Encimera de trabajo

Die Arbeitsplatten.

P‡gkoi ergas’a§.

En madera

Das Holz.

To xúlo.

Realizado con materiales “ naturales “de espesor 30 mm, estando tratada su superficie con un líquido especial parala protección de ácidos, aceites, otros. Gestaltet mit natürlichen Materialien in der Dicke von 30 mm, werden ander Oberfläche mit einer speziellenFlüssigkeit behandelt, zur Schützung von Säuren, Ölen und anderen.

Laminado marfil. Laminat Elfenbein. Melamnh elefant—dontou. Canto cerezo. Kante Kirschbaum. Perguro§kerasi‡§.

Encimera en laminado premacizado

Laminat vorgekantete Arbeitsplatte.

P‡gkoi ap— prosfurhlathménh melamnh.

Panna Bianco Avorio Bianco Panna

Construido en paneles de partículas demadera hidrorrepelente V100 (DIN 68763), clase E1, están revestidas en laminados HPL antirrayas y resistentes al calor. Diversas tipologías: Kataskeuasménoi ap— p‡nelmoriosanda§ udroapwqhtik‡ 100 ( DIN68763

001TF201TF 810 TF

), kathgora§ E1 , enai ependeduménoi me melamnh

001TF810 TF Canto listonadohaya. Kante lamellenartig Buche. Perguro§ mefúllo oxi‡§. Canto listonadocerezo. Kante lamellenartig Kirchbaum. Perguro§ mefúllo kerasi‡§.

HPL anqektik sti§ gratzounié§ kai anqektiko sth qerm—thta. Di‡fore§ oi tupologe§:

•

canteados sobre el lado anterior conmadera maciza de cerezo, espesor 60 mm.

•

Oberkanten mit Kirschbaum massivDicke 60 mm.

•

canteados sobre el lado anterior conmadera listonada haya o cerezo, espesor 40 mm. Hergestellt aus Holzfaserplatte Wasserabstossend V 100 (din 68763) Klasse E 1, sind mit kratzfesten undhitzebeständigem Laminat HPL überzogen. Verschiedene Typologie:

•

Oberkanten mit LamellenartigenKirschbaum – oder Buchenholz Dicke 40 mm.

•

me perguro sto pr—sqio pleur— memasf xúlo kerasi‡§, p. 60 mm .

•

me perguro sto pr—sqio pleur— me fúlla xúlou oxi‡§ kerasi‡§ p. 40 mm .

Mármol Der Marmor. M‡rmaro. Granito Der Graniet. Gran’th§.

Kataskeuasménoi me “ fusik‡ ” ulik‡p‡cou§ 30 mm , katerg‡zontai sthnepif‡neia me éna eidik— ugr— gia thn prostasa ap— oxéa, l‡di ‡llo.

Encimera de mármol y granito

Marmor und Graniet Arbeitsplatten.

P‡gkoi ap— m‡rmaro kai gran’th. Acero inoxidable

Das Stahl.

mm ),kai na écei enswmatwméno nerocúthkai epif‡neia mageirémato§.

Anoxe’dwto§ c‡luba§.

Construidas de lámina de acero inoxidable 18/10 AISI 304, acabadosatinado o brillante, de espesor 1 mm.aproximadamente, soportado por un panel de partículas de madera clase E1 ( EN 120 ). Según el tipo de elaboración, puede asumir un aspectoestético diferente, hay diferentes espesores ( 30 – 60 – 80 – 96 – 176 mm ) e incorporar fregadero y encimera de fuegos integrados. Er ist aus einer Stahlfolie 18/10 AISI304, satinierte Bearbeitung, d.1 mm.etwa, mit einen Holzteilchenplatte Klasse E1 (EN 120). Nach der Bearbeitung kann er verschiedeneDicke sein ( 30 – 60 – 80 – 96 – 176 mm )und einen Kochmulde oder ergänzten Spüler haben. Kataskeuasméno§ ap— élasma anoxe’dwtou c‡luba 18/10 AI S I 304, mesatén fin’risma, p‡cou§ 1 mm per’pou,uposthriz—meno ap— éna p‡nel moriosan’dwn xúlou kathgor’a§ E1 (EN120). An‡loga me ton túpo katergas’a§ mpore’ na p‡rei mia —yh diaforetik ap— aisqhtik‡poyh, na écei dhlad diaforetik‡ p‡ch (30 - 60 - 80 -96 - 176

Acabado satinado Die SatinierteBearbeitung. Satén fin’risma.

