Text version of the page
Text version of the page
_Quanto può migliorare la vita in cucina?Dipende da noi tutti: dalla qualità delle abitazioni,dalle tecniche di produzione, dall’evoluzione culturale,…in una parola dalla civiltà delle scelte.
_Pouvons-nous améliorer notre vie dans notre
cuisine? Cela dépend de nous mais aussi de la
qualité des maisons, des techniques de production,
de l’evolution culturelle,…en un mot de notre
volonté._Improving the kitchen manufacturers? Careful and thoroughanalysis of the modern home, trends and life
styles have been undertaken in considering this
question. Technology, modern design and Innovation
have been harnessed to create a kitchen that
celebrates the diversity of today’s culture. In one word Integra._¿Que puede mejorar la vida en la cocina?
Depende todo de nosotros: de la calidad del
espacio, y de la técnica de fabricación, de la
evolución cultural,…en una palabra de la esencia
de la civilización.
_Wie viel kann sich das Leben in der Küche verbessern? Es hängt von uns ab: von der Wohnqualität, der Produktionstechnik, der Kulturentwicklung,…in einem Wort von der Wahl der Kultur.
_ ¶ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË Ë™ˆ‹ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·?∂ͷÚÙ¿Ù·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜: ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓÎÙÈÚ›ˆÓ, ·fi ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·fi ÙËÓÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË…Ì ̛· ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ≤ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ . >
|