘ ȷԇ η ˘ ˘fi̷˘≤ӷӈfiٷ ˘ ٷڛ Pedini. ∏ ˘≤Integra ηٷϋ ӷ ȷ Ș ˘ıȘ,≤ӷӈ Ͽ η ʷӋ ڷο≤Ϥ̷ٷ. Ȥ χȘ ˘ӷΤ ۛ≤η ۷ ˘̤ӷ, ȷο ԇӷ≤οı ̋, ηٷٿȘ η ۈԇ fi˘≤˙. ∏ ˘˙ӷ ڈٷٛ ηıfiٷ≤˘ ԇ. ȷ ڷʛ ηٷ˘̤ ≤fi ڷ̤ η ʿȘ ηıڤ fi ˘≤ʈԇ ̿˘ ̷fiٷ. ˘˙ӷ ٷ ۇ̷. ۷fi˙ٷ fi ˘ fi ˙, ˘ ٛ ڋȘ ≤و ڈ η و ı˘. Ȥٷ ̛ Ӥ≤˘ıڛ η ̛ ԋıȷ ȷ ӷ ˙≤ηχڷ. Integra ٛٷ, ≤ڋȘ ӛ˙ٷ, ӤȘ ԇٷ ٷ≤ Ӥ Ș ӿΘ و . ∫ı χ,≤ȯً ȷΤ ۯϛ η Ȃ ≤˘̤Ә ڋȘ ı˘˘, Էڷ˘,≤̷ڤ̷Ԙ η ˘ً˘, ̤۷ ˘,≤̷Τ ͛ ηΛ η ˘Ϥ ٯΤ≤ԉȷڷʤ fiٷ, ̤ ȷ οı≤˘ۛ η ˘ڈ̷ ˘ۛ,≤Ȃ ӷٷ, η ٯ≤ԛ ˘ Pedini. ӷ ̤ ϛ≤ψ˘, ˘ ȿȷ η ˘ ڛ≤οı ̤ڷ Ӥ ӛ. 6061
|