Sumpagé§ m’gma mh toxik— apoteloúmeno ap—qermosklhruntiké§ rht’ne§ kai an—rgana fort’a. To sumpagé§ b‡yim— tou dieukolúneithn afa’resh twn xusim‡twn twn tuca’wnkop·ncrhsimopoi·nta§ aporrupantik— apoxustik—. Nerocúte§ kai anashkwménh t‡bla mporoún nadhmiourgoúntai se enia’omplok, exasfal’zonta§ap—luth ugiein tou p‡gkou.Sumpagé§ m’gma poluesterik·n rhtin·n kaiqrumm‡twn calaz’a parag—meno se di‡fora cr·mata kai uposthriz—meno ap— p‡nel xúlinh§ moriosan’da§ me sunolik— p‡co§ 30 mm . Ergasthriaké§ dokimé§ epibebai·noun thn katallhl—thta ap— ‡poyh ugiein§ gia th crsh sthn kouz’na.

Encimera de acero inoxidable

Die Stahlarbeitsplatten.

P‡gkoi ap— anoxe’dwto c‡luba.

Cerezo Kirsch. Kerasi‡.

Material obtenido de la partición de lamadera en hojas sutiles. Con el sucesivo encolado y prensado se obtiene la mesa de la cual, con posterior elaboración especial, se consigue encimeras de trabajode espesor 40 mm.Dieses Material bekommt man durch dieAufteilung des Holzes in dünne Blätter. Mit der darauf folgenden Verleimung undPressung erhält man Platten von denenes durch weitere spezielle Verarbeitungen Arbeitsplatten in der Dicke von 40 mmergibt. Ulik— proerc—meno ap— thn kat‡tmhshtou xúlou se lept‡ fúlla. Me th sugk—llhsh kai to pres‡risma pou akolouqoún dhmiourgoúntai t‡ble§ ap— ti§ opoe§, me peraitérw katergase§, eidiké§, par‡gontai p‡gkoi ergasa§p‡cou§

Encimera de madera alistonada

Die Lamellenarbeitsplatte.

P‡gkoi ap— polustrwmatik— xúlo. 40

mm .

Cristalan Quarzite Conglomerado atoxico compuesto deresina termoendurecida y enriquecidos minerales. Su coloración en masa permite disimular los roces y los cortesaccidentales mediante el uso de detergentes abrasivos. Fregaderas y copetes, pueden ser fabricados en un bloque único, con garantía absoluta de higiene de la encimera.Conglomerado a base de resina poliéstery fragmentos de cuarzo realizado endiversos colores y soportado de panelesde partículas de madera de espesor total +/- 30 mm. Testado en laboratorio comprobando la idoneidad higiénica para el empleo en la cocina. Ungiftiger Konglomerat bestehende aus thermoverhartbaren Harzen undMineralien. Seine Farben ermöglichendie Kratzen oder die Schnitte durch schleifen Reinigungsmittel zu beseitigen. Die Spüler und die Aufsätze können von einzigem Block genommen worden, und das ist eine Garantie für absolute Hygiene der Arbeitsplatte.Der Konglomerat ist aus Poliesterharz undQuarzfragmente mit verschiedenen Farbenund von Holzteilchenplatten ausgehalt (gesamt Dicke etwa 30 mm). Die Laboversuchen bestätigen die hygienische Fähigkeit für die Benutzung in der Kuche.

Titane white Astro Artic Astro nero Galaxy Opaque Galaxy Platin Bianco Paloma Amarillo sol Grigio cenere Azul Atlantic Nero Naron

Encimera en sintética

Synthetische Arbeitsplatten.

P‡gkoi ap— calaz’th kai sunqetik—.

65